-
1 треба
-
2 надобно
• třeba• je nutno -
3 ну ладно
• třeba• inu -
4 пожалуй, это правда
• třeba je to pravda -
5 с тем же гимном
• třeba s hymnou -
6 скажем
• třeba• řekneme• například• dejme tomu -
7 хоть до конца
• třeba do konce -
8 хоть сейчас
• třeba hned -
9 необходимо
• nevyhnutelně• nezbytně• nutně• nutno• třeba• zapotřebí• je nezbytně třeba• je zapotřebí• je nutno• je nutné• je třeba -
10 надо
• nad• třeba• musí se• zapotřebí• je nutné• je potřebné• je třeba• je zapotřebí• je záhodno• je záhodně -
11 нужно
• musí se• třeba• se mají• má být• zapotřebí• je nutno• je nutné• je záhodně• je zapotřebí• je vhodné• je třeba• je záhodno -
12 следует
• vyplývá• následuje• musí se• třeba• postupuje• záhodno• jde• je třeba• je záhodně• je záhodno -
13 говорить об этом надо
• mluvit o tom je třeba -
14 для примера следует сказать
• pro příklad je třeba říci -
15 для этого необходимо было
• proto bylo třeba -
16 для этого нужно много условий
• pro to je třeba hodně podmínek -
17 должно
• je třeba• musí být• musit• muset• musí se• má se• nutno -
18 допустим
• dejme tomu• třeba -
19 заявил , что нужно
• prohlásil, že je třeba -
20 заявил , что нужно морально
• prohlásil, že je třeba morálně
См. также в других словарях:
Treba — Gewässerkennzahl DE: SN5 6 618 4 Lage Deutschland Flusssystem Elbe Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Treba — Treba, Ortschaft in Latium, an den Quellen des Anio; j. Dorf Trevi … Pierer's Universal-Lexikon
TREBA — oppidum Latii, apud ortum Anienis, ubi montes Trebani, Ptolem. Locus adhuc Trevi dicitur … Hofmann J. Lexicon universale
tréba — ž žarg. djevojka, cura … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
treba — tréba ž DEFINICIJA žarg. djevojka, cura … Hrvatski jezični portal
tréba — prisl. (ẹ) v povedni rabi 1. z nedoločnikom izraža, da opustitev dejanja povzroči nezaželene, neprijetne posledice: temelje stavbe je treba okrepiti; dimnik je treba večkrat omesti; pšenica je zrela in jo je treba požeti; njivo je treba jeseni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Treba (Titularbistum) — Treba ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen antiken Bischofssitz in der Stadt Treba, die sich in der italienischen Region Latium befand. Titularbischöfe von Treba Nr. Name Amt von bis 1 Luigi Accogli … Deutsch Wikipedia
Treba Japan — Treba Japan, s. Rhinacanthus … Pierer's Universal-Lexikon
Nešto lijepo treba da se desi — Studio album by Merlin Released 19 … Wikipedia
pȍtreba — pȍtreb|a ž 1. {{001f}}ono što je potrebno [moja je prijeka ∼a stan]; želja, zahtjev 2. {{001f}}okolnosti koje traže neko djelovanje [nema ∼e da se pretjerano brinete; postoji ∼a za organiziranjem; nema ∼e nije potrebno; po ∼i službe služba… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trebati — trȅbati nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (Ø) (u 3. l. jd) potrebno je, nužno je, valja [treba raditi valja raditi] 2. (s logičkim subjektom u dativu) imati potrebu za čim [treba mi; meni treba] 3. a. osjećati … Hrvatski jezični portal