-
1 себя
• sebe• se• si -
2 себя и окружающих
• sebe a okolí -
3 плетень
плете́ньplektobarilo;heĝo (живая изгородь).* * *м.seto m, surón m, sebe m, valla de encestado••навести́ тень на плете́нь — enturbiar el agua
* * *м.seto m, surón m, sebe m, valla de encestado••навести́ тень на плете́нь — enturbiar el agua
* * *n1) gener. sebe, seto, surón, valla de encestado, zarcera, zarzo2) Guatem. bajareque3) Cub. mayetado -
4 валять дурака
• dělat ze sebe šaška• dělat ze sebe hloupéhp• vyvádět jako komediant -
5 паясничать
• dělat ze sebe šašky• dělat ze sebe šaška• tajtrlíkovat -
6 себе
I [sebé] pron. rifl. (dat. e prepos. di себя)1.sé2.◆II [sebé] particellaон не в себе — è sottosopra (sragiona, farnetica)
1.все работают, а он себе гуляет — tutti lavorano e lui se ne va a spasso
"Теперь мы сами доедем, ступай себе домой" (Н. Гоголь) — "Ora sappiamo come arrivare, puoi andare a casa" (N. Gogol')
я уберу со стола, вы себе сидите! — sparecchio io, non preoccupatevi!
2.◆ -
7 загородка
ж рзг( изгородь) cerca f, sebe f; ( перегородка) tabique m; ( огороженное место) cercado т -
8 изгородь
жsebe f, vedação f -
9 ограда
-
10 околица
ж( изгородь) cerca f, sebe f ( em torno de uma aldeia) -
11 плетень
мcerca f, sebe f -
12 штакетник
-
13 высокая плетёная изгородь
Diccionario universal ruso-español > высокая плетёная изгородь
-
14 Есть у вас при себе какие-нибудь личные документы?
Русско-словацкий разговорник > Есть у вас при себе какие-нибудь личные документы?
-
15 без сознания
• bez sebe -
16 брали на себя гарантии
• brali na sebe záruky -
17 брать на себя вину
• brát na sebe vinu -
18 быть в обмороке
• být bez sebe• být v mrákotách -
19 в обмороке
• bez sebe -
20 в разные стороны
• od sebe
См. также в других словарях:
sebe — sȅbe zam. (povratno posvojna) <G D sȅbi/si, A sȅbe/se, L sȅbi, I sȍbōm> DEFINICIJA 1. zamjenjuje svako gramatičko lice u jednini i množini kada se subjekt ne izriče ponovno u jednom od kosih padeža [poslovođa voli imati dobre radnike blizu… … Hrvatski jezični portal
Sebe — is the name of the second former capital of the German colony of German Togoland, from 1887, when it replaced Bagid, till 1897, when it was replaced by the present capital, Lomé.ource* [http://www.worldstatesmen.org/Togo.html#German… … Wikipedia
sebe — s. f. 1. Tapume vegetal para impedir a entrada em terras cultivadas. 2. Tabique; taipa. 3. Tapume de varas delgadas com que se cerca o tabuleiro do carro e se ampara a carga … Dicionário da Língua Portuguesa
sebe — (Del lat. saepes). 1. f. Cercado de estacas altas entretejidas con ramas largas. 2. Ast. seto vivo … Diccionario de la lengua española
SEbE — abbrev. southeast by east … English World dictionary
sebe — (Del lat. saepes, seto.) ► sustantivo femenino Cerca de estacas altas entretejidas con ramas largas: ■ la finca está rodeada por una sebe. * * * sebe (del lat. «saepes») 1 f. *Cerca o *valla formada con estacas trabadas con ramas. 2 (Vizc.) Matas … Enciclopedia Universal
Sebé, S. — S. Sebé (1. Nov.), ist ein Heiliger, der in der Gascogne verehrt wird. S. S. Severus. (Guerin.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
sebe... — prvi del zloženk nanašajoč se na (samega) sebe: sebehvalen, sebeljuben, sebevidnost … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Sebe River — The Sébé (or Sebe) River is a river which flows in Gabon.It is a tributary of the Ogooue River, and passes through Okondja, Haut Ogooué. Its own tributaries are the Loula River and the Lebiri River.References*National Geographic.2003. African… … Wikipedia
Sebe-Brikolo Department — Infobox Settlement name = Sebe Brikolo settlement type =Department official name = other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
SEbE — See southeast by east. * * * … Universalium