-
1 определять
1) General subject: appoint, ascertain, assess, assign, designate, determinate, determine, estimate, fix, govern, guide, identify, individualize, locate, make, measure, put (It's time he was put to school - пора определить его в школу.), qualify, rate, set, single, specialize, specificate, specify, specify (собой), spot, zero, decide on (что-либо своим решением)), fathom, shape, lay down, shape a way, characterize2) Computers: recognize6) Obsolete: decree7) Sports: decide8) Military: term9) Engineering: calculate, denominate, evaluate10) Bookish: entrain12) Grammar: modify14) Construction: state, rate (коэффициент или степень)18) Accounting: assess (размер налога)20) Information technology: dictate22) Astronautics: sense24) Patents: assign (на должность)29) Quality control: work, work out (величину)30) leg.N.P. rule31) General subject: localize (причину, местонахождение)32) Makarov: appreciate, calculate (измерять, находить измерением), clean, define (характеризовать), determine (измерять, находить измерением), determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение), diagnose, evaluate (находить численное значение), fix (напр. величину), formulate, govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение), keynote, look for, measure (характер и т.п.), observe, see, seek, set out (напр. значение), type, upset33) Logistics: anticipate, forecast -
2 производить оценку
1) General subject: rate, tariff, make an assessment (АД)2) Mathematics: make estimate3) Metallurgy: appreciate4) Advertising: make value jobs5) Business: value6) Quality control: make an estimate7) leg.N.P. appriseУниверсальный русско-английский словарь > производить оценку
-
3 Видно мастера по работе
It is by the quality of the work done that you can appreciate the skill of a workmanVar.: По работе и мастера знать. Работа мастера хвалитCf: As is the garden, such is the gardener (Am.). A carpenter is known by his chips (Am.). A good workman is known by his chips (Br.). A workman is known by his chips (Am.). A workman is known by his work (Am., В г.). The work praises the artist (Br.). The work praises the workman (Am.). The work shows the workman (Br.). You can tell a woodsman by his chips (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Видно мастера по работе
См. также в других словарях:
Quality Inn Mystic — (Mystic,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9 Whitehall Avenue, Mysti … Каталог отелей
Quality Inn & Suites Woodland — (Woodland,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1380 Atlanti … Каталог отелей
Quality Inn Milesburg — (Milesburg,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 971 N. Eagle Valley … Каталог отелей
Quality Inn & Suites Twin Falls — (Twin Falls,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1910 Fil … Каталог отелей
Quality Inn near Mountain Creek — (Vernon,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 15 Route 94 … Каталог отелей
Quality Inn & Suites Nacogdoches — (Nacogdoches,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3400 S … Каталог отелей
Quality Inn I-27 Lubbock — (Лаббок,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5706 Interstate 27 … Каталог отелей
Quality Inn near Potomac Mills — (Woodbridge,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1109 Horn … Каталог отелей
Quality Inn Woodstock — (Woodstock,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1785 South Eastwood … Каталог отелей
Quality Inn & Suites Stockbridge — (Stockbridge,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7325 D … Каталог отелей
Quality Inn Homestead Park Billings — (Billings,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2036 O … Каталог отелей
