-
1 transformieren
преобразовывать -
2 трансформировать
transformieren, umwandeln, umformen, ( напряжение) umspannen -
3 преобразовывать
преобразовывать konvertieren vt; transformieren vt; мат. transformieren; umbilden; umformen vt; эл. umformen; umgestalten vt; umrechnen vt; эл. umrichten vt; umsetzen vt; umwandeln; выч. эл. umwandeln vt; wandelnпреобразовывать (напр., данные, частоту) transponieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразовывать
-
4 видоизменять
, < видоизменить> (13 e.) abändern, verändern, modifizieren* * *видоизменя́ть, <видоизмени́ть> abändern, verändern, modifizieren* * *видоизменя́|тьпрх abändern, modifizieren* * *v1) gener. metamorphosieren, modifizieren, transformieren, umgestalten2) eng. abändern -
5 отображать
v1) gener. abbilden, abspiegeln, nachzeichnen (напр., в литературном произведении), (правдиво) bespiegeln2) comput. darstellen3) liter. bespiegeln4) eng. anzeigen, projizieren, widerspiegeln, wiedergeben5) math. transformieren6) IT. exponieren (данные) -
6 превращать
v1) gener. ausgestalten (во что-л.), metamorphosieren, transformieren, (что-либо во что-либо) wandeln, (in A) umsetzen (что-л. во что-л.), ummünzen (что-л. во что-л.), umwandeln, (in A) verwandeln, resolvieren2) geol. umbilden (в другую форму, в другой вид)3) eng. konvertieren, umformen, umgestalten4) econ. umsetzen5) auto. verwandeln -
7 преобразовать
v1) gener. umstrukturieren (фирму), reorganisieren, umbilden2) liter. umwidmen3) eng. konvertieren, transformieren, umformen, umsetzen, umwandeln4) math. abbilden -
8 преобразовывать
v1) gener. modifizieren, neugestalten, präformieren (взрослый организм в зачатке), reformieren, umschaffen, umsetzen, umwandeln, verwandeln (что-л. во что-л.), konvertieren, umgestalten2) comput. abwandeln, umwerten3) geol. metamorphosieren (породу)4) milit. neuordnen5) eng. umbilden, umrechnen6) auto. transmittieren (измеряемую величину)7) astr. überführen8) radio. versetzen -
9 трансформировать
v2) auto. verwandeln3) radio. fibertragen4) electr. umformen, umspannen (напряжение), umwandeln, umspannen5) cinema.equip. entzerren (изображение при фотопечати) -
10 преобразовывать
konvertieren, transformieren, (напр. данные, частоту) transponieren, umwandeln эл., umformen, umrechnen, umrichten, umsetzen -
11 преобразовать
преобразовать konvertieren; мат. transformieren; umbilden; эл. umformen; umgestalten; umsetzen; umwandeln; wandelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразовать
-
12 транслировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транслировать
-
13 трансформировать
трансформировать transformieren vt; umbilden; umformen vt; umsetzen; umwandeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформировать
-
14 трансформировать напряжение
трансформировать напряжение с. эл. transformieren; umspannenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформировать напряжение
-
15 преобразовывать
, < преобразовать> umgestalten, umwandeln, umbilden; El. transformieren, umformen -
16 преобразовывать
, < преобразовать> umgestalten, umwandeln, umbilden; El. transformieren, umformen -
17 трансформировать
im(pf.) transformieren, umspannen; umwandeln
См. также в других словарях:
Transformieren — (lat.), umbilden, umgestalten; einer Funktion, einer Gleichung etc. eine andre Gestalt und Form geben, ohne ihren Wert zu ändern; daher Transformation, Umgestaltung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
transformieren — umwandeln; konvertieren; verwandeln; umformen * * * trans|for|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. umwandeln, umgestalten, umformen 2. in einen anderen mathemat. Ausdruck umwandeln ● Dreh , Wechselstrom transformieren die Spannung von D.,W. erhöhen od.… … Universal-Lexikon
transformieren — trans|for|mie|ren 〈V.〉 1. umwandeln, umgestalten, umformen 2. in einen anderen mathemat. Ausdruck umwandeln 3. Dreh , Wechselstrom transformieren 〈El.〉 seine Spannung erhöhen od. verringern 4. in seelische Regungen umwandeln; sexuelle Triebe… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
transformieren — 1. umändern, umarbeiten, umformen, umfunktionieren, umgestalten, umstellen, umstürzen, umwälzen, umwandeln, variieren, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): metamorphosieren, modifizieren; (ugs.): umkrempeln. 2. (Elektrot.): umspannen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
transformieren — trans|for|mie|ren <aus gleichbed. lat. transformare> umwandeln, umformen, umgestalten; <übertragen … Das große Fremdwörterbuch
transformieren — trans|for|mie|ren (umformen, umwandeln; umspannen) … Die deutsche Rechtschreibung
konvertieren — transformieren; umwandeln; verwandeln; umformen; ändern; umsetzen; abändern; verarbeiten (zu); abwandeln; ummünzen * * * kon|ver|tie|ren 〈[ … Universal-Lexikon
umformen — transformieren; umwandeln; konvertieren; verwandeln; umstellen; transponieren * * * um|for|men [ ʊmfɔrmən], formte um, umgeformt <tr.; hat: (einer Sache) eine andere Form geben: ein System allmählich umformen; der Schall wird vom Mikrofon in… … Universal-Lexikon
Kovarianz (Physik) — Kovarianz hat in der Physik zwei verschiedene, aber eng miteinander verwobene Bedeutungen. Zum einen gibt es die Kovarianz von Theorien bzw. deren zugrundeliegenden Gleichungen, zum anderen gibt es im Tensorkalkül die Unterscheidung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Transformation — Gestaltswandel; Wandlung; Verwandlung; Metamorphose (fachsprachlich); Umgestaltung; Umwandlung; Verwandlungsprozess; Überführung; Abbildung * * * Trans|for|ma|ti|on 〈f … Universal-Lexikon
Grauwertspreizung — Als Punktoperatoren bezeichnet man eine umfangreiche Klasse von Bildverarbeitungsoperationen in der digitalen Bildverarbeitung. Unter dem Oberbegriff der Punktoperatoren lassen sich häufig genutzte Verfahren zur Kontrastverstärkung,… … Deutsch Wikipedia
