-
1 открытый элеватор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый элеватор
-
2 вход без защелки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вход без защелки
-
3 выход без защелки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выход без защелки
-
4 порт без защелки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > порт без защелки
-
5 вход без защелки
Русско-английский большой базовый словарь > вход без защелки
-
6 независимая операция
3.1.54 независимая операция (independent unlatched operation): Операция посредством запасенной энергии, при которой энергия запасена и освобождается в одной непрерывной операции, где скорость и приложенные силы не зависят от уровня приложенной энергии.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая операция
-
7 вход без защёлки
Information technology: unlatched input -
8 вход без регистра-защёлки
Information technology: unlatched inputУниверсальный русско-английский словарь > вход без регистра-защёлки
-
9 вход без регистразащёлки
Information technology: unlatched inputУниверсальный русско-английский словарь > вход без регистразащёлки
-
10 выход без защёлки
Information technology: unlatched output -
11 выход без регистра-защёлки
Information technology: unlatched outputУниверсальный русско-английский словарь > выход без регистра-защёлки
-
12 выход без регистразащёлки
Information technology: unlatched outputУниверсальный русско-английский словарь > выход без регистразащёлки
-
13 открытый элеватор
1) Oil: unclamped elevator, unlatched elevator2) Drilling: undamped elevator -
14 порт без регистра-защёлки
Information technology: unlatched portУниверсальный русско-английский словарь > порт без регистра-защёлки
-
15 открытый элеватор
Русско-английский словарь по нефти и газу > открытый элеватор
-
16 выпуск
issue
(издание документа)
- (продукции, изготовление) — manufacturing, production, bfabrication
- (продукции с завода-изготовителя) — delivery
- (какой-либо продукции за единицу времени) — production rate
- (такт работы пд) — exhaust stroke
поставить поршень в вмт в такте выпуска. — set the piston to top dead center on exhaust stroke.
- (такт работы пд, на диаграмме газораспределения) (рис. 64) — exhaust
- воздуха — air discharge
- воздушных тормозов (фюзеляжных) — air brake deployment /extension/
- газа — gas exhaust /discharge/
- гасителя подъемной силы (спойлера) — spoiler deployment /upward deflection/
- закрылка — flap extension
- закрылков "- закрылков" (надпись у neреключателя) — flap extension /deployment/ flap down
- закрылков, асимметричный (рассогласование закрылков) — asymmetric flap extension /operation/
- закрылков на угол 200 — flap extension /setting/ at /to/ 200
- закрылков, постепенный (в несколько этапов) — incremental extension /positioning/ of flaps
- парашюта — parachute deployment
выход купола и строп из ранца, — withdrawal of the canopy and rigging lines from the pack.
- парашюта, автоматический — automatic parachute deployment
- парашюта куполом — canopy-first deployment
выход купола парашюта в воздушный поток до выхода строп. — canopy is introduced into airstream before rigging lines.
- парашюта, принудительный — static (-link) parachute deployment
- парашюта стропами — lines-first deployment
выход строп парашюта в воздушный поток перед выходом купола. — rigging lines are introduced into airstream before canopy.
- спойлера — spoiler deployment
- тормозного щитка (крыльевого) — ground spoiler deployment after touchdown deploy the ground spoilers
- троса лебедки — winch cable reel-off
- шасси — landing gear extension
-" шасси" (надпись) — lg down
- шасси, аварийный выпуск шасси при помощи аварийной системы в случае отказа основной системы. — emergency landing gear extension landing gear extension by emergency extension system if main system failed.
- шасси под действием со6ственного веса (после снятия с замков убранного положения) — free-fall extension of landing gear (with up-locks unlatched)
- шасси для аэродинамического торможения — landing gear extension for drag
- шасси сбросом с замков убранного положения с дожимом от встречного потока до выпущенного положения — wind-assisted free-fall extension of the landing gear
lg in transit
конец (такта) в. (пд) (на диаграмме газораспределения) — exhaust closes
начало (такта) в. (пд) — exhaust opens
опережения начала в. — exhaust advance
такт в. — exhaust stroke
ход в. — exhaust strokeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выпуск
-
17 крепление лопатки типа елочный замок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепление лопатки типа елочный замок
-
18 убирать шасси
1. retracting undercarriage2. retract the undercarriage3. retracting the undercarriageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать шасси
-
19 убравший шасси
1. retracting undercarriage2. retracting the undercarriageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убравший шасси
См. также в других словарях:
unlatched — index open (unclosed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Unlatched — Unlatch Un*latch , v. i. [imp. & p. p. {Unlatched}; p. pr. & vb. n. {Unlatching}.] [1st un + latch.] To open or loose by lifting the latch; as, to unlatch a door. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unlatched — adjective Of a gate, etc, not latched, or that has been unlatched … Wiktionary
unlatched — adjective not firmly fastened or secured an unbarred door went through the unlatched gate into the street an unlocked room • Syn: ↑unbarred, ↑unbolted, ↑unlocked, ↑unsecured … Useful english dictionary
unlatched — v. unlock, open … English contemporary dictionary
unlatched — un·latched … English syllables
Suicide door — A suicide door is a car door that is hinged on the edge closer to the rear of the vehicle, known as the trailing edge. [http://www.chalkhillmedia.org/Museum/historic automotive terms.htm] , Suicide door definition.] [http://www.diseno… … Wikipedia
Inertial seatbelt release — Inertial unlatching false latching Inertial unlatching occurs when the seat belt becomes unlatched during a collision, allowing the latch plate to pull out of the buckle. Though the automotive industry denies that a seat belt can inertially… … Wikipedia
Wonderland Gang — The Wonderland Gang was a group of drug dealers involved in the Los Angeles cocaine trade during the late 1970s and early 1980s; their homebase was located on Wonderland Avenue in the Laurel Canyon area.[1] On July 1, 1981 four members of the… … Wikipedia
ajar — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. open, agape; cracked; discordant. See opening, discord. II (Roget s IV) modif. Syn. half open, unshut, unclosed, unlatched; see open 1 , 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) a. open, unlatched. ANT.:… … English dictionary for students
unbarred — adjective not firmly fastened or secured an unbarred door went through the unlatched gate into the street an unlocked room • Syn: ↑unbolted, ↑unlatched, ↑unlocked, ↑unsecured … Useful english dictionary