una corda
1Una corda — (Abk.: u. c., aus dem ital.: eine Saite ) ist eine technische Spielanweisung für das Klavier, die dazu auffordert, das linke Pedal zu treten, mit welchem durch eine mechanische Positionsveränderung des Spielwerks leisere Töne erzeugt werden… …
2Una corda — (ital.), s. Corda …
3Una corda — Una corda, s. Corda …
4una corda — (izg. ùna kȏrda) ž DEFINICIJA glazb. 1. uputa u violinskoj glazbi za sviranje na jednoj žici 2. u klavirskoj glazbi oznaka da se priguši ton lijevom pedalom ETIMOLOGIJA tal …
5Una corda — (ital. Mus.), Eine Saite …
6Una corda — Una corda, ital., auf einer Saite …
7una corda — [o͞o′nə kôr′də] adj., adv. [It, lit., one string: the pedal allows the hammers to strike only one of the strings provided for each key] [also in italics] Musical Direction with the soft pedal depressed: a note to the pianist …
8una corda — una cọr|da 〈Mus.〉 Anweisung beim Betätigen des linken Pedals am Klavier od. Flügel, wodurch der Klang (durch verschobenen Anschlag der Saiten) gedämpft wird [ital., „eine Saite“] * * * una cọrda [italienisch], Musik: corda. * * * una cọr|da… …
9una corda — una cor|da [ k...] <it. ; »auf einer Saite«> Anweisung für den Gebrauch des Pedalzuges am Flügel, durch den die Hämmerchen so verschoben werden, dass sie statt drei nur zwei od. eine Saite anschlagen, wodurch ein gedämpfter Ton entsteht… …
10una corda pedal — noun : soft pedal * * * una corda pedal, Music. soft pedal …
