-
1 надежное, проверенное средство
надежное, проверенное средство
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежное, проверенное средство
-
2 ворох
2) Engineering: trashed heap -
3 выпить до потери сознания
Graphic expression: get trashedУниверсальный русско-английский словарь > выпить до потери сознания
-
4 книги, которым место на свалке
Makarov: books that had best be trashedУниверсальный русско-английский словарь > книги, которым место на свалке
-
5 они изуродовали хорошие улицы
Makarov: they trashed good streetsУниверсальный русско-английский словарь > они изуродовали хорошие улицы
-
6 пьяный или опьянённый наркотиком
Универсальный русско-английский словарь > пьяный или опьянённый наркотиком
-
7 В-368
ВЫКРАСИТЬ ДА (И) ВЫБРОСИТЬ что coll VP usu. infin used as impers predic) (of things that are worn out, falling to pieces, in terrible condition) sth. should be thrown away, discardedX (accus) только выкрасить да выбросить = X belongs in the garbage (the trash) (can)X is ready (fit) for the junk heap X deserves to be deep-sixed (chucked, trashed) one should (just) deep-six (chuck, trash) X.Зачем переделывать это старое платье? Его только выкрасить да выбросить. Why bother to fix up that old dress? You should just chuck it. -
8 выкрасить да выбросить
• ВЫКРАСИТЬ ДА <И> ВЫБРОСИТЬ что coll[VP; usu. infin used as impers predic]=====⇒ (of things that are worn out, falling to pieces, in terrible condition) sth. should be thrown away, discarded:- X is ready < fit> for the junk heap;- X deserves to be deep-sixed <chucked, trashed>;- one should (just) deep-six <chuck, trash> X.♦ Зачем переделывать это старое платье? Его только выкрасить да выбросить. Why bother to fix up that old dress? You should just chuck it.Большой русско-английский фразеологический словарь > выкрасить да выбросить
-
9 выкрасить и выбросить
• ВЫКРАСИТЬ ДА <И> ВЫБРОСИТЬ что coll[VP; usu. infin used as impers predic]=====⇒ (of things that are worn out, falling to pieces, in terrible condition) sth. should be thrown away, discarded:- X is ready < fit> for the junk heap;- X deserves to be deep-sixed <chucked, trashed>;- one should (just) deep-six <chuck, trash> X.♦ Зачем переделывать это старое платье? Его только выкрасить да выбросить. Why bother to fix up that old dress? You should just chuck it.Большой русско-английский фразеологический словарь > выкрасить и выбросить
-
10 нарушенный
нарушенный violated; trashed -
11 нарушенный
-
12 портить
1. cause damage toнаносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
2. debase3. do damage to4. sophisticate5. corrupt6. garble7. wreck8. additur9. addle10. do damage11. impairing12. mung13. munge14. spoiled15. spoiling16. spoilt17. thrash18. trashed19. vitiated20. welk21. spoil; break down22. blemish23. damage24. deteriorate25. impair26. mar27. mismanage28. taint29. vitiateСинонимический ряд:1. безобразить (глаг.) безобразить; обезображивать; уродовать2. калечить (глаг.) калечить; коверкать; увечить
См. также в других словарях:
Trashed — Álbum de Lagwagon Publicación 20 de junio de 1994 Grabación Westbeach Recorders, Los Ángeles, California Género(s) Punk Rock Hardcore melódico … Wikipedia Español
trashed — [træʃt] adj AmE spoken 1.) very drunk ▪ We got trashed last night. 2.) completely destroyed ▪ We need a new map this one s trashed … Dictionary of contemporary English
trashed — [ træʃt ] adjective 1. ) VERY INFORMAL very drunk 2. ) INFORMAL destroyed or badly damaged: trashed reputations … Usage of the words and phrases in modern English
Trashed — Infobox Album | Name = Trashed Type = Album Artist = Lagwagon Released = January 4, 1994 Recorded = 1993 at Westbeach Recorders, Hollywood, California Genre = Punk rock Length = 36:45 Label = Fat Wreck Chords Producer = Lagwagon, Fat Mike Reviews … Wikipedia
trashed — I Australian Slang 1. under the effects of much alcohol; drunk; 2. under the influence of marijuana or some other drug; out of it II Canadian Slang to totally destroy something. He trashed the car when it hit the wall. They trashed the hotel room … English dialects glossary
trashed — adjective AmE spoken 1 very drunk: We went out and got trashed last night. 2 completely destroyed: We need a new map this one s trashed … Longman dictionary of contemporary English
trashed — mod. alcohol or drug intoxicated. (Collegiate.) □ They were trashed beyond help. n Let’s all get trashed and raid the girls’ dorm … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Trashed — Trash Trash, v. t. [imp. & p. p. {Trashed}; p. pr. & vb. n. {Trashing}.] 1. To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop, as to trash the rattoons of sugar cane. B. Edwards. [1913 Webster] 2. To treat as trash, or worthless… … The Collaborative International Dictionary of English
trashed — adj Drunk, intoxicated. She went to a party last night and came home trashed. 1960s … Historical dictionary of American slang
trashed — adj American drunk. A teenage and preppie term on the familiar lines of destroyed, smashed, etc. ► I m getting trashed, man. Isn t that what you re supposed to do at a party? (10 Things I Hate About You, US film, 1999) … Contemporary slang
trashed — • common term for getting very drunk. e.g. We got completely trashed last night … Londonisms dictionary