-
1 закончиться
skończyć się, zakończyć się -
2 окончиться
skończyć się, zakończyć się -
3 покончить
-
4 выполнять
глаг.• czynić• dogadzać• dokonywać• egzekwować• grać• kończyć• osiągać• realizować• robić• roznieść• satysfakcjonować• skończyć• spełniać• spełnić• spieniężać• spieniężyć• stosować• upewniać• urzeczywistniać• usatysfakcjonować• wykonać• wykonywać• wypełniać• zadowalać• zadowolić• zaspokajać• zaspokoić• zastosować• zrealizować• zrobić* * *egzekwować, odstawiać, pełnić, spełniać, wykonywać, ( wykonywać) wypełniać -
5 доделывать
глаг.• dokańczać• dokończyć• dosztukowywać• kończyć• skończyć• ukończyć• wykończyć* * *dorabiać, dosztukowywać -
6 доканчивать
-
7 достигать
глаг.• dochodzić• docierać• dojechać• dojeżdżać• dojść• dokonać• dokonywać• dosięgać• dostawać• dotrzeć• kończyć• nabywać• nabyć• nadchodzić• nadejść• osiągać• przybywać• przybyć• przychodzić• przyjechać• przyjeżdżać• przyjść• realizować• sięgać• skończyć• spełniać• spełnić• trafiać• uzyskiwać• wykonać• wypełniać• zdarzać• zdobywać• zrealizować• zyskać* * *dochodzić, docierać, dopinać, dosięgać, osiągać -
8 завершать
глаг.• dokańczać• dokonać• dokonywać• dokończyć• dopełniać• dopełnić• finalizować• kompletować• konkludować• kończyć• osiągać• przestać• realizować• sfinalizować• skompletować• skończyć• spełniać• spełnić• ukończyć• uzupełniać• uzupełnić• wnioskować• wykańczać• wykonać• wykonywać• wykończyć• wypełniać• wypełnić• zakańczać• zakończyć• zawierać* * *koronować, wykańczać -
9 заканчивать
глаг.• dokańczać• dokończyć• dopełnić• konkludować• kończyć• przestać• skończyć• ukończyć• uzupełnić• wnioskować• wykańczać• wykonywać• wykończać• wykończyć• wypełniać• zakańczać• zakończać• zakończyć• zamykać• zawierać* * *kończyć, wykańczać -
10 исполнить
глаг.• dokonywać• egzekwować• grać• osiągać• realizować• skończyć• spełniać• spełnić• stosować• wykonać• wykonywać• wypełniać• zaspokajać• zastosować• zrealizować* * *dostosować się do, odegrać, spełnić, wykonać, wypełnić, zadośćuczynić -
11 исполнять
глаг.• czynić• dogadzać• dokonywać• działać• egzekwować• grać• nabiegać• nadziać• nadąć• najść• nalać• napawać• napchać• napełniać• napełnić• napuszczać• nasycić• nawieźć• obsadzić• obsiadać• osiągać• pełnić• plombować• przepajać• realizować• robić• roznieść• satysfakcjonować• skończyć• spełniać• spełnić• stanowić• sycić• szpachlować• upewniać• usatysfakcjonować• uzupełnić• wezbrać• wykonać• wykonywać• wypchać• wypełniać• wypełnić• zadowalać• zadowolić• zalegać• zalęgać• zapchać• zapełniać• zapełnić• zaspokajać• zaspokoić• zrealizować• zrobić* * *dostosowywać się do, egzekwować, odgrywać, odstawiać прост., pełnić, spełniać, sprawować, wykonywać, wypełniać -
12 кончать
глаг.• dokańczać• dokończyć• kończyć• przestawać• przestać• skończyć• ukończyć• wykończyć• zakańczać• zakończyć• zamykać• zaniechać* * *dokańczać, kończyć -
13 оканчивать
глаг.• dokańczać• dokończyć• kończyć• przestać• skończyć• ukończyć• wykończyć• zakańczać• zakończyć* * * -
14 осуществлять
глаг.• dokonywać• dołożyć• egzekwować• gimnastykować• osiągać• pełnić• popełniać• praktykować• realizować• skończyć• spełniać• spełnić• spieniężać• spieniężyć• sprawować• uprawiać• urzeczywistniać• urzeczywistnić• używać• wykonać• wykonywać• wywierać• zrealizować• ćwiczyć* * *sprawować, urzeczywistniać -
15 совершать
глаг.• czynić• dokonać• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• działać• formułować• kazać• odbywać• popełniać• popełnić• powierzać• powierzyć• przeskrobać• przesądzić• realizować• robić• skończyć• spełniać• spełnić• sporządzać• sprawiać• sprawić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• zaangażować• zobowiązać• zobowiązywać• zrobić• zrzucać* * *dokonywać, dopuszczać się, odbywać, popełniać -
16 выполнить
глаг.• dokonywać• egzekwować• grać• osiągać• realizować• skończyć• spełniać• spełnić• stosować• wykonać• wykonywać• wypełniać• wywiązać• zastosować• zrealizować -
17 доделать
глаг.• dokańczać• dokończyć• dopełnić• dosztukować• kończyć• skończyć• ukończyć• uzupełnić• wykańczać• wykonywać• wykończyć• wypełniać -
18 завершить
глаг.• dokańczać• dokonywać• dokończyć• dopełnić• kończyć• realizować• sfinalizować• skończyć• spełniać• spełnić• ukończyć• uzupełnić• wykańczać• wykonać• wykonywać• wykończyć• wypełniać• zakończyć -
19 закончить
глаг.• apretować• dokańczać• dokończyć• dopełnić• kończyć• pokończyć• skończyć• ukończyć• uzupełnić• wykańczać• wykonywać• wykończyć• wypełniać• zakańczać• zakończyć• zamykać -
20 кончить
глаг.• dokańczać• dokończyć• kończyć• skończyć• wykonywać• wykończyć• zakończyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skończyć — dk VIb, skończyćczę, skończyćczysz, skończ, skończyćczył, skończyćczony 1. «doprowadzić coś do końca, zakończyć jakąś czynność; ukończyć» Skończyć pracę, rozmowę, sprzątanie. Skończyć czytanie książki, pisanie listu a. skończyć książkę, list. ∆… … Słownik języka polskiego
skończyć — 1. Skończyć ze sobą «popełnić samobójstwo»: Potępiano go za to, że ją porzucił dla innej kobiety, że swym postępowaniem do tego stopnia zakłócił jej jakże chwiejną równowagę psychiczną, że ze sobą skończyła. TSt 11/1996. 2. Źle, marnie itp.… … Słownik frazeologiczny
skończyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. kończyć (się) I;{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}i sprawa skończona {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skończyć ze sobą — {{/stl 13}}{{stl 7}} popełnić samobójstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odgrażała się, że skończy ze sobą, jeśli on nie przestanie pić. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skończyć się — Coś skończyło się na słowach zob. słowo 4 … Słownik frazeologiczny
kończyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, kończyćczę, kończyćczy, kończyćczony {{/stl 8}}– skończyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} doprowadzać jakąś czynność do końca : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
źle — 1. I tak źle, i tak niedobrze «o sytuacji, z której nie ma dobrego wyjścia»: Zauważyłem, że ci, którzy nie mają dzieci, dłużej czują się młodzi. Nie mają poczucia przemijania. Za to później, kiedy dopada ich pustka, są bezradni wobec samotności i … Słownik frazeologiczny
gałąź — ż V, DCMs. gałąźłęzi; lm M. gałąźłęzie, D. gałąźłęzi, N. gałąźłęziami a. gałąźłęźmi 1. «pęd wyrastający z pnia drzewa; konar, odrośl» Gałąź świerkowa. Rosochata gałąź. Gałąź dębu. Ułamać gałąź. Wiatr porusza gałęziami. ◊ Pójść na gałąź, skończyć… … Słownik języka polskiego
pokończyć — dk VIb, pokończyćczę, pokończyćczysz, pokończyćkończ, pokończyćczył, pokończyćczony 1. «skończyć, doprowadzić do końca wiele rzeczy; także o wielu osobach: skończyć, doprowadzić coś do końca» Pokończyć zaczęte listy, prace. Dzieci pokończyły… … Słownik języka polskiego
szkolny — szkolnyni «odnoszący się do szkoły instytucji lub budynku, właściwy szkole, przeznaczony do nauki w szkole, do szkolenia, używany, stosowany, odbywający się w szkole; nauczony, nabyty w szkole» Budynek szkolny. Boisko szkolne. Klasa, lekcja,… … Słownik języka polskiego
zakończyć — dk VIb, zakończyćczę, zakończyćczysz, zakończyćkończ, zakończyćczył, zakończyćczony rzad. zakończać a. zakańczać ndk I, zakończyćam, zakończyćasz, zakończyćają, zakończyćaj, zakończyćał, zakończyćany 1. «doprowadzić coś do końca, do ostatecznego… … Słownik języka polskiego
