single-outlet filling station