-
1 свёкор
-
2 тесть
-
3 действительно
[dejstvítel'no]1) avv. realmente, effettivamente, veramenteсвёкор прошёл к невестке, которая действительно была нездорова — il suocero andò dalla nuora, che effettivamente stava male
2) inciso difatti, infatti -
4 жить
[žit'] v.i. impf. (живу, живёшь; pass. жил, жила, жило, жили; не жил, не жила, не жило, не жили)1.1) vivere2) abitare, risiedere, vivere3) (colloq., с + strum.) convivere, essere convivente, stare con"снохач" это свёкор, который живёт со снохой — "nuorista" è il suocero che va a letto con la nuora
4) житься:2.◆жили-были... — c'erano una volta
дожить до + gen. — vivere abbastanza per
3.◇ -
5 метить
I [métit'] v.t. impf. (мечу, метишь)1.marcare, marchiare2.◇II [métit'] v.i. impf. (мечу, метишь в + acc.)Бог шельму метит — quando la canaglia è conosciuta...
puntare, mirare -
6 свёкор
-
7 тесть
[test'] m.
См. также в других словарях:
suocero — / swɔtʃero/ s.m. [lat. sŏcer e sŏcĕrus ]. [padre del marito o della moglie rispetto all altro coniuge] ◀▶ ‖ genero, nuora … Enciclopedia Italiana
suocero — suò·ce·ro s.m. AU padre di uno dei due coniugi, considerato rispetto all altro: ha incontrato suo suocero | pl., i suoceri, il s. e la suocera: ho invitato i suoceri a cena {{line}} {{/line}} VARIANTI: socero. DATA: 1235. ETIMO: lat. sŏcĕru(m).… … Dizionario italiano
suocero — {{hw}}{{suocero}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Padre di uno dei coniugi, nei confronti dell altro coniuge. 2 al pl. Il suocero e la suocera considerati insieme … Enciclopedia di italiano
suocero — pl.m. suoceri … Dizionario dei sinonimi e contrari
srùch — suocero … Dizionario Materano
Alphabet phonétique international pour l'italien — Prononciation de l italien Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétiqu … Wikipédia en Français
Daniele De Rossi — Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Daniele de Rossi — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Prononciation de l'italien — Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétique et transcription pho … Wikipédia en Français
prosuocero — pro·suò·ce·ro s.m. BU padre del suocero o della suocera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. prosŏcĕru(m), v. anche suocero … Dizionario italiano
Il vedovo allegro — Infobox Film name = Il vedovo allegro image size = caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Aldo De Benedetti Agenore Incrocci Mario Mattoli Furio Scarpelli narrator = starring = Carlo Dapporto music = cinematography = Aldo Tonti… … Wikipedia
