scampato pericolo!
1scampato — scam·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scampare 2. agg. CO di qcn., che è riuscito a superare un grave pericolo o un rischio e a mantenersi incolume: un naufrago scampato alla sciagura; anche s.m.: gli scampati al nubifragio 3. agg. CO evitato,… …
2scampato — {{hw}}{{scampato}}{{/hw}}A part. pass. di scampare ; anche agg. Evitato: gioire per lo scampato pericolo. B agg. ; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) si è salvato da un grave pericolo: gli scampati al disastro …
3Passato il pericolo, gabbato il santo. — Passato (scampato) il pericolo, gabbato il santo. См. Мужик тонул, топор сулил, а вытащили, топорища жаль …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4Deo gratias — (pron. déo gràzias ) Latino: grazie a Dio. Formula di ringraziamento usata nella messa in latino e in altri atti liturgici; nel linguaggio comune è esclamazione di sollievo per l avverarsi di una speranza: uno scampato pericolo, la fine di una… …
5salvo — sàl·vo agg., prep. I. agg. AU I 1a. che è scampato a un pericolo rimanendo incolume, illeso: tornò a casa salvo, è salvo per miracolo, l aereo è danneggiato ma i passeggeri sono salvi Sinonimi: illeso, incolume, indenne. I 1b. che non ha subito… …
6salvo — {{hw}}{{salvo}}{{/hw}}A agg. Che è scampato a un pericolo, anche grave, senza riportarne alcun danno: uscire salvo da un impresa | Fuori pericolo: i dottori dicono che è salvo | Libero dall inferno, non dannato: preghiamo perché la sua anima sia… …
7scampare — scam·pà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) AU sottrarsi, sfuggire, spec. a un pericolo, un male e sim.: scampare da una grave malattia, scampare alla morte Sinonimi: sfuggire, sottrarsi. 2. v.intr. (essere) BU trovare rifugio: scampare in… …
8мужик тонул, топор сулил, а вытащили, топорища жаль — Сулиха недахе родная сестра. Ср. Ist der Kranke genesen, so zahlt er ungern die Spesen. Ср. The danger past God forgotten. Ср. Péril passé promesses oubliées. Ср. Danger (péril) passé, saint moqué. Ср. Oh! combien le péril enrichirait les dieux… …
9Мужик тонул, топор сулил, а вытащили, топорища жаль — Мужикъ тонулъ, топоръ сулилъ, а вытащили, топорища жаль. Сулиха недахѣ родная сестра. Ср. Ist der Kranke genesen, so zahlt er ungern die Spesen. Ср. The danger past God vorgotten. Ср. Péril passé promesses oubliées. Ср. Danger (péril) passé,… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
10promesse da marinaio — Che non si mantengono. I marinai (d altri tempi) erano famosi mancatori di parola, sia verso le ragazze, sia verso i santi, ai quali si raccomandavano durante le tempeste promettendo ceri e facendo voti d ogni genere, destinati a essere… …