the cow knows not what her tail is worth till she has (or hath) lost it