-
1 sonderlich:
F nicht sonderlich не очень, не особенно -
2 особенный
adj1) gener. apart, ausgefallen, ausnehmend, eigen, eigenartig, eigentümlich, merkwürdig, seltsam, sonderlich, sonderlich (б.ч. с отрицанием), spezifisch, besonder2) dial. besonderig3) eng. partikulär4) road.wrk. Singular, partikular -
3 его начальник не особенно благоволил к нему
Универсальный русско-немецкий словарь > его начальник не особенно благоволил к нему
-
4 не особенно
-
5 не очень
1. prepos.1) gener. nicht (so) sehr, nicht so sehr, nicht sonderlich2) colloq. nicht gerade
2. n1) gener. nicht besonders2) colloq. (сильно, хорошо) nicht so richtig -
6 не так уж
-
7 не то чтобы
ncolloq. nicht sonderlich -
8 он не пользовался особым расположением начальства
Универсальный русско-немецкий словарь > он не пользовался особым расположением начальства
-
9 особенно
1.
gener. (insbesondere) insbes.
2. adv1) gener. einzig, hauptsächlich, namentlich, spezial, speziell, voran, vorweg, sonderlich, extra, besonders, insbesondre, vornehmlich, insbesondere2) milit. im besonderen3) book. zumal, insonderheit -
10 особый
adj1) gener. besonder, separat, sonderlich, sondertümlich, speziell, eigenständig, extra2) dial. besonderig3) eng. Sonder- (â ñë. ñë.), Spezial- (â ñë. ñë.), partikulär, singulär4) book. exzeptionell5) auto. spezifisch6) road.wrk. Singular, partikular7) f.trade. Spezialtarif8) nav. eigen -
11 странный
adj1) gener. abseitig, ausgefallen, barock, besonder, eigen, eigenartig, eigentümlich, grotesk, kuriös, originell, quer, verwunderlich, wunderbar, urig, verquer, abartig, abwegig, drollig, sonderlich, absonderlich, befremdlich, bizarr, fremdartig, kauzig, merkwürdig, mysteriös, seltsam, sonderbar, verschroben, wunderlich2) colloq. beachtenswert, böhmisch, putzig, komisch3) dial. besonderig4) obs. kurios5) low.germ. leidig -
12 тк. с отрицанием особый
abbrgener. sonderlichУниверсальный русско-немецкий словарь > тк. с отрицанием особый
-
13 это меня не особенно беспокоит
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не особенно беспокоит
-
14 особенный
besonder; eigenartig, eigentümlich; außergewöhnlich; sonderlich
См. также в других словарях:
sonderlich — sonderlich … Deutsch Wörterbuch
Sonderlich — Sonderlich, adj. et adv. gleichfalls von dem veralteten Bey und Nebenwort sonder, von andern Dingen abgesondert, für besonder und besonders. 1. * Eigentlich. Je eine Herde sonderlich, 1 Mos. 32, 16. Jeglichen sonderlich verhören. Hist. Sus. v. 51 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sonderlich — Adj. (Aufbaustufe) von großer Intensität, sehr stark (in verneinten Sätzen) Synonyme: besonders, großartig, bemerkenswert, groß, nennenswert Beispiele: Sie zeigen kein sonderliches Interesse daran. Ich bin nicht sonderlich überrascht. sonderlich… … Extremes Deutsch
sonderlich — ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; massiv; stark; ausgesprochen; äußerst; sehr; zutiefst; überaus; enorm; besonders; … Universal-Lexikon
sonderlich — 1. a) außergewöhnlich, beachtenswert, bemerkenswert, besonder..., erwähnenswert, groß, großartig, intensiv, nennenswert, speziell, stark, wesentlich; (bildungsspr.): signifikant. b) ↑ sehr. 2. ↑ sonderbar. * * * sonderlich:1.⇨merkwürdig–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
sonderlich — sọn·der·lich Adj; nur attr od adv; besonders groß, stark o.Ä.: etwas ohne sonderliche Anstrengung schaffen; kein sonderliches Interesse an jemandem / etwas zeigen; nicht sonderlich schön sein || NB: nur in Verbindung mit einer Verneinung o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sonderlich — sonder: Das gemeingerm. Adverb mhd. sunder, ahd. suntar, got. sundrō, engl. a sunder, schwed. sönder bedeutet »abseits, für sich, auseinander«. Außerhalb des Germ. entsprechen ihm aind. sanu tár »abseits, weit weg« und griech. áter »ohne«.… … Das Herkunftswörterbuch
sonderlich — sọn|der|lich {{link}}K 72{{/link}}: nichts Sonderliches (Ungewöhnliches) … Die deutsche Rechtschreibung
Alexandra von Hessen-Darmstadt — Prinzessin Alix von Hessen Darmstadt, spätere Zarin von Russland Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein, VA (* 25. April 1872 in Darmstadt; † 16. Juli 1918 in Jekaterinburg) war großherzogliche Prinzessin von Hessen… … Deutsch Wikipedia
Alice von Hessen-Darmstadt — Prinzessin Alix von Hessen Darmstadt, spätere Zarin von Russland Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein, VA (* 25. April 1872 in Darmstadt; † 16. Juli 1918 in Jekaterinburg) war großherzogliche Prinzessin von Hessen… … Deutsch Wikipedia
Alice von Hessen-Darmstadt (Zarin) — Prinzessin Alix von Hessen Darmstadt, spätere Zarin von Russland Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein, VA (* 25. April 1872 in Darmstadt; † 16. Juli 1918 in Jekaterinburg) war großherzogliche Prinzessin von Hessen… … Deutsch Wikipedia