système de symbolisation a deux épaisseurs