-
1 удалённость
-
2 дистанция
uzaklık,mesafe; menzil* * *ж1) uzaklık; mesafe2) воен. mesafe; menzil••сойти́ с диста́нции — спорт. yarışı terketmek / yarıda bırakmak
-
3 даль
uzaklar,uzaklık,enginlik* * *жuzaklar; uzaklık; enginlik; açıklık -
4 отдалённость
жотдалённость исто́чников га́за от це́нтров потребле́ния — doğal gaz kaynaklarının tüketim merkezlerinden uzaklığı
-
5 расстояние
сuzaklık, açıklık, mesafeприки́нуть расстоя́ние на глаз — aradaki açıklığı göz kararı ile ölçmek
на расстоя́нии трёх киломе́тров от го́рода — şehirden üç kilometre uzaklıkta
на расстоя́нии руже́йного вы́стрела — bir kurşun atımı
-
6 дальномер
telemetre, mesafe ölçme aleti, uzaklık ölçer, istadya, stadya, stadimetreТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дальномер
-
7 межцентровое расстояние
merkezden merkeze uzaklık, merkezler arası mesafeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > межцентровое расстояние
-
8 расстояние
ara, aralık, mesafe, uzaklık- расстояние видимости
- расстояние между колоннами
- расстояние между окнами по фасаду здания
- расстояние между смежными балками перекрытия
- межцентровое расстояние
- фокусное расстояниеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расстояние
-
9 distance distributions
French\ \ distributions des distancesGerman\ \ AbstandsverteilungenDutch\ \ afstandsverdelingenItalian\ \ distribuzioni di distanzeSpanish\ \ distribuciones de distanciasCatalan\ \ distribucions de distànciesPortuguese\ \ distribuições de distânciasRomanian\ \ -Danish\ \ afstandfordelingNorwegian\ \ avstand distribusjonerSwedish\ \ avståndsfördelningGreek\ \ κατανομές απόστασηςFinnish\ \ etäisyysjakaumatHungarian\ \ távolsági eloszlásTurkish\ \ uzaklık dağılımlarıEstonian\ \ kauguse jaotusedLithuanian\ \ atstumų skirstiniaiSlovenian\ \ razdalja porazdelitevPolish\ \ rozkłady odległościRussian\ \ дистанционные распределенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ fjarlægð dreifingarEuskara\ \ luzera banaketakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيعات الابعادAfrikaans\ \ afstandsverdelingsChinese\ \ 距 离 分 布Korean\ \ 거리분포, 결정적분포 -
10 distance measures
French\ \ mesures de distanceGerman\ \ AbstandsmaßeDutch\ \ afstandsmatenItalian\ \ misure di distanzaSpanish\ \ medidas de la distanciaCatalan\ \ mesures de distànciaPortuguese\ \ medidas de distânciaRomanian\ \ -Danish\ \ afstand foranstaltningerNorwegian\ \ avstand tiltakSwedish\ \ avståndsmåttGreek\ \ μέτρα απόστασηςFinnish\ \ etäisyysmmitatHungarian\ \ távolság intézkedésekTurkish\ \ uzaklık ölçütleriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ razdalja meraPolish\ \ -Russian\ \ измерения дальностиUkrainian\ \ міра відстаніSerbian\ \ мере дистанцеIcelandic\ \ fjarlægð aðgerðirEuskara\ \ luzera neurriakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقاييس الابعادAfrikaans\ \ afstandsmaatstawweChinese\ \ -Korean\ \ 거리측도 -
11 distance
French\ \ distanceGerman\ \ Abstand; Entfernung; DistanzDutch\ \ afstandItalian\ \ distanzaSpanish\ \ distanciaCatalan\ \ distànciaPortuguese\ \ distânciaRomanian\ \ -Danish\ \ afstandNorwegian\ \ avstandSwedish\ \ avståndGreek\ \ απόστασηFinnish\ \ etäisyysHungarian\ \ távolságTurkish\ \ uzaklıkEstonian\ \ kaugusLithuanian\ \ atstumasSlovenian\ \ razdaljaPolish\ \ odległośćRussian\ \ расстояниеUkrainian\ \ відстаньSerbian\ \ дистанца; удаљеност; раздаљинаIcelandic\ \ fjarlægðEuskara\ \ distantziaFarsi\ \ faselePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ البعدAfrikaans\ \ afstandChinese\ \ 距 离Korean\ \ 거리 -
12 generalised distance
= generalized distanceFrench\ \ distance généraliséeGerman\ \ verallgemeinerter AbstandDutch\ \ gegeneraliseerde afstandItalian\ \ distanza generalizzataSpanish\ \ distancia generalizadaCatalan\ \ distància generalitzadaPortuguese\ \ distância generalizadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ generaliserat avståndGreek\ \ γενικευμένη απόστασηFinnish\ \ yleistetty etäisyysHungarian\ \ általánosított távolságTurkish\ \ genelleştirilmiş uzaklıkEstonian\ \ üldistatud kaugusLithuanian\ \ apibendrintasis atstumasSlovenian\ \ -Polish\ \ uogólniona odległośćRussian\ \ обобщенное расстояние; расстояние МахаланобисаUkrainian\ \ узагальнена відстаньSerbian\ \ -Icelandic\ \ almenn fjarlægðEuskara\ \ orokortu distantzia; orokortua distantziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المسافة المعممةAfrikaans\ \ veralgemeende afstandChinese\ \ 广 义 距 离Korean\ \ 일반화거리 -
13 Kullback-Leibler distance function
French\ \ fonction de distance de Kullback-LeiblerGerman\ \ Kullback-Leibler-AbstandsfunktionDutch\ \ Kullback-Leibler-afstandsfunctieItalian\ \ funzione di distanza di Kullback-LeiblerSpanish\ \ función de distancia de Kullback-LeiblerCatalan\ \ funció de distància de Kullback-LeiblerPortuguese\ \ função de distância de Kullback-LeiblerRomanian\ \ -Danish\ \ Kullback-Leibler afstand funktionNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συνάρτηση απόστασης των Kullback-LeiblerFinnish\ \ Kullbackin-Leiblerin etäisyysfunktioHungarian\ \ Kullback-Leibler-féle távolság függvényTurkish\ \ Kullback-Leibler uzaklık fonksiyonuEstonian\ \ Kullback-Leibleri kaugusfunktsioonLithuanian\ \ Kullback ir Leibler funkcija; Kulbako ir Leiblerio funkcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ funkcja odległości Kullbacka-LiebleraRussian\ \ функция расстояния Куллбека-ЛейблераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Kullback-Leibler fjarlægð virkaEuskara\ \ Kullback-Leibler distantzia funtzioaFarsi\ \ tabe-e faseleye Kullback-LeiblerPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة مسافة كلباك - لايبلرAfrikaans\ \ Kullback-Leibler-afstandsfunksieChinese\ \ 库 尔 贝 克 ― 莱 伯 尔 距 离 函 数Korean\ \ 쿨백-라이블러 거리함수 -
14 uniformly best distance power test
= UBDP testFrench\ \ test de puissance de la distance uniformément la meilleureGerman\ \ gleichmäßig bester AbstandstestDutch\ \ uniform optimale afstandstoetsItalian\ \ test con potenza della distanza uniformemente migliore; UBDP testSpanish\ \ prueba de potencia de la distancia uniformemente mejorCatalan\ \ prova basada en distàncies uniformement millorPortuguese\ \ teste uniformemente melhor de potência sobre distância; teste uniformemente óptimo de potência sobre distânciaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ομοιόμορφα καλύτερο δοκιμής απόστασης δύναμηςFinnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan paras etäisyyden voimakkuustesti; UBDP-testiHungarian\ \ egységesen legjobb távolsági erõpróbaTurkish\ \ daima en iyi uzaklık güç testi; UBDP veya DEUGT testiEstonian\ \ ühtlaselt parim kauguse-võimsuse testLithuanian\ \ tolygiai geriausiasis atstumo galios kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test jednostajnie najlepszy w sensie mocy względem odległościUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ undantekningarlaust bestu fjarlægð mátt prófa; UBDP prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ افضل اختبار منتظم لقوة المسافةAfrikaans\ \ afstandsonderskeidingsvermoëtoetsChinese\ \ 一 致 最 佳 距 离 功 效 检 验 ； UBDP 检 验Korean\ \ 균일 최량 거리 멱 검정 -
15 Wolfowitz minimum distance method
French\ \ méthode des distances minimales de WolfowitzGerman\ \ Minimumabstandsmethode von WolfowitzDutch\ \ minimum afstandsmethode van WolfowitzItalian\ \ metodo di distanza minima di WolfowitzSpanish\ \ método de distancias minimasCatalan\ \ mètode de la mínima distància de WolfowitzPortuguese\ \ método da distância mínima de WolfowitzRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μέθοδος ελάχιστης απόστασης του WolfowitzFinnish\ \ Wolfowitzin minimietäisyysmenetelmäHungarian\ \ Wolfowitz-féle minimális távolság módszerTurkish\ \ Wolfowitz en küçük uzaklık yöntemi (metodu)Estonian\ \ Wolfowitzi vähima kauguse meetodLithuanian\ \ Wolfowitz minimalaus atstumo metodas; Volfovico minimalaus atstumo metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda minimalnej odległości WolfowitzaRussian\ \ метод минимального расстояния ВольфовицаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wolfowitz lágmarksfjarlægð aðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ r veshe h dde gh le faseleye WolfowitzPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة المسافة الصغرى لولفويتزAfrikaans\ \ Wolfowitz-minimumafstandsmetodeChinese\ \ 沃 尔 福 威 茨 最 短 距 离 法Korean\ \ Wolfowitz 최소 거리 방법
См. также в других словарях:
uzaklık — is., ğı 1) Uzak olma durumu, ıraklık Duvarın yüzünde birbirine otuz arşın kadar uzaklıkta sımsıkı kapalı iki büyük kapı vardı. H. R. Gürpınar 2) mat. İki nokta arasındaki uzay ölçümü, mesafe Birleşik Sözler açısal uzaklık başucu uzaklığı … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzaklık — işte ağırlık. I, 150 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
açısal uzaklık — is., ğı, gök b. İki cismi gözlemciye birleştiren doğrular arasındaki açı … Çağatay Osmanlı Sözlük
TENAİ — Uzaklık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MESAFE — Uzaklık. Uzunluk. * Ara. * Bir nevi uzaklık ölçme usul … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
yıraklık — uzaklık, ıraklık III, 51 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
FERSAH FERSAH — (Uzaklık için) Çok çok. Çok fazlaca uzak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GAMM-I FİRKAT — Uzaklık gamı, ayrılık derdi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KUSU — Uzaklık, ırak olmaklık. * Son olmaklık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEHCURİYET — Uzaklık, ayrılık. * Bırakılıp unutulma, metrukiyet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜŞATARE — Uzaklık. Iraklık. * Bir şeyi yarı yarıya bölüşme. Paylaşma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
