-
1 розга
n1) gener. Birkengretchen, Birkentochter, Rute2) colloq. der gelbe Onkel3) obs. Zuchtrute4) law. Staupe, Züchtigung mit Ruten -
2 сечь розгами
-
3 пятнистость черная малины (листьев и стеблей)
нем. Schwarzfleckigkeit (der Blätter und Ruten), HimbeereФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная малины (листьев и стеблей)
-
4 рейс
sb m adjрейсовыйtur; afgang (om rutefly); ruteавтобус делает два -ae час bussen kører to ture, dvs. gennemkører ruten to gange i timen. -
5 плетнёвый
плетнёв|ый<-ая, -ое>1. (относя́щийся к пле́тню) Zaun-плетнёвые столбы́ Zaunmäste plплетнёвая подпо́рка Zaunpfeiler m2. (сде́ланный из пру́тьев) Ruten-плетнёвый мост Knüppelbrücke fплетнёвый дом Haus aus Flechtwerkплетнёвый забо́р Flechtzaun m -
6 рутений
сущ.• ruten -
7 рутений
rúþenrúten
См. также в других словарях:
Ruten — Ruten, Stahlflachschienen zur Herstellung der Messer (s. d., mit Abbildung, S. 66 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rùtēn — m (Rùtēnka ž) 〈G Ruténa, N mn Ruténi〉 pov. onaj koji je iz Rutenije (ob. Ukrajinac) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ruten — Rùtēn m (Rùtēnka ž) <G Ruténa, N mn Ruténi> DEFINICIJA pov. onaj koji je iz Rutenije (ob. Ukrajinac) ETIMOLOGIJA vidi Rutenija … Hrvatski jezični portal
rutēn — *rutēn, *rutæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. verrotten, verfaulen; ne. rot (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *rutōn, *reutan (2); Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
Ruten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ruten-Schöterich — (Erysimum hieraciifolium) Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Ruten-Blutweiderich — (Lythrum virgatum) Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrtenartige (Myrtales) … Deutsch Wikipedia
Ruten-Lattich — (Lactuca viminea) Systematik Euasteriden II Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Ruten-Kohl — Brauner Senf Brassica juncea Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterkla … Deutsch Wikipedia
Ruten-Wolfsmilch — Rutenförmige Wolfsmilch Rutenförmige Wolfsmilch (Euphorbia virgata) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättri … Deutsch Wikipedia
Ruten-Wolfsmilch — rykštinė karpažolė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Euphorbia virgata angl. leafy spurge; twiggy spurge vok. Ruten Wolfsmilch rus. молочай лозный; молочай прутовидный lenk. wilczomlecz rózgowaty … Dekoratyvinių augalų vardynas