-
1 насыщенный цвет
satte Farbe f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > насыщенный цвет
-
2 миска
n2) dial. Back, Backmannschaft, Kump3) obs. Assiette4) Austrian. Teste5) S.-Germ. Kumpf, Kümpfe6) nor.germ. Kumme, Satte (для молока)7) east-mid.germ. Asch8) low.germ. Bär, Kumpen, (мелкая) Satte (для молока) -
3 насыщенный цвет
adj1) gener. eine satte Farbe2) eng. gesättigte Farbe (Färbung)3) psych. gesättigte Farbe, satte Farbe4) TV. Vollfarbe5) cinema.equip. Buntfarbe -
4 плотное прилегание
-
5 сочные тона
adjgener. muntere Färben, satte Farbtöne, satte Töne -
6 сытый голодного не разумеет
W: der Satte versteht den Hungrigen nicht; E: den Notleidenden versteht nur sein Leidensgefährte; Ä: der Satte weiß nicht, wie dem Hungrigen zumute ist -
7 плотное прилегание
плотное прилегание с. техн. satte Anlage f; satte Auflage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плотное прилегание
-
8 густые тона
adjgener. satte Farbtöne -
9 краситель
n1) gener. Beize (для древесины), Farbmittel, Färbemittel, Färbungsmittel, Farbstoff2) milit. Farberreger3) eng. Farbe, Färbegut4) chem. Pigment5) road.wrk. Farbkörper6) forestr. Färbel7) oil. Farbtracer (для маркировки)8) silic. Farboxid (для стекла)9) wood. Farbbeize10) shipb. Einfärbungsmittel11) cinema.equip. Farbpigment, satte Farbe -
10 краска
n1) gener. Anstrichmittel, Farbe (вещество), Farbkörper, (клеевая) Tünche, Farbe (красящее вещество), (малярная) Anstrichfarbe2) fr. Couleur, Kulör3) eng. Anstrich (слой краски), Anstrichstoff, streichfertige Farbe4) chem. Anstrichfarbe5) forestr. Pigment6) textile. Belag, Bezug, Pigmentfarbe7) food.ind. Farbstoff, Färbemittel9) cinema.equip. satte Farbe -
11 насыщенные тона
adjgener. satte Töne, tiefe Farbtöne -
12 насыщенный раствор
adjgener. eine satte Lösung, gesättigte Lösung, konzentrierte Lösung -
13 низкий таз
adjfood.ind. Satte (для отстаивания сливок) -
14 окраска
n1) gener. Anstrich, Streichung, Tinktion, Tinktur, Tönung, (тк.sg) Anstrich, Färbung2) geol. Farbe3) eng. Anstreichen, Auftrag, Bestreichung, Farbanstrich, Tünchen4) chem. Anstreichpinsel5) artil. Farbüberzug (снаряда)6) road.wrk. Oberflächenüberzug7) forestr. Farbbehandlung8) textile. Aufstrich, Farbigkeit9) phonet. Klangfarbe, Qualität10) leath. Farbenanstrich (слой нанесённой краски)11) food.ind. Bestrich, Färben12) silic. Färbung (напр., керамического черепка)13) shipb. Farbenanstrich, Streichen14) cinema.equip. Einfärben, Einfärbung, satte Farbe -
15 плотное прилегание к опоре
adjmining. satte AuflagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > плотное прилегание к опоре
-
16 стильная причёска
adjgener. eine satte Frisur -
17 сытый голодного не разумеет
Универсальный русско-немецкий словарь > сытый голодного не разумеет
-
18 цветность
n1) eng. Chrominanz (качественная характеристика цвета), Farbart, Farbe, Farbigkeit, Farbtiefe, Farbvalenz3) construct. Kolorit, Färbung (âîäû)4) radio. Farbreizvalenz, chromatischer Wert5) TV. Chrominanz6) sugar. Rotfarbwert7) oceanogr. Farbeneindruck8) cab. Färbung -
19 шикарная причёска
adjgener. eine satte Frisur -
20 ударить
vt, vipf ipf til 1-2, 6-7 ударять1 slå; støde; hugge, stikke; skyde, sparke, kaste2 в + akkslå på, støde i ngt3 на + akkпо + dat; pf.t.; rette et slag mod ngt4 в + akk;pf.t.; gribe til ngt; 5 pf.t.slå til6 в + akkf eks7 на + akkbetone ngt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Satte — shi 幸手市 … Deutsch Wikipedia
Satte — (幸手市) Mairie de Satte Administration Pays Japon Région Kantō Préfecture … Wikipédia en Français
Sätte — Sätte, Fahrzeug im Mittelmeere mit zwei Masten u. zwei lateinischen Segeln; eine Pinke … Pierer's Universal-Lexikon
Satte — (Sette), das Gefäß, in dem die Milch aufgestellt wird, damit der Rahm sich absetzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Satte — Satte,die:⇨Schüssel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Satte — (Sette wndd.) Sf Milchgefäß für Rahmansatz und Sauerwerden per. Wortschatz ondd. (18. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar; vielleicht zu verbinden mit ahd. satta Speisekorb , das aus l. satum n., ntl. gr. sáton n. Mehlmaß entlehnt ist. Ursprünglich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Satte — Original name in latin Satte Name in other language Satte, satte, xing shou State code JP Continent/City Asia/Tokyo longitude 36.07254 latitude 139.72615 altitude 9 Population 55286 Date 2013 07 06 … Cities with a population over 1000 database
Satte Katze — Die Satte Katze von Claudia Reese … Deutsch Wikipedia
Satte, Saitama — Japanese city Name = Satte JapaneseName=幸手市 Prefecture=Saitama Region=Kantō Area km2=33.95 Population=55,392 PopDate=2003 Density km2= 1631 Coords = coord|36|5|N|139|44|E|region:JP type:city Postal code= Area code= Mayor = Tree = Podocarpus… … Wikipedia
Satte (der) — 1. Der Satte gläubt nit dem Hüngerigen. (Jüd. deutsch. Warschau.) Böhm.: Sytý lačnému nerozumí. (Čelakovský, 185.) It.: Il satello non crede al digiuno. (Biber.) Lit.: Sotus alkaną ne pažyst. (Čelakovský, 185.) Poln.: Syty glodnego nierozumié.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Satte Pe Satta — Infobox Film name = Satte Pe Satta imdb id = 0084630 writer = Satish Bhatnagar, Kader Khan, Jyoti Swarpoop starring = Amitabh Bachchan, Hema Malini, Amjad Khan director = Raj N Sippy producer = Romu N. Sippy distributor = released = January 22,… … Wikipedia