-
1 seitlicher Beobachter
milit. S.B.Универсальный русско-немецкий словарь > seitlicher Beobachter
-
2 расположенный [идущий] сбоку ein seitlicher Wind — боковой ветер seitlich gesehen — глядя сбоку
gener. seitlichУниверсальный русско-немецкий словарь > расположенный [идущий] сбоку ein seitlicher Wind — боковой ветер seitlich gesehen — глядя сбоку
-
3 полоса безопасности боковая
полоса безопасности боковая
Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно-посадочной полосы по всей её длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса безопасности боковая
-
4 боковое давление поршня
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боковое давление поршня
-
5 боковое давление поршня
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боковое давление поршня
-
6 боковое давление
adj1) geol. Seitendruck, Stauung, Tangentialdruck, Tangentialschub, (горное) flacher Druck, seitlicher Druck, tangentieller Druck2) eng. (горное) seitlicher Druck3) construct. Lateraldruck4) mining. Seitendruck (горной породы на крепь горной выработки), Stoßdruck (горных пород), flacher Druck5) silic. Seitendruck (при прессовании) -
7 боковое отклонение скважины
adjgeol. seitlicher Verlauf des Bohrloches, seitlicher Verlauf des BohrlochsУниверсальный русско-немецкий словарь > боковое отклонение скважины
-
8 боковой ветер
adj1) gener. (встречный) Seitengegenwind, (попутный) Seitenrückenwind, ein seitlicher Wind, Seitenwind2) Av. Scherwind, schräg auftreffender Wind3) navy. Dwarswind4) aerodyn. Querwind5) shipb. seitlicher Wind -
9 боковой зазор
adj1) milit. seitlicher Abstand2) eng. Eingriffsflankenspiel, Flankenspiel3) construct. seitliche Öffnung, seitlicher Spalt4) auto. Flankenspiel (в зубчатом зацеплении)5) weld. Flankenspiel (в зубчатой передаче, в резьбе) -
10 бортовая топливная цистерна
Универсальный русско-немецкий словарь > бортовая топливная цистерна
-
11 горизонтальная неустойчивость изображения
adjcinema.equip. Seitenschwankungen des Bildes (на киноэкране), Seitenschwankungen des Bilds (на киноэкране), mangelhafter seitlicher Bildstand, seitlicher BildstandsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная неустойчивость изображения
-
12 горизонтальная неустойчивость кадра
adjcinema.equip. mangelhafter seitlicher Bildstand, seitlicher BildstandsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная неустойчивость кадра
-
13 диффузор с боковой выгрузкой
nfood.ind. Diffuseur mit seitlicher Entleerung, Diffusionsapparat mit seitlicher EntleerungУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузор с боковой выгрузкой
-
14 угловое расстояние
adj1) milit. seitlicher Abstand2) eng. Winkelentfernung3) astr. Abstandswinkel, Winkelabstand, Winkeldistanz, sphärische Distanz (между звёздами)4) artil. seitlicher Abstand5) nav. Abstand -
15 угол горизонтального обстрела
n1) milit. Richtfeld der Seite nach, Seitenrichtfeld, horizontaler Beschußwinkel, waagerechter Beschußwinkel2) eng. Schwenkungsbereich3) artil. Bestreichungswinkel, Seitenrichtbereich, Seitenschwenkbereich, seitlicher Schwenkbereich, seitlicher Schwenkbereich4) nav. SchwenkbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > угол горизонтального обстрела
-
16 барабан с круглым боковым загрузочным отверстием
Универсальный русско-немецкий словарь > барабан с круглым боковым загрузочным отверстием
-
17 боковая дрена
adjconstruct. seitliche Sickerrinne, seitlicher Drän -
18 боковая задвижка
adjoil. Arbeitsschieber, seitlicher -
19 боковая полоса безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > боковая полоса безопасности
-
20 боковая полоса обгона
adjconstruct. seitliche Uberholspur, seitlicher UberholstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая полоса обгона
См. также в других словарях:
Seitlicher Effet — Als Effet [ɛˈfɛː] (frz. Wirkung) bezeichnet man den Drall einer Kugel. Wird ein Ball zusammen mit der Vorwärtsbewegung in Rotation um eine eigene Achse versetzt, so beschreibt der Ball eine Abweichung von der geraden Bahn in Richtung der… … Deutsch Wikipedia
seitlicher Druck — šoninis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral pressure; side pressure vok. Seitendruck, m; seitlicher Druck, m rus. боковое давление, n pranc. pression latérale, f … Fizikos terminų žodynas
Hochwasserentlastungsanlage — Seitlicher Überlauf der Hochwasserentlastung der Vorsperre Große Dhünn der Großen Dhünntalsperre Hochwasserentlastungs … Deutsch Wikipedia
Hochwasserentlastungsturm — Seitlicher Überlauf der Hochwasserentlastung der Vorsperre Große Dhünn der Großen Dhünntalsperre Hochwasserentlastungs … Deutsch Wikipedia
Air-Scoop — Seitlicher Kühlluft Einlass an einem Porsche 997 GT2. Prägnant ausgeformte Motorhauben Lufthutze an einem … Deutsch Wikipedia
Air Scoop — Seitlicher Kühlluft Einlass an einem Porsche 997 GT2. Prägnant ausgeformte Motorhauben Lufthutze an einem … Deutsch Wikipedia
Airscoop — Seitlicher Kühlluft Einlass an einem Porsche 997 GT2. Prägnant ausgeformte Motorhauben Lufthutze an einem … Deutsch Wikipedia
Hochwasserentlastung — Seitlicher Überlauf der Hochwasserentlastung der Vorsperre Große Dhünn der Großen Dhünntalsperre … Deutsch Wikipedia
Lufteinlass — Seitlicher Kühlluft Einlass an einem Porsche 997 GT2. Prägnant ausgeformte Motorhauben Lufthutze an einem … Deutsch Wikipedia
Ufer — seitlicher Teil des Gewässerbettes … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der Baudenkmäler in Hückeswagen — Die Liste der Baudenkmäler in Hückeswagen enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Hückeswagen im Oberbergischer Kreis in Nordrhein Westfalen (Stand: 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt … Deutsch Wikipedia
