-
1 фокусничество
-
2 жонглерство
-
3 жонглерство
sleight of hand имя существительное: -
4 ловкость рук
sleight of hand имя существительное:sleight of hand (ловкость рук, жонглерство)prestidigitation (ловкость рук, показывание фокусов)словосочетание:twist of the wrist (ловкость рук, сноровка) -
5 ловкость рук
-
6 ловкость рук
-
7 ловкость рук
1) General subject: Yorkshire, conjuration, conjury, hankey pankey, hankey-pankey, hanky panky, hanky-panky, hocus pocus, hocus-pocus, juggle, jugglery, manual dexterity, manual dexterousness, palmistry (в воровстве, мошенничестве), prestidigitation, sleight of hand, sleight-of-hand, twist of the wrist2) French: legerdemain3) Geography: York4) Aviation medicine: manual devolution5) Phraseological unit: Leger-de-main -
8 умение манипулировать словами
General subject: sleight of mouth, sleight-of-mouth (особ. для обмана)Универсальный русско-английский словарь > умение манипулировать словами
-
9 хорошо подвешенный язык
General subject: ready tongue, sleight of mouth, sleight-of-mouth, the gift of the gab, voluble tongueУниверсальный русско-английский словарь > хорошо подвешенный язык
-
10 трюк
(в разных значениях) trick; sleight-of-hand; stunt разг.; (неожиданный) feat* * ** * *trick; sleight-of-hand; stunt feat* * *deceitflim-flamknackstunt -
11 жонглёрство
General subject: sleight-of-hand -
12 жонглерство
General subject: sleight-of-hand -
13 ловкий трюк
1) General subject: clever trick, hocus-pocus, sleight2) Jargon: neat trick3) Advertising: clever deception4) Makarov: smart trick -
14 ловкость
1) General subject: ability, address, adroitness, agility, ambidexterity, art, artfulness, artifice, cleverness, craft, cunning, deftness, dexterity, expertise, feat, finesse, gimmickry, hand, handicraft, handiness, knack (профессиональная), legerity (движений), light hand, moxie, policy, science, skilfulness, skill, sleight, smartness, stunt, subtlety, tactics, trickiness, twist of the wrist, dispatch, grace, swiftness2) Jocular: escapology3) Rare: (проворство) nimbleness4) Diplomatic term: savoir faire5) Jargon: hang6) Automation: dexterousness7) Aviation medicine: dextrality8) Makarov: mental agility -
15 мухлеж
Jargon: sleight of hand -
16 приём
1) General subject: acceptance, administration, admission, admittance, appointment (у врача), bout, consultation, crush (гостей), device, dodge, dose, draught, engagement, enlistment, enrolment (в члены организации, в школу), entertainment (гостей), expedient, guest-night, intake, levee (гостей), method, movement, procedure, public function (часто public или social function), quarter, receiving (сигналов), receiving line, reception, recipiency, sitting, social, social function (официальный приём гостей), stroke, stroke-oar, surgery (у врача), tack, taking, welcome, welcome (гостя), wingding, audience, (при переговорах по рации) 10-4, ten-four (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=10-4), sleight (в борьбе, в самообороне), skill (в комп. играх. - боевой прием), court (светский), gathering (собрание), admitting, ruse, pattern, know-how (some contexts), gimmick, presort2) Aviation: aural reception, over3) Medicine: attendance (у врача), maneuver, practice, (препарата) contact6) Military: modality, (строевой) movement, pickup, reception (пополнений), social gathering8) Agriculture: acceptance (напр. пищи), practice (ы)9) Construction: observation, (рабочий) technique10) Mathematics: mode, stage, step, stratagem, subterfuge11) Railway term: after admission12) Law: technique13) Economy: employment (на работу), enrollment (в члены организации), technics14) Accounting: admission (в товарищество; partnership; Противоположным является withdrawal выход (из товарищества))15) Architecture: way16) Diplomatic term: equivocation, greeting, ploy, reception (гостей, официальных представителей и т.п.), stunt, welcome (гостей)17) Forestry: felling (in shelterwood system)18) Telecommunications: stacking19) Textile: taking-in21) Information technology: accepting, hook, recept, registration23) Sociology: party24) Astronautics: receive25) Geophysics: recording26) Police term: out (сигнал окончания сеанса связи)27) Advertising: enrollment28) Business: guest night29) Network technologies: Receive data (Стандартный аппаратный сигнал RS-232C для переноса данных от одного устройства к другому. Обозначается также Rx или Rxd), hookup30) Polymers: collection (волокна)31) Automation: (технологический) process32) Chemical weapons: charging, loading, techniques33) Makarov: administration (лекарственного средства), admission (в организацию, учебное заведение и т.п.), adoption, approach, dose (лекарственного средства), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), intake (лекарственного средства), maneuver (процедура, манёвр), reception (больных), recipience, social (членов клуба, общества), strategy, twist, whing-ding34) Security: reception (информации; сигналов) -
17 прием
1) General subject: acceptance, administration, admission, admittance, appointment (у врача), bout, consultation, crush (гостей), device, dodge, dose, draught, engagement, enlistment, enrolment (в члены организации, в школу), entertainment (гостей), expedient, guest-night, intake, levee (гостей), method, movement, procedure, public function (часто public или social function), quarter, receiving (сигналов), receiving line, reception, recipiency, sitting, social, social function (официальный приём гостей), stroke, stroke-oar, surgery (у врача), tack, taking, welcome, welcome (гостя), wingding, audience, (при переговорах по рации) 10-4, ten-four (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=10-4), sleight (в борьбе, в самообороне), skill (в комп. играх. - боевой прием), court (светский), gathering (собрание), admitting, ruse, pattern, know-how (some contexts), gimmick, presort2) Aviation: aural reception, over3) Medicine: attendance (у врача), maneuver, practice, (препарата) contact6) Military: modality, (строевой) movement, pickup, reception (пополнений), social gathering8) Agriculture: acceptance (напр. пищи), practice (ы)9) Construction: observation, (рабочий) technique10) Mathematics: mode, stage, step, stratagem, subterfuge11) Railway term: after admission12) Law: technique13) Economy: employment (на работу), enrollment (в члены организации), technics14) Accounting: admission (в товарищество; partnership; Противоположным является withdrawal выход (из товарищества))15) Architecture: way16) Diplomatic term: equivocation, greeting, ploy, reception (гостей, официальных представителей и т.п.), stunt, welcome (гостей)17) Forestry: felling (in shelterwood system)18) Telecommunications: stacking19) Textile: taking-in21) Information technology: accepting, hook, recept, registration23) Sociology: party24) Astronautics: receive25) Geophysics: recording26) Police term: out (сигнал окончания сеанса связи)27) Advertising: enrollment28) Business: guest night29) Network technologies: Receive data (Стандартный аппаратный сигнал RS-232C для переноса данных от одного устройства к другому. Обозначается также Rx или Rxd), hookup30) Polymers: collection (волокна)31) Automation: (технологический) process32) Chemical weapons: charging, loading, techniques33) Makarov: administration (лекарственного средства), admission (в организацию, учебное заведение и т.п.), adoption, approach, dose (лекарственного средства), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), intake (лекарственного средства), maneuver (процедура, манёвр), reception (больных), recipience, social (членов клуба, общества), strategy, twist, whing-ding34) Security: reception (информации; сигналов) -
18 проделка, уловка
General subject: sleight of hand -
19 трюк
1) General subject: feat, flimflam, fob, gimmick, grift, hoax, hocus pocus, hocus-pocus, hokey pokey, hokey-pokey, joker, juggle, knack, prank, shuffle, stunt, trick, twist, wheeze, deceit2) Colloquial: lurk3) Military: ploy4) Law: artifice6) Advertising: flim-flam7) leg.N.P. device, sleight of hand8) Makarov: sham9) Archaic: fub10) Yiddish: shtick -
20 фокусник
1) General subject: conjurer, conjuror, illusionist, juggler, magician, mystery man, mystery-man, palmer, prestidigitator, tregetour, wizard, sleight-of-hand performer, con2) Obsolete: enchanter3) Rare: sorcerer4) Scottish language: warlock5) Deprecatingly: contortionist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sleight — Sleight, n. [OE. sleighte, sleihte, sleithe, Icel. sl?g? (for sl?g?) slyness, cunning, fr. sl?gr (for sl?gr) sly, cunning. See {Sly}.] 1. Cunning; craft; artful practice. [Obs.] His sleight and his covin. Chaucer. [1913 Webster] 2. An artful… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleight — is a surname, and may refer to:* George Sleight (1853 1921), English trawler owner * Karl J. Sleight (born 1962), attorneyee also* Sleight of hand * Slight … Wikipedia
sleight — ► NOUN literary ▪ the use of dexterity or cunning, especially so as to deceive. ● sleight of hand Cf. ↑sleight of hand ORIGIN from Old Norse, sly … English terms dictionary
sleight — (n.) cunning, late 13c., from O.N. sloegð cleverness, cunning, slyness, from sloegr (see SLY (Cf. sly)). Term sleight of hand is attested from c.1400 … Etymology dictionary
sleight — as in sleight of hand, is pronounced like slight. It is the noun equivalent of the adjective sly, as height is of high … Modern English usage
sleight — index false pretense, imposture, maneuver (trick) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sleight — [slīt] n. [ME < ON slœgth < slœgr, crafty, clever: see SLY] 1. cunning or craft used in deceiving 2. skill or dexterity … English World dictionary
Sleight — This unusual and interesting surname is of early medieval English origin, and has two distinct possible sources, each with its own history and derivation. Firstly, Sleight may be an example of that sizeable group of early European surnames that… … Surnames reference
sleight — Synonyms and related words: adroitness, art, artful dodge, artifice, bag of tricks, blind, bluff, bosey, catch, chicane, chicanery, chouse, collusion, connivance, connivery, conspiracy, contrivance, coup, covin, craft, curve, curve ball, cute… … Moby Thesaurus
sleight — [slʌɪt] noun (in phr. sleight of hand) manual dexterity, typically in performing conjuring tricks. ↘skilful deception. Origin ME: sleight from sleghth cunning, skill , from ON slœgth, from slœgr sly … English new terms dictionary
sleight — n. archaic 1 a deceptive trick or device or movement. 2 dexterity. 3 cunning. Phrases and idioms: sleight of hand 1 dexterity esp. in conjuring or fencing. 2 a display of dexterity, esp. a conjuring trick. Etymology: ME sleghth f. ON sloegth f.… … Useful english dictionary