-
1 ROPE
• Give a fool (a man, a thief, him) rope enough and he'll hang himself - Дай глупому лошадь, он на ней и к черту уедет (Д), Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет (3)• If you don't touch the rope, you won't ring the bell - Под лежачий камень вода не течет (П)• Name not a rope in his house that hanged himself (that was hanged) - В доме повешенного не говорят о веревке (B), Не говори с косым о кривом (H)• Never talk of a rope in the house of a man who has been hanged - В доме повешенного не говорят о веревке (B), Не говори с косым о кривом (H) -
2 ROPE
-
3 rope analogy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rope analogy
-
4 rope frequency
частота, соответствующая колебаниям вихревой нити (напр., на выходе отсасывающей трубы гидротурбины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rope frequency
-
5 rope operated grabs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rope operated grabs
-
6 rope shovel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rope shovel
-
7 rope-lay cable
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rope-lay cable
-
8 rope-type drawbench
волочильный стан линейного типа (напр., трубоволочильный) с канатным приводом перемещения тележкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rope-type drawbench
-
9 техника Rope-a-Dope
General subject: Rope-a-Dope (термин введен Мухаммедом Али. Техника состоит в том, чтобы вымотать противника, не борясь и принимая удары. Атаковать его уже усталого и победить.)Универсальный русско-английский словарь > техника Rope-a-Dope
-
10 Buck Rope Race
Sports: BRR -
11 Fast Rope Insertion Extraction System
Military: FRIESУниверсальный русско-английский словарь > Fast Rope Insertion Extraction System
-
12 Kinetic Energy Recovery Rope
Abbreviation: KERRУниверсальный русско-английский словарь > Kinetic Energy Recovery Rope
-
13 Safety Cut Rope Axe Man
Military: SCRAMУниверсальный русско-английский словарь > Safety Cut Rope Axe Man
-
14 Single Rope Technique
1) Military: SRT2) Tourism: SRT (спелеология)Универсальный русско-английский словарь > Single Rope Technique
-
15 Top Rope Anchors
Military: TRA -
16 West Coast Wire Rope
Trademark term: WCWRУниверсальный русско-английский словарь > West Coast Wire Rope
-
17 Wire Rope & Rigging Consultants
Trademark term: WRRCУниверсальный русско-английский словарь > Wire Rope & Rigging Consultants
-
18 Wire Rope Corporation of America, Inc.
Trademark term: WRCAУниверсальный русско-английский словарь > Wire Rope Corporation of America, Inc.
-
19 Wire Rope Safety Fence
Engineering: WRSFУниверсальный русско-английский словарь > Wire Rope Safety Fence
-
20 Wire Rope Technology Aachen
Trademark term: WRTAУниверсальный русско-английский словарь > Wire Rope Technology Aachen
См. также в других словарях:
Rope — Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided together … The Collaborative International Dictionary of English
Rope — Rope, v. t. 1. To bind, fasten, or tie with a rope or cord; as, to rope a bale of goods. Hence: [1913 Webster] 2. To connect or fasten together, as a party of mountain climbers, with a rope. [1913 Webster] 3. To partition, separate, or divide off … The Collaborative International Dictionary of English
rope — [rōp] n. [ME rop < OE rap, akin to Ger reif (Goth raip) < IE * reip , rag, piece of cloth < base * rei , to tear > REAP, REEF2] 1. a thick, strong cord made of intertwisted strands of fiber, thin wires, leather strips, etc. 2. [pl.]… … English World dictionary
rope — ► NOUN 1) a length of stout cord made by twisting together strands of hemp, sisal, nylon, etc. 2) a quantity of roughly spherical objects strung together: a rope of pearls. 3) (the ropes) the ropes enclosing a boxing or wrestling ring. 4) (the… … English terms dictionary
rope in — (someone/something) to persuade a person or group to do something. They re running ads that they hope will rope in the undecided voters. Once they re interested in the product, we try to rope them in and sell it to them. Usage notes: also used in … New idioms dictionary
Rope — Rope, v. i. [imp. & p. p. {Roped}; p. pr. & vb. n. {Roping}.] To be formed into rope; to draw out or extend into a filament or thread, as by means of any glutinous or adhesive quality. [1913 Webster] Let us not hang like ropingicicles Upon our… … The Collaborative International Dictionary of English
ropė — statusas T sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Ropės (Brassica) genties augalų sustorėjusios šaknys, daržovė. ryšiai: susijęs terminas – paprastoji ropė susijęs terminas – paprastosios ropės tipinis porūšis šaltinis Lietuviški daržovių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rope — index handcuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ropė — rópė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
rope — [n] cord, line braiding, cable, cordage, hawser, lace, lanyard, lariat, lasso, strand, string, tape, thread, twine; concept 475 … New thesaurus
ropė — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetis bastutinių (Brassicaceae), seniau kryžmažiedžių (Cruciferae), šeimos augalas. Pirmais metais išauga lapų skrotelė ir mėsinga šaknis (šakniavaisis), antrais – žydi ir subrandina sėklas. Pašarui… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas