-
1 типизировать
-
2 быть типичным представителем
Русско-английский биологический словарь > быть типичным представителем
-
3 типизировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > типизировать
-
4 типизировать
-
5 быть типичным представителем
Русско-английский синонимический словарь > быть типичным представителем
-
6 быть прообразом
typify глагол: -
7 служить типичным образцом
typify глагол:Русско-английский синонимический словарь > служить типичным образцом
-
8 унифицировать
typify, uniform, unifyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > унифицировать
-
9 типизировать
-
10 служить типичным примером
1) Psychology: typify (образцом)2) Makarov: typifyУниверсальный русско-английский словарь > служить типичным примером
-
11 быть прообразом
General subject: typify -
12 быть типичным представителем
1) General subject: represent typically (чего-л.), typifyУниверсальный русско-английский словарь > быть типичным представителем
-
13 быть типичным примером
Makarov: typifyУниверсальный русско-английский словарь > быть типичным примером
-
14 быть характерным примером
Makarov: typifyУниверсальный русско-английский словарь > быть характерным примером
-
15 олицетворять
1) General subject: embody, eponymize, impersonate, impersonify, incarnate, personalize, personate, personify, represent, stand, typify, objectify3) Makarov: imbody -
16 они являются яркими выразителями духа своего времени
Универсальный русско-английский словарь > они являются яркими выразителями духа своего времени
-
17 представлять
1) General subject: accord, act as agent (кого-л.), act as somebody's ambassador (he acted as director's ambassador at the negotiations - на переговорах он представлял директора), act as the voice of, act out (кого-л., что-л.), adduce (в качестве доказательства), appear, circulate, constitute, contribute, deliver (отчёт и т. п.), deputize (кого-либо), file (какой-либо документ), furnish, ideate, imagine, introduce, perform, pony, prefer (прошение, жалобу), present, produce, propone, propose (кандидата на должность), put in (документ), recommend (к награде и т. п.), render, represent, represent (в каком-л. аспекте), represent (в каком-л. аспекте), represent pass, seem, send in (экспонат на выставку), set before, sit (for; в парламенте), subject, submit, table, think, bring forward, ring in (кого-л.), officially unveil (демонстрировать нового игрока команды, новый проект, и т.п.), speak for (кого-л.), fly the flag (компанию, организацию), unveil (официально представлять кому-л. что-л. новое), stand for (что-л.), (воображать, видеть что-л. мысленно) cast3) Medicine: image4) Colloquial: ring in6) Military: award (напр. к награде), report (начальнику)7) Engineering: represent (выражать), submit (на рассмотрение), visualize (мысленно)10) Religion: bring to mind, porrect11) Law: adduce (факты, доказательства), alibi, communicate (на ознакомление, одобрение), deliver (документ), deputize (кого-л.), enter, exhibit, file a petition, forward, lead (напр. доказательства), produce (документ, доказательство и т. д.), produce (документ, доказательство и т.д.), proffer (документ в суд), sit for, stand for, submit (документ), take to court, tender (документы), abduce (Термин используется для обозначения представления доказательств в суде сторонами), (напр. документы) supply, provide12) Economy: act as deputy (кого-л.), render (счет, отчет и т.п.)14) Diplomatic term: bring to nought, introduce (кого-л. кому-л.), picture, render (отчёт и т.п.), show (доказательства), sit (в парламенте), subject (что-л. на рассмотрение)15) Telecommunications: interpret16) Jargon: boot (кого-либо), intro, turn (someone) on17) Information technology: showcase19) leg.N.P. represent (as an agent represents his principal)20) Makarov: be of, deliver (напр. отчёт), draw, enact (пьесу), exemplify (в качестве примера), express, introduce (знакомить), lay (факты, сведения), present (знакомить), present (показывать, демонстрировать), represent (быть представителем, выражать, отражать), submit (что-л. на рассмотрение), typify, understand, visualize (e. g., the position of a line, plane, or body) (мысленно, напр. положение линии, плоскости, тела), conceive of, deputize for21) Gold mining: file with (кому-либо)22) SAP.tech. display, displayed -
18 символизировать
-
19 служить прообразом
Универсальный русско-английский словарь > служить прообразом
-
20 служить типичным образцом
Makarov: typifyУниверсальный русско-английский словарь > служить типичным образцом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Typify — Typ i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Typified}; p. pr. & vb. n. {Typifying}.] [Type + fy.] 1. To represent by an image, form, model, or resemblance. [1913 Webster] Our Savior was typified, indeed, by the goat that was slain, and the scapegoat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
typify — index depict, exemplify, personify, represent (portray), signify (denote) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
typify — 1630s, to represent by a symbol, from L. typus (see TYPE (Cf. type)) + FY (Cf. fy). Meaning to serve as a typical specimen of some class, etc. is attested from 1854 … Etymology dictionary
typify — [v] represent, characterize body forth, describe, emblematize, embody, epitomize, exemplify, feature, illustrate, incarnate, mean, mirror, model, personify, stand for, sum up, symbolize; concepts 55,261,682 … New thesaurus
typify — ► VERB (typifies, typified) ▪ be typical of. DERIVATIVES typification noun … English terms dictionary
typify — [tip′i fī΄] vt. typified, typifying [see TYPE & FY] 1. to be a type or emblem of; symbolize; prefigure 2. to have or show the distinctive characteristics of; be typical of; exemplify typification n. typifier n … English World dictionary
typify — typ|i|fy [ˈtıpıfaı] v past tense and past participle typified present participle typifying third person singular typifies [T] 1.) to be a typical example of something ▪ the features which typify a Scottish Highland landscape ▪ non violent protest … Dictionary of contemporary English
typify — UK [ˈtɪpɪfaɪ] / US [ˈtɪpɪˌfaɪ] verb [transitive, never progressive] Word forms typify : present tense I/you/we/they typify he/she/it typifies present participle typifying past tense typified past participle typified 1) to be an excellent or… … English dictionary
typify — [[t]tɪ̱pɪfaɪ[/t]] typifies, typifying, typified VERB If something or someone typifies a situation or type of thing or person, they have all the usual characteristics of it and are a typical example of it. [V n] These two buildings typify the rich … English dictionary
typify — verb (transitive not in progressive) 1 to be a typical example of something: the arrogance that typifies this government s approach 2 to be a typical part or feature of something: the long complicated sentences that typify legal documents … Longman dictionary of contemporary English
typify — transitive verb ( fied; fying) Date: 1622 1. to represent in typical fashion ; to constitute a typical mark or instance of < realism…that typified his earlier work Current Biography > 2. to embody the essential or salient characteristics of ; be… … New Collegiate Dictionary