-
1 делать
глаг.• czynić• dokonywać• dokładać• dopracować• doprowadzać• dołożyć• działać• egzekwować• formułować• grać• kazać• nadawać• obrabiać• pracować• produkować• przedstawiać• przesądzić• przewidywać• płacić• robić• spełniać• sporządzać• sprawiać• sprawić• tworzyć• ubezwłasnowolnić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wypłacać• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• zakładać• zapłacić• załatwiać• załatwić• zdziałać• zdążyć• zrobić• zwracać* * *czynić, dokonywać, popełniać, robić, urealniać, udostępniać, wykonywać -
2 работать
глаг.• działać• eksploatować• obrabiać• operować• pracować• robić• sprawiać• zadziałać* * *(o urządzeniach, mechanizmach itp.) działać, odbierać, pracować, robić прост., (o miechanizmie, urządzeniu itp.) spisywać się разг., ( o mechanizmach) sprawiać się, (o mechanizmach, maszynach itp.) sprawować się -
3 взыскивать
глаг.• egzekwować• robić* * *egzekwować, pobierać, ściągać -
4 воздавать
-
5 воздать
глаг.• darować• darzyć• dawać• dać• domierzać• oddać• odwzajemniać• podawać• podać• robić• rozdawać• wracać• wydawać• zrobić• zwracać• zwrócić* * * -
6 выделать
глаг.• robić• wykonać* * *(skórę itp.) wyprawić -
7 выделывать
глаг.• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• fabrykować• fałszować• formułować• kazać• produkować• przesądzić• robić• sporządzać• sprawić• tworzyć• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wyczyniać• wygłaszać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• zmyślać• zrobić* * *(skórę itp.) wyprawiać, ( wyczyniać) wyrabiać -
8 вызывать
глаг.• budzić• dzwonić• ekscytować• emocjonować• generować• indukować• nakłaniać• namawiać• namówić• nazwać• nazywać• obudzić• ożywiać• ożywić• pobudzać• pociągać• podniecać• podniecić• powodować• powołać• powoływać• pozywać• prowokować• przynieść• przynosić• przypominać• przyprowadzać• przyprowadzić• przysparzać• przysporzyć• przytaczać• przywieść• przywieźć• przywoływać• przyzywać• robić• rodzić• skłaniać• spowodować• sprawiać• sprawić• sprowadzać• sprowadzić• sprowokować• sprzeciwiać• sprzeciwić• spłodzić• wezwać• wołać• wspominać• wyrządzać• wywołać• wywoływać• wyzywać• wzbudzać• wzniecać• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać* * *powodować co, sprawiać, sprowadzać, wykrzesywać, wywierać, wywoływać, wyzywać, wzbudzać, wzywać -
9 выполнять
глаг.• czynić• dogadzać• dokonywać• egzekwować• grać• kończyć• osiągać• realizować• robić• roznieść• satysfakcjonować• skończyć• spełniać• spełnić• spieniężać• spieniężyć• stosować• upewniać• urzeczywistniać• usatysfakcjonować• wykonać• wykonywać• wypełniać• zadowalać• zadowolić• zaspokajać• zaspokoić• zastosować• zrealizować• zrobić* * *egzekwować, odstawiać, pełnić, spełniać, wykonywać, ( wykonywać) wypełniać -
10 вырабатывать
глаг.• dobywać• fabrykować• produkować• przetwarzać• robić• sporządzać• tworzyć• wypracowywać• wyprodukować• wyrabiać• wytwarzać• zrobić* * *dopracowywać się, produkować, urabiać, wypracowywać, wyrabiać -
11 вытаскивать
глаг.• robić• wydostawać• wynosić• wywłóczyć• zrobić* * *dobywać книжн., wyciągać, wydobywać, wydostawać, wyjmować, wywlekać -
12 гримасничать
-
13 делаться
dziać się, robić się, wyprawiać się, wyrabiać się -
14 завести
глаг.• nakręcić• robić• sprawić• zawieźć• zrobić* * *nakręcić, zaprowadzić, założyć, zawieść -
15 занимать
глаг.• absorbować• brać• dzierżyć• nabierać• odbywać• okupować• parać• podejmować• pożyczać• pożyczyć• przypatrzeć• robić• stosować• trudnić• ujmować• uprawiać• wypożyczać• wziąć• zabierać• zabrać• zajmować• zapierać• zapożyczać• zaprzątać• zastosować• zatrudniać• zażywać• zrobić* * *absorbować, bawić, obsadzać, zaprzątać, zabawiać, zajmować -
16 заниматься
глаг.• angażować• czynić• najmować• parać• pochwycić• praktykować• robić• sprawiać• trudnić• uprawiać• wykonywać• zaangażować• zatrudniać• zobowiązywać• zrobić• ćwiczyć* * *parać się разг., świtać, (делать что-л.) trudnić się, zajmować się -
17 играть
глаг.• bawić• grać• grywać• igrać• odegrać• odgrywać• odtwarzać• odtworzyć• ogrywać• pobawić• pograć• przedstawiać• robić• rozegrać• rozgrywać• spełniać• spłatać• wykonać• wykonywać• wystawiać• zagrać* * *bawić się, grać, (вре́мя от вре́мени) grywać, musować, igrać, odgrywać, ( o orkiestrze) przygrywać -
18 изготавливать
глаг.• fabrykować• fałszować• produkować• robić• sporządzać• tworzyć• wyprodukować• wyrabiać• wytwarzać• zmyślać• zrobić* * * -
19 исполнять
глаг.• czynić• dogadzać• dokonywać• działać• egzekwować• grać• nabiegać• nadziać• nadąć• najść• nalać• napawać• napchać• napełniać• napełnić• napuszczać• nasycić• nawieźć• obsadzić• obsiadać• osiągać• pełnić• plombować• przepajać• realizować• robić• roznieść• satysfakcjonować• skończyć• spełniać• spełnić• stanowić• sycić• szpachlować• upewniać• usatysfakcjonować• uzupełnić• wezbrać• wykonać• wykonywać• wypchać• wypełniać• wypełnić• zadowalać• zadowolić• zalegać• zalęgać• zapchać• zapełniać• zapełnić• zaspokajać• zaspokoić• zrealizować• zrobić* * *dostosowywać się do, egzekwować, odgrywać, odstawiać прост., pełnić, spełniać, sprawować, wykonywać, wypełniać -
20 наделать
глаг.• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• formułować• kazać• narobić• porobić• przesądzić• robić• sporządzać• sprawić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wynosić• wyrabiać• wysuwać• zrobić* * *narobić, porobić, zmajstrować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
robić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, robićbię, robićbi, rób, robićbiony {{/stl 8}}– zrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wytwarzać coś, wykonywać coś, wyrabiać, przyrządzać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Robic — Robic, Robić oder Robič ist jeweils der Nachname von: Ivo Robić (1926–2000), kroatischer Schlagersänger Jean Robic (1921–1980), französischer Radrennfahrer Jure Robič (1965–2010), slowenischer Langstreckenradfahrer … Deutsch Wikipedia
Robic — Patronyme fréquent dans le Morbihan. C est un diminutif breton du nom de baptême Robert. On a formé plusieurs autres diminutifs à partir de Robic : Robichet, Robichon (également rencontré dans la Vienne), Robigault, Robigo, Robigou … Noms de famille
Robić — Róbić, Ivo (1923 1999) DEFINICIJA najistaknutiji pjevač zabavne glazbe u Hrvatskoj 1950 ih i 1960 ih, prvi postigao međunarodni uspjeh (u Njemačkoj, SAD u i drugdje) … Hrvatski jezični portal
robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… … Słownik frazeologiczny
Robić — Ivo Robić (* 28. Januar 1923 in Garešnica bei Bjelovar, Jugoslawien (heute Kroatien); † 9. März 2000 in Rijeka) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Schlagersänger. Mit 22 Jahren begann er seine Sängerkarriere in Jugoslawien, nachdem der… … Deutsch Wikipedia
Robic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Jean Robic (1921 1980) est un coureur cycliste français. Paul Alexis Robic (1907 1973) est un poète français. Xavier Robic (1979 ) est un acteur … Wikipédia en Français
robic — kath·a·robic; … English syllables
robìč — íča m (ȉ í) manjšalnica od rob1: iskati zajedo ali robič za oporo / stati na robiču nad globino … Slovar slovenskega knjižnega jezika
robić – zrobić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś} {{/stl 8}}balona {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nabierać kogoś, coś; kpić z kogoś w taki sposób, by go całkiem ośmieszyć i poniżyć; robić z kogoś durnia, idiotę; narażać kogoś na śmieszność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robić [czynić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}trudności {{/stl 13}}{{stl 7}} przeszkadzać komuś w osiągnięciu, załatwieniu czegoś, utrudniać komuś coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Administracja robiła komuś trudności z uzyskaniem zezwolenia. Nie będziemy czynić … Langenscheidt Polski wyjaśnień