-
1 Знаток
- peritissimus; expertus; homo peritus, gnarus,sciens, intelligens; existimator; cognitor, cognoscens, sciens ntis; -
2 Бывалый
- peritus, gnarus, sciens, intelligens alicujus rei; exercitatus; -
3 Знающий
- callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); sciens; peritus; gnarus; -
4 Искусный
- sollers; sciens (alicujus rei); scitus; callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); artificiosus (rhetor); daedalus; faber; compositus; doctus; paratus; peritus; exercitatus;• он весьма искусен в воинском деле - est rei militaris valde peritus; magnam habet rei bellicae prudentiam; rei militaris prudentissimus est;
• он весьма искусен в словесных науках - perpolitus litteris est;
-
5 Компетентный
- competens; peritus; sciens; -
6 Кормчий
- gubernio; gubernius; gubernator; rector navis; navarchus;• искусный / опытный кормчий - nauclerus rei nauticae peritus / regendi navigii sciens;
-
7 Нарушать
- turbare (pacem; sacra); conturbare; transcendere; transire (finem legis); violare; rumpere; abrumpere; frangere; dispescere; fallere (promissum; foedus; fidem; fidem alicui datam); imminuere; lacessere; laedere; migrare; solvere;• нарушить клятву - pejerare; jusjurandum violare;
• нарушить данное слово - fidem solvere / fallere / frangere;
• если я сознательно нарушу данное слово - si sciens fallo;
• нарушить приказ - praerumpere imperium;
• нарушить закон природы - transcedere ordinem naturae;
• нарушить закон - legem perrumpere / perfringere / labefactare;
• нарушать чье-либо спокойствие - alicujus quietem obturbare / perturbare; aliquem turbare;
• нарушать общественное спокойствие - civitatis quietum statum / pacem conturbare / commovere / perturbare / miscere;
-
8 Опытный
- experimentalis; investigatorius; expertus; peritus; sciens (alicujus rei); scitus; exercitatus; vetus;• опытная станция - statio experimentalis (investigatoria);
• опытный участок - area experimentalis (investigatoria);
• опытным глазом - oculo experto;
• опытный исследователь - explorator expertus;
• опытный ботаник - botanicus peritus;
• опытные данные - notitiae experimentales;
• опытный в труде - vetus laboris;
• опытный воин - veteranus;
-
9 Сведущий
- peritus; sciens (alicujus rei); gnarus; prudens; versatus; exercitatus; callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); -
10 Умелый
- sollers; sciens (alicujus rei); artificiosus (rhetor); callidus; -
11 Эксперт
- artifex; callidus; sciens; peritus;
См. также в других словарях:
sciens — index expert, familiar (informed), knowing, proficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sciens — sciens(e obs. forms of science … Useful english dictionary
Sciens — In law, sciens , the Latin word for knowlingly , describes a state of mind. It refers to knowledge of a fact, usually of a specific risk. It is usually pleaded by way of defence. For example where a claimant suffers a personal injury, the… … Wikipedia
Sciens non fraudatur — Non decipitur, qui scit se decipi (dt.: Es wird nicht getäuscht, wer weiß, dass er getäuscht wird) ist eine auf Ulpian zurückgehende römische Rechtsregel. Demnach ist schon der objektive Tatbestand einer Täuschung im Rechtssinne ausgeschlossen,… … Deutsch Wikipedia
sciens et prudens — Knowing and intending … Ballentine's law dictionary
qui sciens solvit indebitum donandi consilio id videtur fecisse — /kway sayanz solvat indebatam danaenday kansil(i)yow id vadiytar fasisiy/ One who knowingly pays what is not due is supposed to have done it with the intention of making a gift … Black's law dictionary
quod quis sciens indebitum debit hac mente, ut postea repeteret, repetere non potest — /kwod kwis sayanz indebatam debat haek mentiy, at powstiya rapetarat, repatiriy non powtast/ That which one has given, knowing it not to be due, with the intention of redemanding it, he cannot recover back … Black's law dictionary
Qui sciens solvit (scil. indebitum) donandi consilio id videtur fecisse — One who knowingly pays what is not due is deemed to have done it with the intention of making a gift. Walker v Hill, 17 Mass (17 Tyng) 380, 388 … Ballentine's law dictionary
Quod quis sciens indebitum dedit bac mente, ut postea repeteret, repetere non potest — (Civil law.) A person cannot recover that which he has given, knowing that it is not due, with the intention that he will afterward recover it … Ballentine's law dictionary
SCDM — sciens dolo malo … Abbreviations in Latin Inscriptions
sciense — sciens(e obs. forms of science … Useful english dictionary