-
1 кряхтеть
steunen, kreunen, zuchten -
2 опереться
steunen, leunen -
3 опираться
steunen, leunen -
4 поддержать
steunen, bijstaan, ondersteunen ; in stand houden, onderhouden, handhaven -
5 стонать
steunen, kreunen -
6 облокачиваться
met de ellebogen steunen -
7 облокотиться
met de ellebogen steunen -
8 давать пособие
vgener. steunen -
9 опираться
vgener. dragen, leunen, rusten, steunen, aanleunen, zich baseren -
10 основываться
v -
11 охать
vgener. kermen, kreunen, steunen, zuchten -
12 поддерживать
v1) gener. onderhouden, ophouden, steunen, Schragen, bijstaan, dragen, gaande houden (разговор, интерес и т.п.), handhaven, onderschoren, onderschragen, ondersteunen, ruggen, rugsteunen, stijven2) liter. (iem.) in het zadel helpen (кого-л.), cultiveren, kultiveren, stutten -
13 подпирать
v1) gener. ondersteunen, ruggen, Schragen, onderschoren, onderschragen, schoren, steunen, stutten2) med. spalken -
14 помогать
v1) gener. terzijde staan, helpen, ondersteunen, seconderen, steunen, (iem.) ter zijde staan (кому-л.), assisteren, bevoordelen, bijspringen, bijstaan, de hand lenen, dienen, een handje helpen, gerieven, goeddoen, medehelpen, meehelpen, terechthelpen (кому-л.), voorthelpen (в жизни, в деле и т.п.), vooruithelpen (в жизни, в деле и т.п.)2) liter. (iem.) in het zadel helpen -
15 прислоняться
vgener. aanleunen, leunen, steunen (tegen-ê), gaan staan tegen -
16 стонать
vgener. steunen, kermen, kreunen, zuchten
См. также в других словарях:
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Stöhnen — Stöhnen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, anhaltend seufzend, mit Seufzen Athem holen, sowohl zum Zeichen großer Mattigkeit, als auch eines heftigen Schmerzens, welches von dem Ächzen wenig verschieden ist. Seufzen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Лукоки, Джоди — Джоди Лукоки Общая информация … Википедия
stöhnen — stöhnen: Die seit dem 16. Jh. bezeugte nhd. Form geht zurück auf mitteld. (14. Jh.) stenen, mnd. stenen »mühsam atmen, ächzen«, dem die gleichbedeutenden starken Verben mniederl. stenen, aengl. stenan entsprechen; vgl. auch ablautend niederl.… … Das Herkunftswörterbuch
Klage — 1. Das kann keine Klage heissen, da kein Richter bei Gericht ist. – Graf, 441, 334; Klingen, 28a, 2. Die Klage konnte rechtswirksam nur am Gerichtsorte und vor dem Richter gestellt werden, nicht in dessen Wohnung oder sonst irgendwo. 2. Die Klage … Deutsches Sprichwörter-Lexikon