-
1 ungebührlich
неподобающий; sich ungebührlich benehmen вести себя неподобающим образом -
2 ненадлежащий
adj1) gener. ungebührend, unrecht, unsachgemäß2) law. mangelhaft (íàïð. Ware), nicht entsprechend, nicht legitimiert, nicht ordnungsgemäß, unzuständig (íàïð. Prozeßpartei)3) patents. nichtgehörig (напр. об исполнении обязательств по лицензионному договору)4) pompous. ungebührlich5) f.trade. unpassend -
3 неподобающий
adj1) gener. anstandswidrig, stillos, unangemessen, ungebärdig (о поведении), ungebührend, ungehörig2) obs. ungeziemend, unziemlich3) pompous. ungebührlich -
4 неприличный
adj1) gener. anstandswidrig, anstößig, anzüglich, indelikat, schockant (о поступке), shocking, skabrös, skandalös, ungebührend, ungehörig, gepfeffert, unanständig2) colloq. ungewaschen3) fr. malhonett4) obs. unziemlich, ungeziemend, unschicklich5) book. obszön6) pompous. indezent, ungebührlich -
5 непристойный
adj1) gener. anstandswidrig, anstößig, anzüglich, schlüpfrig, skabrös, unanständig, ungebärdig (о поведении), ungebührend, ungeziemend, frivol, schamlos, zotenhaft, zotig2) colloq. mies, saumäßig3) obs. buhlerisch, unschicklich (о поведении и т. п.), unziemlich4) book. lasziv, obszön5) law. unflätig6) rude.expr. säuisch7) pompous. indezent, ungebührlich -
6 неуместный
adj1) gener. deplaciert, nicht angebracht, ungebührend, ungelegen, unpassend, deplatziert, inopportun, unangebracht, ungehörig2) book. unstatthaft3) pompous. ungebührlich -
7 предосудительный
(42; лен, льна) anstößig, ungebührlich, verurteilungswürdig
См. также в других словарях:
ungebührlich — Adj. (Oberstufe) geh.: nicht der guten Sitte entsprechend, ungehörig Synonyme: anstößig, taktlos, unangebracht, unangemessen, unanständig, unfein, unpassend, ungeziemend (geh.), unschicklich (geh.) Beispiele: Der Spieler hat sich dem… … Extremes Deutsch
Ungebührlich — Ungebührlich, er, ste, adj. & adv. wie das vorige, und als der Gegensatz von gebührlich, dem Rechte, der Billigkeit, den Umständen, den guten Sitten nicht gemäß. Ein ungebührliches Betragen. Jemanden ungebührlich begegnen. Er hat sehr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungebührlich — ungesittet; vorlaut; unartig; dreist; unverfroren; aufmüpfig; ungebührend; naseweis; ungezogen; anmaßend; flapsig; ungehobelt; … Universal-Lexikon
ungebührlich — ụn·ge·bühr·lich, un·ge·bü̲hr·lich Adj; geschr; 1 so, dass es gegen die Regeln der Höflichkeit verstößt ≈ ungehörig <ein Benehmen, ein Ton; sich ungebührlich benehmen> 2 weit über das Akzeptable hinausgehend <eine Forderung; ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungebührlich — a) ↑ ungehörig. b) allzu, extrem, hyper , immens, massiv, maßlos, schwer, stark, über , über Gebühr, überhöht, übermäßig, überspannt, überspitzt, übersteigert, übertrieben, überzogen, ultra , unmäßig, unverhältnismäßig, wild, zu groß, zu [sehr];… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungebührlich — ụn|ge|bühr|lich ; ungebührliches Verhalten … Die deutsche Rechtschreibung
j-n ungebührlich lange warten lassen — [Redensart] Bsp.: • Der Direktor ließ ihn lange im Vorzimmer warten … Deutsch Wörterbuch
ungebührend — ungesittet; vorlaut; unartig; dreist; unverfroren; aufmüpfig; naseweis; ungezogen; anmaßend; flapsig; ungehobelt; aufsässig; … Universal-Lexikon
Schiedsgerichte — zur Entscheidung privatrechtlicher Streitigkeiten sind an Stelle der staatlichen Gerichte zugelassen in dem Umfang und nach den Bestimmungen, wie sie aus dem 10. Buch der Deutschen Zivilprozeßordnung, § 1025–1048, ersichtlich sind. Hiernach… … Lexikon der gesamten Technik
Mohammed Enait — Mohammed Faizel Ali Enait (* 1975/1976) ist ein surinamisch niederländischer Jurist. Er wurde landesweit bekannt, als er 2006 nach einer abgelehnten Bewerbung die Gemeinde Rotterdam verklagte und als er 2009 sich weigerte, bei Gericht aufzustehen … Deutsch Wikipedia
ungezogen — unerzogen; schlecht erzogen; böse; ungehorsam; unartig; ungesittet; vorlaut; dreist; unverfroren; aufmüpfig; ungebührend; naseweis; … Universal-Lexikon
