-
1 валом валить
( rzucać się tłumem) sypać się -
2 бросать
глаг.• ciskać• cisnąć• dorzucać• kwitować• miotać• nitkować• obrzucać• odrzucać• opuszczać• opuścić• porzucać• porzucić• rzucać• rzucić• rzutować• układać• wodować• wrzucać• wyjechać• wystrzelić• zaniechać• zarzucać• zostawiać• zostawić• zrezygnować• zrzucać* * *ciskać, miotać, porzucać, rzucać, wrzucać, wtrącać, zarzucać -
3 бросаться
ciskać się, obrzucać się, porywać się, przyskakiwać, rzucać się, ( rzucać się) wskakiwać -
4 вбрасывать
глаг.• ciskać• dorzucać• miotać• nitkować• rzucać• układać• wrzucać• zarzucać• zrzucać* * * -
5 ввергать
-
6 выкидывать
глаг.• dorzucać• miotać• nitkować• odrzucać• rzucać• wrzucać• wyrzucać• zrzucać* * * -
7 добрасывать
-
8 забрасывать
глаг.• ciskać• dorzucać• miotać• nitkować• rzucać• wrzucać• zarzucać• zrzucać* * *obrzucać, (мяч, шайбу) strzelać, zarzucać -
9 заметать
глаг.• omiatać• podmiatać• rzucać• wymiatać• zamiatać• zmiatać* * *zanosić, zawiewać -
10 кидать
глаг.• ciskać• cisnąć• dorzucać• miotać• nitkować• odrzucać• rzucać• rzucić• rzutować• układać• wodować• wrzucać• wystrzelić• zarzucać• zrzucać* * *ciskać, miotać, porzucać, śmigać -
11 кидаться
doskakiwać, przyskakiwać, rzucać się -
12 метать
глаг.• ciskać• dorzucać• kłaść• miotać• nitkować• rzucać• rzucić• rzutować• układać• wodować• wrzucać• wrzucić• wystrzelić• zarzucać• zmiatać• zrzucać* * * -
13 метаться
ciskać się, miotać się, rzucać się, szamotać się, szarpać się -
14 набрасывать
глаг.• ciskać• dorzucać• miotać• narzucać• nitkować• rzucać• wrzucać• zrzucać* * *narzucać, zarzucać -
15 набрасываться
-
16 отбрасывать
глаг.• odpierać• odpychać• odrzucać• odrzucić• rzucać• wypierać• wyrzucać* * *odrzucać, odtrącać -
17 откидывать
глаг.• odpierać• odpychać• odrzucać• odrzucić• rzucać• wypierać* * *odpalać, odrzucać -
18 сбрасывать
глаг.• ciskać• dorzucać• miotać• nitkować• oddać• przewrócić• rzucać• rzucić• układać• wrzucać• wyrzucać• wyzerowywać• zarzucać• zrzucać• zrzucić* * *strącać, zrzucać -
19 скидывать
глаг.• dorzucać• miotać• nitkować• przewrócić• rzucać• rzucić• wrzucać• wyrzucać• zrzucać• zrzucić* * * -
20 сорить деньгами
mieć dziurawą kieszeń, rzucać pieniądze garściami, rozrzucać ( garściami) pieniądze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rzucać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rzucaćam, rzucaća, rzucaćają, rzucaćany {{/stl 8}}– rzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rzucaćcę, rzucaćci, rzuć, rzucaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować szybkim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać — 1. pot. Rzucać mięsem, posp. mięchem, wulg. kurwami «używać wulgarnych, obraźliwych słów; przeklinać»: (...) zamknęła się z zespołem w sali prób, mnie kazała zostać na widowni, i tak się darła, tak rzucała mięsem, że na rynku było słychać (...).… … Słownik frazeologiczny
rzucać się – rzucić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skakać w sposób gwałtowny w dół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucić się w przepaść. Rzucali się jeden za drugim do wody. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać – rzucić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}do nóg [do stóp, pod nogi, pod stopy] {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: szczodrze, hojnie obdarowywać kogoś czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucił jej do stóp cały świat. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać – rzucić mięsem — {{/stl 13}}{{stl 7}} wulgarnie wyrażać się, przeklinać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestańcie rzucać mięsem, bo dzieci słuchają. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać grochem o ścianę — {{/stl 13}}{{stl 7}} długo a bezskutecznie upominać, przekonywać kogoś lub tłumaczyć coś komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie będę dalej rzucał grochem o ścianę. Przekona się sam, kto miał rację. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać obraz na ekran — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyświetlać coś na ekranie (zdjęcia, slajdy, film) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać – rzucić broń — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaprzestawać zbrojnego oporu, poddawać się w sposób niezorganizowany, spontanicznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żołnierze masowo rzucali broń i przechodzili na drugą stronę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać – rzucić cień — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś, na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że ktoś (coś) staje się podejrzany( e) o nieszczerość; podważać dobre imię, kwestionować uczciwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na szczerość czyichś intencji rzuca cień jego przeszłość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać – rzucić czary — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś, na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} poprzez zaklęcia lub magiczny rytuał oddać kogoś w moc sił nadprzyrodzonych; poddać kogoś działaniu czarów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać – rzucić hasło — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać sygnał do rozpoczęcia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucił hasło do rozpoczęcia pracy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} występować z jakąś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień