-
1 казначейский сертификат
казначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казначейский сертификат
-
2 налоговые сертификаты
treasury notes амер., tax notesРусско-Английский новый экономический словарь > налоговые сертификаты
-
3 казначейские билеты
treasury notes амер.Русско-Английский новый экономический словарь > казначейские билеты
-
4 казначейские билеты
1. treasury currencyказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
2. treasury notesбанковые билеты; векселя — circulating notes
Русско-английский большой базовый словарь > казначейские билеты
-
5 казначейский билет
1. legal tender noteказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
банковые билеты; векселя — circulating notes
2. treasury noteБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казначейский билет
-
6 казначейские билеты
1) General subject: treasuries, treasury notes, treasury bills (E&Y)2) American: legal tender notes3) Economy: banknotes, treasury note4) Diplomatic term: treasury currencyУниверсальный русско-английский словарь > казначейские билеты
-
7 налоговые сертификаты
1. tax credit certificate2. tax credit certificates3. tax notesказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
букинг-нот; фрахтовый сертификат — booking note
4. treasury notes5. exemption certificateРусско-английский большой базовый словарь > налоговые сертификаты
-
8 банковый билет
1. bank bill2. bank-note3. circulating notesказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
банковые билеты; векселя — circulating notes
-
9 федеральные резервные билеты
казначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
банковые билеты; векселя — circulating notes
Русско-английский большой базовый словарь > федеральные резервные билеты
-
10 банковский билет
казначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
банковые билеты; векселя — circulating notes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковский билет
-
11 федеральный и резервн билет
казначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
банковые билеты; векселя — circulating notes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > федеральный и резервн билет
-
12 налоговые сертификаты
1) American: treasuries2) Economy: tax notes, treasury notes3) Business: tax anticipation certificatesУниверсальный русско-английский словарь > налоговые сертификаты
-
13 среднесрочные казначейские облигации
Investment: treasury notesУниверсальный русско-английский словарь > среднесрочные казначейские облигации
-
14 среднесрочные казначейские обязательства
Business: treasury notesУниверсальный русско-английский словарь > среднесрочные казначейские обязательства
-
15 билет
м.1) (документ, удостоверяющий право прохода куда-л или пользования чем-л) ticketавто́бусный биле́т — bus ticket
биле́т в оди́н коне́ц — single ticket брит.; one-way ticket амер.
биле́т туда́ и обра́тно — return брит. / round-trip амер. ticket
входно́й биле́т — ticket of admittance, entrance ticket / permit
все биле́ты про́даны — the tickets are sold out; ( как объявление) "sold out"
2) ( удостоверение) cardчле́нский биле́т — membership card
профсою́зный биле́т — trade union card брит.; labour union card амер.
студе́нческий биле́т — student card
чита́тельский биле́т — reader's card брит.; library card амер.
3) ( бумажный денежный знак) noteкреди́тный / ба́нковский биле́т — banknote
казначе́йские биле́ты (США) — Treasury notes
4) (листок, карточка с каким-л текстом) card; ticketпригласи́тельный биле́т — invitation (card)
экзаменацио́нный биле́т — examination question (card)
лотере́йный биле́т — lottery ticket
••бе́лый биле́т — см. белый
вы́тащить / вы́тянуть счастли́вый биле́т — be / strike lucky; have a stroke / run of luck
-
16 сертификат
-
17 весовой сертификат
букинг-нот; фрахтовый сертификат — booking note
казначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
Русско-английский большой базовый словарь > весовой сертификат
-
18 страховой сертификат
1. certificate of insurance2. cover noteказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
букинг-нот; фрахтовый сертификат — booking note
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой сертификат
-
19 фрахтовый сертификат
букинг-нот; фрахтовый сертификат — booking note
казначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фрахтовый сертификат
-
20 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treasury notes — Debt obligations of the U.S. Treasury that have maturities of more than 2 years but less than 10 years. The New York Times Financial Glossary Medium term obligations issued by the U.S. Treasury. Notes are issued for initial maturities from over… … Financial and business terms
Treasury security — Treasury securities are government bonds issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. They are the debt financing instruments of the U.S. Federal government, and they are often referred to simply… … Wikipedia
United States treasury notes — See treasury note … Ballentine's law dictionary
Treasury bill — an obligation of the U.S. government represented by promissory notes in denominations ranging from $1000 to $1,000,000, with a maturity of about 90 days but bearing no interest, and sold periodically at a discount on the market. Also, treasury… … Universalium
Treasury Note — Les T Notes ou Treasury Notes (billets de trésorerie) sont des titres de créance obligataires à moyen terme émis par le Département du Trésor des États Unis. Leur rémunération est assurée, à l instar des Treasury Bonds (T Bonds) par un coupon… … Wikipédia en Français
Treasury Note — A marketable U.S. government debt security with a fixed interest rate and a maturity between one and 10 years. Treasury notes can be bought either directly from the U.S. government or through a bank. When buying Treasury notes from the government … Investment dictionary
Treasury Budget — Data released by the U.S. Treasury on a monthly basis that accounts for the surpluses or deficits of the federal government. Treasury budget data tracks the changes in monthly balances as an indicator of budget trends and the direction of fiscal… … Investment dictionary
Treasury note — Government debt security with a coupon and original maturity of one to 10 years. Chicago Board of Trade glossary * * * Government debt security issued with maturities of two to ten years and traded in the capital markets. Treasury notes bear a … Financial and business terms
Treasury Bond — Les T Bonds ou Treasury Bond (bons du trésor) sont des titres obligataires à intérêt fixe sécurisé émis par le gouvernement américain. Ce sont les bons du trésor américains dont la maturité est la plus longue, avec une échéance qui varie entre… … Wikipédia en Français
Treasury Yield — The return on investment, expressed as a percentage, on the debt obligations of the U.S. government. Treasuries are considered to be a low risk investment because they are backed by the full faith and credit of the U.S. government, which includes … Investment dictionary
Treasury note rediscount rate — noun the yield at which the Reserve Bank is prepared to buy back its Treasury notes before they are due to mature …