-
1 страдать навязчивой идеей
Русско-английский синонимический словарь > страдать навязчивой идеей
-
2 закрепиться
1) General subject: find a lodgement, find a lodgment, fixate, intrench oneself, make a lodgement, make a lodgment, take hold2) Military: consolidate3) Economy: secure a footing4) Management: become permanent5) Makarov: entrench oneself -
3 закреплять
1) General subject: anchor, assign (за кем-либо), bed down, cable (канатом, тросом), confirm, consolidate, fasten, fortify, make fast, nail down (успех, достижение), reeve, retain (за), secure, settle, spike, spire, strengthen, strut, fasten off (нитку), guarantee (права) (Конституцией), enshrine2) Computers: freeze3) Geology: case off5) Military: bed in, get a grip (на рубеже)6) Engineering: attach, bolt, clamp, cleat, constrain, cramp, dry (печатную краску высушиванием), fixate, hitch, hold, jam, key, rope (веревками, тросами или канатами), snug, tack (временное)8) Construction: anchor (анкерными болтами или связями), to tight up9) Law: allocate10) Economy: immobilize12) Architecture: steady13) Mining: crib up, prop (стойками), underprop14) Diplomatic term: nail down to statement (успех и т.п.)15) Forestry: cinch16) Polygraphy: clamp (напр. стереотип на формном цилиндре), tighten (напр. форму в печатной машине)17) Textile: bar tack18) Photo: fix19) Information technology: dock21) Mechanic engineering: screw22) Mechanics: constraint23) Business: arrange, immobilize (капитал)25) Education: reinforce (учебный материал)27) Automation: fixture, keylock, mount, pack up28) Makarov: anchor (наглухо), arrange (обрабатываемое изделие на станке), back (якорь и т.п.), dog, fast, imprint (в памяти), restrain, stake (с помощью кольев и т.п.), stay, support, take up29) Archaic: gripe30) Caspian: latch on (элеватор на буровой трубе) -
4 закреплять в определённом положении
General subject: fixateУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в определённом положении
-
5 остановиться в развитии
General subject: fixate (эмоциональном, половом)Универсальный русско-английский словарь > остановиться в развитии
-
6 страдать навязчивой идеей
General subject: fixateУниверсальный русско-английский словарь > страдать навязчивой идеей
-
7 укрепиться
1) General subject: consolidate, firm, firmed, fixate, gain a foothold, gain a footing, harden, strengthen, get stronger (о валюте и т.п.), become more entrenched2) Makarov: dig heels in, dig in heels, dig in toes, firm up, fortify position, gain a foothold (на небольшом пространстве), gain a footing (на небольшом пространстве) -
8 фиксировать
1) General subject: commit, commit to (на бумаге, в памяти), enter up, establish, fix, fixate, image capture, trace (о кардиографе и т. п.), record, document (we documented establishment periods...), date, (техн./спец.) make a commitment, observe, enshrine, formalize, inscribe2) Computers: take down3) Biology: preserve4) Medicine: anchor, attach, clamp, immobilize5) Sports: pin6) Engineering: buck (штамп, пуансон), clip, latch, locate position, lock, lodge, note (регистрировать), record (регистрировать), register (регистрировать), snapshot (состояние памяти), tune in7) Mathematics: hold fix, hold fixed, know, settle, state8) Economy: check out, put on record9) Automobile industry: register10) Metallurgy: locate11) Textile: set12) Information technology: arrest, capture (изображение), commit (транзакцию), dock, enter, freeze, hold, jib13) Oil: retain14) Cartography: lock on15) Banking: fix (валютную ставку)16) Mechanics: jig17) Drilling: rate (значение величины), stop -
9 фиксировать
гл.fixate; ( регистрировать) record; ( в памяти) imprint -
10 фиксироваться
несов. и сов. (сов. тж. зафикси́роваться)1) ( запоминаться) registerеё и́мя не зафикси́ровалось у меня́ в па́мяти — her name didn't register on me
2) психол. (на вн.) fixate (on) -
11 закреплять
-
12 фиксировать
fix глагол:immobilize (фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать, изымать из обращения)
См. также в других словарях:
fixate — (v.) 1885, to fix, make stable, from FIX (Cf. fix) (v.) + ATE (Cf. ate). Meaning to gaze upon is from 1889. Psychological sense is from 1926, originally in Freudian theory, in this case perhaps a back formation from FIXATION (Cf. fixation).… … Etymology dictionary
fixate — [v] focus become attached, center on, direct, haunt, infatuate, obsess, rivet one’s eyes*, zero in on; concepts 17,623 … New thesaurus
fixate — ► VERB 1) (often be fixated on) cause to be obsessively interested in. 2) direct one s eyes towards … English terms dictionary
fixate — [fik′sāt΄] vt., vi. fixated, fixating [< ML fixatus, pp. of fixare < fixus: see FIX] to make or become fixed; specif., a) to direct and focus (the eyes) on (a point or object) b) Psychoanalysis to attach or arrest (the expression of the… … English World dictionary
fixate — fix·ate fik .sāt vb, fix·at·ed; fix·at·ing vt 1) to focus one s gaze on 2) to direct (the libido) toward an infantile form of gratification vi 1) to focus or concentrate one s gaze or attention <an infant with normal vision...will fixate on a… … Medical dictionary
fixate — verb (fixated; fixating) Date: 1885 transitive verb 1. to make fixed, stationary, or unchanging 2. to focus one s gaze on 3. to direct (the libido) toward an infantile form of gratification intransitive verb 1. to focus or concentrate one s gaze… … New Collegiate Dictionary
fixate — /fik sayt/, v., fixated, fixating. v.t. 1. to fix; make stable or stationary. v.i. 2. to become fixed. 3. Psychoanal. to develop a fixation; suffer an arrest in one s emotional or sexual development. [1880 85; < L fix(us) fixed, firm (see FIX) +… … Universalium
fixate — verb a) To make something fixed and stable; to fix. b) To stare fixedly at something … Wiktionary
fixate — (Roget s 3 Superthesaurus) v. focus, direct, lock on to, obsess, attach, become attached … English dictionary for students
fixate — fix·ate || fɪkseɪt v. set firmly in place, stabilize, make steady; focus on (especially in an obsessive manner); experience arrested emotional development … English contemporary dictionary
fixate — [fɪk seɪt] verb 1》 (often be fixated on) cause to be obsessively interested in something or someone. ↘(in Freudian theory) arrest (a person or their libidinal energy) at an immature stage, causing an obsessive attachment. 2》 direct one s eyes … English new terms dictionary