-
1 избыточность
-
2 излишество украшений
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > излишество украшений
-
3 избыток
surplus, excess, superfluity, redundancy; abundance, plenty (изобилие)* * ** * *surplus, excess, superfluity, redundancy* * *abundanceexcessexuberanceexuberancyglutoverabundanceoverflowoverplusoverspilloverstockplentyprofusionredundanceredundancyrun-offsuperfluitysurplussurplusage -
4 избыток
1) General subject: abundance (abundance of the heart - избыток чувств), excess, exuberance, exuberancy, glut, load, luxuriance, over, overage, overbalance, overflow, overload (like in "information overload"), overrun, overspill, overstock, plenty, plethora, profusion, redundance, redundancy, run-off, smother (чего-л.), spillover, superabundance, superfluity, surfeit, surplus, surplusage, overplus2) Naval: overweight5) Bookish: nimiety6) Agriculture: overstocking7) Rare: satiety8) Religion: abundant10) Accounting: redundancy (напр. рабочей силы)11) Information technology: OV13) Makarov: glut (особ. товаров на рынке), overcharge, overmeasure, spillover (о населении и т.п.) -
5 излишек
1) General subject: carry over, excess, over, overage, overmeasure, redundance, satiety of( smth), superabundance, superfluity, surfeit, surplus, surplusage, usury, overplus2) Construction: over abundance3) Railway term: extra amount5) Investment: take-out -
6 излишества
General subject: superfluity, unnecessaries -
7 излишество
1) General subject: extravagance, extravagancy, glut (в еде и т. п.), immoderacy, intemperance, redundance, redundancy, satiety of (smth), superfluity (обыкн. pl), superflux, surfeit (особ. в пище и питье), luxury2) Medicine: surfiet3) Bookish: nimiety4) Architecture: excessiveness, overabundance5) Jargon: bellyful6) Information technology: feature7) Advertising: excess8) Makarov: immoderation -
8 излишество украшений
Construction: superfluity of ornamentationУниверсальный русско-английский словарь > излишество украшений
-
9 изобилие
1) General subject: abundance, affluence, ampleness, ampleness, amplitude, corn in Egypt (чего-л., особ. продуктов, яств), cut and come again, cut-and-come-again, exuberance, exuberancy, fertility, flood, flow, fullness, fulness, glut (особ. товаров на рынке), luxuriance, milk and honey, opulence, overplus, palooza (как часть слова: spoilerpalooza, learn-a-palooza), plenitude, plenteousness, plentifulness, plenty, plethora, prodigality, profligacy, profusion, quantity, richness (чего-л.), riot, smother, store, superfluity, wealth2) Medicine: plethory3) Bookish: copiousness4) Agriculture: glut (особ, товаров на рынке)5) Rare: galore6) Religion: abound7) Economy: overabundance8) Psychology: superabundance9) Scottish language: routh10) Jargon: coming out of one's ears (Mr. Wilson has money coming of his ears. У господина Вилсона денег в изобилии.)11) Makarov: smother (чего-л.) -
10 иметь излишек рабочих рук
General subject: have a superfluity of handsУниверсальный русско-английский словарь > иметь излишек рабочих рук
-
11 обилие
1) General subject: abundance, affluence, amplitude, copiousness, crop, floodings, fullness, fulness, lavishness, load, no lack, no lack of ( smth.) (чего-л.), opulence, plentifulness, plenty, prodigality, profligacy, profusion, riches, superfluity, wealth, no lack of2) Medicine: amplitude (кровоснабжения)4) Poetical language: plenteousness6) Makarov: abundance (число особей на единицу площади в абсолютных или относительных показателях), liberality, plenitude, shower, thickness -
12 обилие лишних слов
General subject: superfluity of wordsУниверсальный русско-английский словарь > обилие лишних слов
-
13 предметы роскоши
1) General subject: inessential, superfluity, fancies, inessentials2) Law: luxury3) Commerce: luxury articles4) Economy: fancy articles, fancy items, luxury commodities, luxury goods, luxury items, specialty goods (напр. часы высшего класса)5) Accounting: speciality goods6) Diplomatic term: articles of luxury7) Advertising: articles de luxe8) Business: luxuries -
14 роскошь
1) General subject: George, flesh-pots, frill, glamoury, glitz, grandeur, luxe, luxuriance, luxury, magnificence, opulence, regal splendor, splendor, splendour, sumptuousness, superfluities, superfluity, the fleshpots ( of Egypt), (luxury) luxuriousness2) Bible: fleshpots of Egypt -
15 чрезмерное изобилие
General subject: superabundance, superabundance (чего-л.), superfluityУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное изобилие
-
16 чрезмерность
1) General subject: excessiveness, exorbitance, exorbitance (требований, цены и т.п.), exorbitancy (требований, цены и т.п.), extreme, extremity, inordinacy, lavishness, redundance, redundancy2) Aviation medicine: excess3) Makarov: superfluity -
17 излишек
-
18 излишество
over-indulgence, excess; immoderation, immoderacy; (в еде, питье) glut* * ** * *over-indulgence, excess; immoderation, immoderacy* * *glutprofusionsuperfluitysurfeit -
19 изобилие
abundance* * ** * *abundance, plenty, profusion* * *abundanceaffluenceamplitudefertilityluxurianceplenitudeplentyplethoraprodigalityprofusionsufficiencysuperfluitywealth -
20 обилие
abundance* * ** * *abundance, wealth, plenty* * *abundanceaffluenceamplitudefertilitylashingplenitudeplentyrichessufficiencysuperfluitywealth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Superfluity — Su per*flu i*ty, n.; pl. {Superfluities}. [L. superfluit[ e], L. superfluitas. See {Superfluous}.] 1. A greater quantity than is wanted; superabundance; as, a superfluity of water; a superfluity of wealth. [1913 Webster] A quiet mediocrity is… … The Collaborative International Dictionary of English
superfluity — index balance (amount in excess), boom (prosperity), exaggeration, plethora, redundancy, remainder (remaining part), surfeit … Law dictionary
superfluity — late 14c., from O.Fr. superfluite (12c.), from M.L. superfluitas, from superfluus (see SUPERFLUOUS (Cf. superfluous)) … Etymology dictionary
superfluity — *excess, surplus, surplusage, overplus Analogous words: overflowing or overflow, teeming, swarming (see TEEM): exuberance, profusion, lavishness, prodigality (see corresponding adjectives at PROFUSE) … New Dictionary of Synonyms
superfluity — [so͞o΄pərflo͞o′ə tē] n. pl. superfluities [ME superfluite < OFr superfluité < L superfluitas] 1. the state or quality of being superfluous 2. a quantity or number beyond what is needed; excess; superabundance 3. something superfluous; thing … English World dictionary
superfluity — [[t]su͟ːpə(r)flu͟ːɪti[/t]] superfluities N COUNT: usu N of n If there is a superfluity of something, there is more of it than is needed. [FORMAL] The city has gone from a shortage to a superfluity of five star hotels … English dictionary
superfluity — su|per|flu|i|ty [ˌsu:pəˈflu:ıti US pər ] n formal a superfluity of sth a larger amount of something than is necessary … Dictionary of contemporary English
superfluity — noun formal a superfluity of a larger amount of something than is necessary … Longman dictionary of contemporary English
superfluity — superfluous ► ADJECTIVE ▪ unnecessary, especially through being more than enough. DERIVATIVES superfluity noun (pl. superfluities) superfluously adverb. ORIGIN Latin superfluus, from fluere to flow … English terms dictionary
superfluity — noun (plural ties) Etymology: Middle English superfluitee, from Anglo French superfluité, from Late Latin superfluitat , superfluitas, from Latin superfluus Date: 14th century 1. a. excess, oversupply b. something unnecessary or superfluous 2.… … New Collegiate Dictionary
superfluity — /sooh peuhr flooh i tee/, n., pl. superfluities. 1. the state of being superfluous. 2. a superabundant or excessive amount. 3. something superfluous, as a luxury. [1350 1400; ME superfluite < OF < L superfluitas. See SUPERFLUOUS, ITY] * * * … Universalium