-
1 umfassend
fig. umfangreich; Geständnis, Information: исчерпывающий -
2 широко освоить изобретение
advlaw. eine Erfindung umfassend einführen, eine Erfindung umfassend nachnutzen, eine Erfindung umfassend nutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > широко освоить изобретение
-
3 всеобъемлющий
(45 K.) allumfassend* * *всеобъе́млющий allumfassend* * *всеобъе́млющ|ий<-ая, -ее; -, -а, -о>прил (all)umfassendвсеобъе́млющий контро́ль totale Kontrolle f* * *adj2) book. allumfassend -
4 всесторонний
(43; онен, ння) allseitig, vielseitig; eingehend, umfassend* * *всесторо́нний (-о́нен, -ння) allseitig, vielseitig; eingehend, umfassend* * *всесторо́нн|ий<-яя, -ее>прил allseitigвсесторо́нний учëт Berücksichtigung f aller Aspekteвсесторо́нний разбо́р де́ла allseitige Untersuchung f der Arbeitвсесторо́ннее разви́тие allseitige Entwicklung f* * *adjgener. universal, allseitig -
5 охватывающий
adjmilit. umfassend (о манёвре), umfassend -
6 всемирный
-
7 всенародный
(42; ден, дна) allgemein; Volks-, des ganzen Volkes; Adv. öffentlich, vor allen Leuten* * *всенаро́дный (-ден, -дна) allgemein; Volks-, des ganzen Volkes; Adv. öffentlich, vor allen Leuten* * *всенаро́дн|ый<-ая, -ое>прил Volks-, nationalвсенаро́дный пра́здник nationaler Feiertag mвсенаро́дная любо́вь Volksliebe f* * *adj1) gener. volkstümlich2) law. Volks-, (allgemeiner) Volks-, das ganze Volk umfassend, des ganzen Volkes, vom ganzen Volk ausgeübt, vom ganzen Volk getragen -
8 глобальный
-
9 исчерпывающий
adj1) gener. (ответ) umfassende, ergiebig (о данных), erschöpfend2) milit. lückenlos3) ling. umfassend, zusammenfassend4) Austrian. taxativ -
10 комплексно
-
11 комплексный
adj1) gener. ausgeklügelt, komplexmäßig, systemumfassend, komplex2) comput. ganzheitlich, integriert, zusammengefaßt3) eng. Komplex- (в составе сложных слов)4) construct. zusammenfassend5) brit.engl. on-line6) IT. zusammengesetzt7) lab.prot. umfassend (напр., комплексная безопасность)8) tourism. pauschal -
12 крупный
adj1) gener. bedeutend, groß, kapital, mächtig, umfassend, derb, großformatig2) geol. ergiebig (о месторождении), grob, grobgepreßt3) colloq. stolz (о сумме денег)4) book. ansehnlich5) construct. großräumig, massiv6) artil. Groß-8) S.-Germ. mast, mastig -
13 масштабный
adj1) gener. groß angelegt, großzügig, massiv, umfangreich, umfassend2) geol. maßstäblich3) eng. Maßstabs..., Vergleichs... -
14 многогранный
adj1) gener. vielfältig, breitgefächert, vielseitig, umfassend, facettenreich, mehrkantig2) geol. flächenreich3) eng. eckig, mehreckig, vielflächig4) construct. vielkantig5) math. polyedrisch6) forestr. kantig7) med.appl. multifacettiert (напр., о рефлекторе) -
15 многонациональный
adj1) gener. multinational2) law. Nationalitäten- (íàïð. -Staat), aus vielen Nationalitäten bestehend, aus vielen Nationen bestehend, viele Nationen umfassend -
16 многообразный
adj1) gener. breitgefächert, weitgehend, umfassend, vielfältig, vielgestaltig2) geol. vielförmig3) biol. artenreich4) road.wrk. polymorph -
17 многоукладный
-
18 многоуровневый
-
19 наступать с целью охвата
vmilit. umfassend angreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > наступать с целью охвата
-
20 обширный
adj1) gener. ausgedehnt, breit, flächig, groß, großzügig, weit, raumgreifend, weitgehend, extensiv, großflächig, umfangreich, umfassend, umfänglich, weitläufig2) liter. weitreichend, weitverzweigt3) poet. räumig4) eng. großräumig5) construct. geräumig, weiträumig
См. также в других словарях:
umfassend — ↑extensiv, ↑global, ↑komplex, ↑perfektionistisch, ↑universal, ↑universell … Das große Fremdwörterbuch
umfassend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • voll Bsp.: • ExperCamp bietet 7 bis 15jährigen einen aufregenden Computer Lehrplan einschließlich Logo, Pascal, Robotics AI Graphics und mehr PLUS einem umfassendem Erholungsprogramm … Deutsch Wörterbuch
umfassend — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; en détail; ganzheitlich; im Detail; detailliert; … Universal-Lexikon
umfassend — ausführlich, breit [gefächert], eingehend, erschöpfend, reich, reichhaltig, umfangreich, üppig, vielfältig, vielseitig. * * * umfassend:1.⇨umfangreich(1)–2.⇨gründlich(1),vollständig(1) umfassend→umfangreich … Das Wörterbuch der Synonyme
umfassend sein — [Redensart] Auch: • eine beträchtliche Wegstrecke zurücklegen • einen weiten Themenkreis umfassen Bsp.: • Die Wanderer haben heute eine beträchtliche Strecke zurückgelegt. • Der Bericht des Vorsitzenden behandelte viele neue Aspekte … Deutsch Wörterbuch
Umfassend Kritischer Rationalismus — Der Pankritische Rationalismus, auch Umfassend Kritischer Rationalismus, ist eine von William W. Bartley entwickelte Ergänzung des Kritischen Rationalismus von Karl Popper. Sie führt eine allumfassende Methode der Kritik ein, die auf der… … Deutsch Wikipedia
umfassend — um·fạs·send 1 Partizip Präsens; ↑umfassen 2 Adj; fast vollständig <ein Geständnis> 3 Adj ≈ umfangreich, weit reichend <Kenntnisse, Maßnahmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umfassend — um|fạs|send … Die deutsche Rechtschreibung
mehrere Berufsgruppen umfassend — mehrere Berufsgruppen umfassend … Deutsch Wörterbuch
Assessment Center — umfassend angelegtes eignungsdiagnostisches Verfahren (⇡ Eignungsdiagnostik), bei dem mehrere Kandidaten über mehrere Tage untersucht und von mehreren Beurteilern hinsichtlich ihrer ⇡ Eignung für bestimmte Positionen beurteilt werden.… … Lexikon der Economics
global — irdisch; alles einschließend; überhaupt; verallgemeinernd; pauschal; generalisierend; allgemein; schlechthin; undifferenziert; allumfassend; multinational; … Universal-Lexikon