sich vermessen
1Vermessen — Vermêssen, verb. irreg. act. S. Messen, welches nach Maßgebung beyder Theile der Zusammensetzung in verschiedenen Bedeutungen üblich ist. 1. Von messen, so fern es eigentlich bedeutet, das körperliche Maß der Dinge bestimmen, ist vermessen: (1)… …
2vermessen — ¹vermessen abmessen, ausmessen, bemessen, berechnen, bestimmen; (Technik): dimensionieren. sich vermessen sich anmaßen, die Dreistigkeit/Frechheit/Kühnheit besitzen, sich erlauben, in Anspruch nehmen, sich nicht scheuen, nicht zurückschrecken,… …
3vermessen — präpotent (österr.); überheblich; großtuerisch; übertrieben selbstbewusst; insolent; anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; stolz; …
4vermessen — 1ver|mẹs|sen; Land vermessen; er hat sich vermessen, alles zu verraten (gehoben) 2ver|mẹs|sen; ein vermessenes (tollkühnes) Unternehmen …
5vermessen — AdjPP überheblich, verwegen erw. obs. (13. Jh.) Stammwort. Schon in ahd. firmezzan ist das Partizip von firmezzan, mhd. vermezzen sich beim Messen verschätzen im Sinne von verwegen, kühn verwendet. deutsch s. messen …
6Wer ist der Mensch, der sich vermessen will… — См. Все на свете случай …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7vermessen — ver·mẹs·sen1; vermisst, vermaß, hat vermessen; [Vt] 1 etwas vermessen genau messen, wie groß etwas (besonders ein Stück Land) ist: ein Grundstück vermessen; [Vr] 2 sich (um etwas) vermessen beim Messen einen Fehler machen: sich um zwei… …
8Vermessen — 1. Dass niemand ja sich thu vermessen, er hab den Weizen allein gefressen. *2. Er vermass sich hoch und theuer …
9versteigen, sich — sich versteigen V. (Oberstufe) geh.: die Kühnheit haben, etw. zu sagen oder zu machen, was sehr gewagt ist Synonyme: sich anmaßen, sich erlauben, sich unterstehen, wagen, sich erdreisten (geh.), sich erkühnen (geh.), sich vermessen (geh.)… …
10überheben — sich überheben 1. sich anmaßen, überheblich sein; (geh.): sich vermessen, vermessen sein, sich versteigen; (abwertend): anmaßend sein. 2. sich verheben, sich verletzen. * * * überheben,sich:1.〈sichfürbesserbzw.fähigerhaltenalsandere〉sichüberschätz… …
