-
1 pipeline ganger
служащий, который измеряет количество и качество нефти в ёмкости до её поступления в трубопроводАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline ganger
-
2 быстрая лошадь
-
3 стальной шкентель
-
4 стальной шкентель
Русско-английский военно-политический словарь > стальной шкентель
-
5 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
6 бригадир пути
1) Military: foreman ganger2) Railway term: forman ganger, section foreman, track foreman -
7 артельный старшина
Naval: gangerУниверсальный русско-английский словарь > артельный старшина
-
8 бригадир-европеец бригады шахтёров-негров
Универсальный русско-английский словарь > бригадир-европеец бригады шахтёров-негров
-
9 быстрая лошадь
-
10 групповое управление
1) Aviation: ganger control2) Engineering: batch control, ganged control, group control3) Astronautics: gang control4) Mechanics: distribution control5) Automation: centralized control, distributed (numerical) control, grouped control6) SAP.fin. collective managementУниверсальный русско-английский словарь > групповое управление
-
11 десятник
1) General subject: boss, butty, foreman, gaffer, headman, pusher, snapper, tasker, taskmaster, tindal, charge hand, ganger, overman2) American: pit boss3) Engineering: gang foreman, on-site foreman4) Construction: main squeeze5) Railway term: chargeman, maintenance foremen6) Economy: gang boss7) Mining: banker-off, chargehand, gangsman, leading hand, over-man, shift boss -
12 мясо-молочный
1) Food industry: dairy and meat (мясо-молочная промышленность — dairy and meat industry), meat and milk (мясо-молочная ферма — meat and milk production farm) -
13 откатчик
1) General subject: haulier, mucker, trammer, wheel-horse, wheeler, wheelwright2) Geology: haulage man, tramming boy3) Construction: bottom-dump hauler, dragsman4) Mining: bandsman, car man, carman, dragman, drawer, driver, ganger, gangsman, hand trammer, haulageman, putter, runner (вагонеток), trailer, wagon man5) Makarov: hauler -
14 пешеход
1) General subject: foot passenger, foot slogger, foot-passenger, foot-slogger, ganger, ped, pedestrian, wayfarer2) Colloquial: footer3) Obsolete: footman4) Automobile industry: road user on foot -
15 путевой рабочий
1) Military: plate-layer3) Railway term: platelayer, platelayer section man, surfaceman, track laborer4) Mining: dirt scratcher, maintainer, road man, roadman, track layer, track man, track worker, tracklayer -
16 путевой рабочий-бригадир
Railway term: gangerУниверсальный русско-английский словарь > путевой рабочий-бригадир
-
17 рабочий пути
Military: ganger -
18 стальной шкентель
Naval: ganger -
19 старший рабочий
1) General subject: charge hand, headman, pappy guy, foreman2) Engineering: leading hand3) Construction: gang boss4) Railway term: foreman of gang5) Economy: job foreman -
20 бригадир
gang foreman, job foreman, foreman, gaffer, ganger, leading hand, headman, teamster* * *бригади́р м.
team leader, foreman* * *
См. также в других словарях:
Ganger — Gang er, n. One who oversees a gang of workmen. [R.] Mayhew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ganger — [gaŋ′ər] n. a foreman of a gang of workers … English World dictionary
Ganger Rolf ASA — Infobox Company company name = Ganger Rolf ASA company company type = Public (ose|GRO) foundation = 1895 location = Oslo, Norway key people = Anette S. Olsen (CEO) area served = industry = Holding company products = revenue = profit NOK 2.6… … Wikipedia
Gänger, der — Der Gänger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gängerinn, plur. die en, der oder die da gehet; doch nur in den Zusammensetzungen Fußgänger, Kostgänger, Paßgänger, Parteygänger, Müßiggänger, Untergänger u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ganger — noun One who oversees a gang of workmen. My dad was a railway ganger … Wiktionary
Gänger — Der schwächste Gänger soll vorangehen. – Simrock, 2998; Körte, 1742. Holl.: Die quaetste gangher sal voor gaen. (Fallersleben, 290.) Lat.: Previus in calle fiat bene qui nequit ire … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ganger — noun Date: 1849 British the foreman of a gang of workers … New Collegiate Dictionary
ganger — /gang euhr/, n. Brit. a foreman of a gang of laborers. [1840 50; GANG1 + ER1] * * * … Universalium
...gänger — gän|ger 〈in Zus.; zur Bildung von Zus.; m. 3〉 (das Ziel, Art od. Absicht der Bewegung einer Person bezeichnend), z. B. Doppelgänger, Einzelgänger, Rutengänger … Universal-Lexikon
Gänger — Gạ̈n|ger, der; s, (selten): jmd., der sich gehend an einen bestimmten Ort begibt, der in bestimmter Absicht einen Gang macht: Ich werde zur Beerdigung gehen, ... um sein Gefolge ... um einen G. zu vermehren (Hildesheimer, Tynset 265) … Universal-Lexikon
ganger — adv American extremely. A campus synonym for hella and grippa recorded in North Carolina in 2002 … Contemporary slang