Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

soort

  • 1 сорт

    soort ; kwaliteit

    Русско-Нидерландский словарь > сорт

  • 2 сорт

    soort, klasse

    Русско-голландский словарь коммерческих терминов > сорт

  • 3 сорт

    soort, klasse

    Русско-голландский словарь коммерческих терминов > сорт

  • 4 всякий ищет себе подобного

    adj

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > всякий ищет себе подобного

  • 5 свой своему поневоле брат

    adj
    gener. het bloed kruipt waar het niet gaan kan, soort zoekt soort

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > свой своему поневоле брат

  • 6 acceptance error

    = beta error; β-error; type II error; error of second kind
    French\ \ erreur de seconde espèce; erreur bêta; erreur de deuxième espèce; erreur d'acceptation
    German\ \ Fehler zweiter Art; Fehler 2. Art; Beta-Fehler; Annahmefehler
    Dutch\ \ beta-fout; fout van de tweede soort; type-II-fout
    Italian\ \ errore beta; errore di 2° specie; errore di IIa specie; errore del II tipo; errore di secondo tipo; errore di accettabilità
    Spanish\ \ error-beta; error de tipo dos; error beta; error tipo II; error de segunda especie; error de aceptación
    Catalan\ \ error de segona especie; error de tipus II; error β; error d'acceptació
    Portuguese\ \ erro de segunda espécie; erro de tipo II; erro-β; erro beta
    Romanian\ \ eroare beta; eroare β; eroare de al doilea tip; erorare de tipul II; eroare de acceptare
    Danish\ \ fejl af type II
    Norwegian\ \ godtakingsfeil
    Swedish\ \ typ II-fel; fel av andra slaget
    Greek\ \ λάθος αποδοχής; λάθος βήτα; λάθος-β; λάθος τύπου ΙΙ; λάθος δεύτερου τύπου
    Finnish\ \ hyväksymisvirhe; β-virhe; tyypin II virhe
    Hungarian\ \ béta hiba; másodfajú hiba; elfogadási hiba
    Turkish\ \ kabul hatası; kabul yanılgısı; beta hatası; beta yanılgısı; II.tür hata; II. tür (tip) yanılgı; ikinci tür (tip) hata; ikinci tür (tip) yanılgı
    Estonian\ \ beetaviga; teist liiki viga; β-viga; vastuvõtuviga
    Lithuanian\ \ priėmimo klaida
    Slovenian\ \ napaka 2.vrste
    Polish\ \ beta błąd; β-błąd; błąd typu II; błąd II rodzaju; błąd przyjęcia
    Russian\ \ допустимая погрешность; бета погрешность; погрешность второго рода
    Ukrainian\ \ помилка другого роду
    Serbian\ \ грешка прихватљивости; бета грешка; β-грешка; грешка друге врсте
    Icelandic\ \ fastheldnismistök
    Euskara\ \ bigarren motako errore; beta akats
    Farsi\ \ kh taye no-e dovom
    Persian-Farsi\ \ خطاي پذيرش; خطاي نوع دوم; خطاي گونه I‌I
    Arabic\ \ خطأ القبول، خطأ بيتا، ، خطا من النوع الثاني ؛ خطأ من نوع II
    Afrikaans\ \ betafout; tipe II-fout; fout van die tweede soort; aanvaardingsfout
    Chinese\ \ 接 受 错 误 （ β 错 误 ）; 贝 塔 （ β ） 错 误 ， 第 二 类 错 误; 第 二 类 误 差; 第 二 类 误 差
    Korean\ \ 베타오류, 제2종 오류

    Statistical terms > acceptance error

  • 7 alpha error

    = α-error; type I error; error of first kind; rejection error
    French\ \ erreur de première espèce; erreur alpha; erreur α; erreur de rejet; erreur de type I
    German\ \ Fehler 1. Art; Alpha-Fehler; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler; Rückweisefehler
    Dutch\ \ alpha-fout; α-fout; fout van de eerste soort; type-I-fout; vergissing van type I
    Italian\ \ errore alpha; errore α; errore di l° specie; errore del I tipo; errore di prima specie; errore di rifiuto
    Spanish\ \ error-alpha; error-α; error de tipo uno; error del tipo I; error tipo I; error alfa; error de primera especie; error de rechazo
    Catalan\ \ error alfa; error de tipus I; error de primera espècie; error de rebuig
    Portuguese\ \ erro de primeira espécie; erro de tipo I; erro-a; erro alfa
    Romanian\ \ eroare alfa; eroare α; eroare de primul tip; eroare tip I; eroare de respngere
    Danish\ \ fejl af type I
    Norwegian\ \ forkastingsfeil
    Swedish\ \ typ I-fel; fel av första slaget
    Greek\ \ σφάλμα άλφα; σφάλμα α; σφάλμα τύπου Ι; σφάλμα πρώτου τύπου; σφάλμα απόρριψης
    Finnish\ \ alpha virhe; α- virhe; hylkäämisvirhe; tyypin I virhe
    Hungarian\ \ elsõfajú hiba; visszautasítási hiba
    Turkish\ \ alfa hatası; alfa yanılgısı; I.tür hata; I. tür (tip) yanılgı; birinci tür (tip) hata; birinci tür (tip) yanılgı; geri çevirme hatası; geri çevirme yanılgısı
    Estonian\ \ alfa-viga; esimest liiki viga; α-viga; kummutamise viga
    Lithuanian\ \ alfa klaida; α klaida; pirmosios rūšies klaida
    Slovenian\ \ napaka 1.vrste
    Polish\ \ alpha-błąd; α-błąd; błąd typu I; błąd I rodzaju; błąd odrzucenia; błąd pierwszego rodzaju
    Russian\ \ ошибка первого рода; ошибка отбрасывания
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ алфа грешка; α-грешка; грешка прве врсте; грешка одбацивања
    Icelandic\ \ höfnunarmistök
    Euskara\ \ lehen motako errore; alfa akats; α akats
    Farsi\ \ kh taye no-e v l
    Persian-Farsi\ \ خطاي گونه I (= خطاي نوع اوّل); خطاي نوع اوّل
    Arabic\ \ خطأ ألفا، خطأ من النوع الاول؛ خطأ الرفض
    Afrikaans\ \ alfa-fout; tipe I-fout; fout van die eerst soort; verwerpingsfout
    Chinese\ \ 第 一 类 错 误; 第 一 类 误 差; 拒 绝 误 差
    Korean\ \ 제1종 오류; 기각오류

    Statistical terms > alpha error

  • 8 error of third kind

    = type III error
    French\ \ erreur de troisième espèce
    German\ \ Fehler dritter Art; Fehler 3. Art
    Dutch\ \ fout van de derde soort
    Italian\ \ errore di terzo tipo; errore di IIIa specie; errore del IIIo tipo
    Spanish\ \ error de tercera especie; error del tipo III
    Catalan\ \ error de tercera espècie; error de tipus III
    Portuguese\ \ erro de terceira espécie; erro de tipo III
    Romanian\ \ eroare de natură terţe; de eroare de tip III
    Danish\ \ fejl af type III
    Norwegian\ \ feil av tredje slag; type III feil
    Swedish\ \ felaktig tredje slag; typ III fel
    Greek\ \ λάθος τρίτου τύπου; λάθος τύπου ΙΙΙ
    Finnish\ \ tyypin III virhe (testinvalintavirhe); mallinvalintavirhe
    Hungarian\ \ harmadfajú hiba
    Turkish\ \ üçüncü tür (tip) hata; üçüncü tür (tip) yanılgı; III.tür hata; III. tür (tip) yanılgı
    Estonian\ \ kolmandat liiki viga; III tüüpi viga
    Lithuanian\ \ trečiosios rūšies klaida; III tipo paklaida; III tipo klaida; III rūšies paklaida; III rūšies klaida
    Slovenian\ \ napaka 3. vrste
    Polish\ \ błąd III rodzaju; błąd typu III
    Ukrainian\ \ Помилка третього роду; помилка типу III
    Serbian\ \ грешка треће врсте
    Icelandic\ \ villa í þriðja tagi; tegund III villa
    Euskara\ \ mota hirugarren errorea; errore mota III
    Farsi\ \ kh taye no-e sevom
    Persian-Farsi\ \ خطاي نوع سوم
    Arabic\ \ خطأ من النوع الثالث
    Afrikaans\ \ fout van die derde soort; tipe III-fout
    Chinese\ \ 第 三 类 误 差
    Korean\ \ 제3종 오류

    Statistical terms > error of third kind

  • 9 inverted beta distribution

    French\ \ distribution bêta inversée
    German\ \ invertierte Beta-Verteilung
    Dutch\ \ beta-verdeling van de tweede soort
    Italian\ \ distribuzione-beta invertita
    Spanish\ \ distribución beta invertida
    Catalan\ \ distribució beta invertida
    Portuguese\ \ distribuição beta de segunda espécie (invertida)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ αντίστροφη κατανομή Βήτα
    Finnish\ \ käänteisrakenteinen betajakauma
    Hungarian\ \ invertált beta-eloszlás
    Turkish\ \ dönüşük Beta dağılımı
    Estonian\ \ beeta-pöördjaotus
    Lithuanian\ \ atvirkštinis beta skirstinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ odwrócony rozkład beta
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hvolfi beta dreifing
    Euskara\ \ alderantzizko beta banaketa
    Farsi\ \ tozi-e betaye m koos
    Persian-Farsi\ \ توزيع بتاي وارونه
    Arabic\ \ توزيع بيتا المقلوب
    Afrikaans\ \ omgekeerde betaverdeling; betaverdeling van die tweede soort
    Chinese\ \ 逆 贝 塔 （ β ） 分 布
    Korean\ \ 역 베타 분포

    Statistical terms > inverted beta distribution

  • 10 вид

    uiterlijk ; gezicht, uitzicht ; soort ; aspect

    Русско-Нидерландский словарь > вид

  • 11 какой-то

    de een of ander, een zeker iemand ; een soort van

    Русско-Нидерландский словарь > какой-то

  • 12 род

    geslacht ; generatie, familie ; soort, aard

    Русско-Нидерландский словарь > род

  • 13 вид

    n
    1) gener. aanblik, aanschijn, aanzicht, aanzien, aspect, aspekt, gezicht, kijkje, schijn, soort, uitkijk, uitzicht, voorkomen, vooruitzicht, aard, air, er, formeren, gedaante, gelaat, genre, gestalte, overzicht, prospect, specie, spijs, vergezicht, vorm, zicht
    2) zool. geslacht

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вид

  • 14 единственный в своём роде

    adj
    2) myth. feniks

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > единственный в своём роде

  • 15 порода

    n
    gener. ras, soort, tuk (животных)

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > порода

  • 16 промежду прочим

    prepos.
    garph.exp. tussen neus en lippen (Ik doe dat soort dingen tussen neus en lippen - ß òàêèå âåùè äåôàþ ïðîìåæäó ïðî÷èì)

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > промежду прочим

  • 17 раздражающий

    adj
    gener. chagrijnig (ik word chagrijnig van dit soort spreekwoorden -- ðàçäðàæàþò ìåíà éòè ïîãîâîðêè), irritant, prikkelend, tergend

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > раздражающий

  • 18 разряд

    n
    1) gener. soort, categorie, klas, klasse, rang, tariefklas, tariefklasse
    2) sports. onderscheiding
    3) electr. lossing

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > разряд

  • 19 род

    n
    1) gener. aard, huis, wijs, geslacht, afkomst, afstamming, categorie, generatie, genre, kunne, slag, soort
    2) gram. genus

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > род

  • 20 сорт

    n
    gener. keur, klas, klasse, merk, slag, soort, specie, spijs, aard

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сорт

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • soort — obs. f. sort n.; dial. f. sort v …   Useful english dictionary

  • soort — sortu …   Woordenlijst Sranan

  • List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) …   Wikipedia

  • List of molluscs recorded in the Netherlands — The non marine species:There are 197 non marine mollusc species living in natural habitats in the Netherlands. Native species: there are 169 gastropod species (52 freshwater , 117 land species) and 28 freshwater bivalve species living in natural… …   Wikipedia

  • Discestra trifolii — Kleefeldeule Kleefeldeule Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Hadula trifolii — Kleefeldeule Kleefeldeule Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Kleefeldeule — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Belgien — Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in Belgien auf. Inhaltsverzeichnis 1 Brüssel Hauptstadt 2 Flandern 2.1 Antwerpen 2.2 Flämisch Brabant 2.3 Limburg …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Schlösser in Belgien — Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in Belgien auf. Inhaltsverzeichnis 1 Brüssel Hauptstadt 2 Flandern 2.1 Antwerpen 2.2 Flämisch Brabant 2.3 Limburg …   Deutsch Wikipedia

  • IHO — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl …   Wikipédia en Français

  • Indes Néerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»