-
1 städtisch
городской; муниципальный -
2 городской
städtisch, Stadt-; stádteigen ( принадлежащий городу)городско́й сове́т — Stádtrat m (умл.); Stádtsowjet m, pl -s (ист.)
городско́й жи́тель — Stádtbewohner m, Städter m
-
3 городской
Stadt-, städtisch; Esb. S-* * *городско́й Stadt-, städtisch; ESB S-* * *городск|о́й<-а́я, -о́е>прил städtisch, Stadt-городско́е управле́ние Stadtverwaltung fгородско́й совет Stadtrat m* * *adj1) gener. bürgerlich, großstädtisch (относящийся к большому городу), kommunal, städtisch2) obs. munizipal3) law. Stadt- (íàïð. -Sowjet), Stadtordnung4) oil. öffentlich6) municip.eng. stadtweit -
4 бюджетный
Haushalts-* * *бюдже́тный Haushalts-* * *бюдже́тн|ый<-ая, -ое>прил Budget-, Haushalts-бюдже́тная поли́тика Budgetpolitik fбюдже́тное регули́рование Finanzausgleich mбюдже́тные ассигнова́ния Haushaltszuweisungen plбюдже́тные затра́ты [ или изде́ржки] Sollkosten plбюдже́тные сре́дства Budgetmittel plбюдже́тный дефици́т Haushaltsdefizit nt, Budgetdefizit ntбюдже́тный изли́шек Budgetüberschuss mбюдже́тный план Haushaltsplan m* * *adj1) gener. budgetmäßig, kommunal (wenn "städtisch"), staatlich (wenn "staatlich"), sparsam, haushaltsmäßig2) econ. fiskalisch, haushaltsfinanziell3) fin. Haushalts-4) educ. mit staatlicher Finanzierung (Schule, Hochschule), in staatlicher Trägerschaft5) f.trade. Budget, etatmäßig -
5 муниципальный
adj1) gener. kommunal, städtisch2) obs. munizipal3) law. öffentlich, Kommunal- (íàïð. -Verwaltung), gemeindlich, stadtbehördlich -
6 городской
Stadt-; städtisch;городская экология — Stadtökologie (f);
-
7 городской
kommunal, munizipal, städtisch -
8 муниципальный
kommunal, munizipal, städtisch -
9 городской
-
10 урбанизированный
-
11 городской
Stadt...; städtischгородско́й парк — der Stádtpark
городски́е вла́сти — die städtischen Behörden [die Behörden der Stadt]
Э́то городска́я больни́ца. — Das ist ein städtisches Kránkenhaus.
-
12 городской
Stadt-, städtisch; Esb. S-
См. также в других словарях:
städtisch — Adj. (Aufbaustufe) die Stadt betreffend Synonyme: kommunal, urban Beispiele: Diese Gegend hat schon einen städtischen Charakter. Das Theater wird städtisch verwaltet … Extremes Deutsch
Städtisch — Städtisch, adj. et adv. einer Stadt und zu derselben gehörig, derselben ähnlich, eigen. Städtische Gewerbe. Mich hat von städtischem Gedränge Mein günstig Glück zu euch gebracht, Uz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
städtisch — ↑urban … Das große Fremdwörterbuch
städtisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Eine britische Organisation, die ursprünglich 1895 gegründet wurde, um Land vor der industriellen und städtischen Entwicklung zu retten … Deutsch Wörterbuch
städtisch — Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen … Deutsch-Test für Zuwanderer
städtisch — gemeindlich; kommunal; urban * * * städ|tisch [ ʃtɛ:tɪʃ] <Adj.>: a) wie in der Stadt üblich; nicht ländlich: städtische Wohnverhältnisse. b) die Verwaltung einer Stadt betreffend: die städtischen Beamten, Verkehrsmittel; das Seniorenheim… … Universal-Lexikon
städtisch — 1. kommunal, öffentlich; (veraltet): munizipal. 2. großstädtisch, urban, weltstädtisch. * * * städtisch:1.〈eineStadtbetreffend,zuihrgehörend〉kommunal–2.〈fürdasLebenindenStädtencharakteristisch〉urban … Das Wörterbuch der Synonyme
städtisch — Stadt: Das unter ↑ Statt behandelte Substantiv mhd., ahd. stat »Ort, Stelle« entwickelte schon früh die spezielle Bedeutung »Wohnstätte, Siedlung«, die meist in den alten Ortsnamen auf » stadt, statt, städt‹en›, stett‹en›« steckt. Erst im 12. Jh … Das Herkunftswörterbuch
städtisch — stạ̈d·tisch Adj; 1 im Eigentum einer Stadt oder von einer Stadt verwaltet <eine Organisation, eine Schule, ein Altersheim> 2 so, wie es in der Stadt normal und üblich ist ↔ ländlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
städtisch — städ|tisch [auch ʃtɛ...] … Die deutsche Rechtschreibung
basel-städtisch — ba|sel städ|tisch <Adj.>: den Halbkanton Basel Stadt betreffend … Universal-Lexikon