-
1 Rette unsere Seelen!
milit. (Save Our Souls!) SOSУниверсальный русско-немецкий словарь > Rette unsere Seelen!
-
2 параллельные прямые
-
3 пересекающиеся прямые
Dictionnaire technique russo-italien > пересекающиеся прямые
-
4 перпендикулярные прямые
rette perpendicolari [ortogonali]Dictionnaire technique russo-italien > перпендикулярные прямые
-
5 скрещивающиеся прямые
Dictionnaire technique russo-italien > скрещивающиеся прямые
-
6 совпадающие прямые
-
7 сопряжённые прямые
-
8 правильный
rettekorrektsandrigtig -
9 выровнять
vt pfыровненныйipfвыравнивать rette ud, rette op; rette af. -
10 исправить
vt pf ipfисправлять rette (fejl o.l.); rette ud, gøre lige2 forbedre, rette op. -
11 наставить
I vt pf ipfнаставлять1 + akk, + genanbringe, stille (op), sætte (op) (en vis mængde)2 forlænge, gøre længere; sætte til3 на + akkrette mod ngn.II vt pf ipfнаставлять1 на + akkrette ngt mod ngn2 belære, formane\наставитьна правильный путь føre på rette vej. -
12 обратить
vt pf ipfобращать1 retteобратить внимание на что-н. rette opmærksomheden mod ngtобратить оружие против когд-н. rette skytset imod ngn2 lede, retlede, vejlede; omvendeобратить в бегство drive, slå på flugt3 в + akkforvandle til ngt4 в, на + akkkonvertere til ngt. -
13 бить
vb. banke, baske, hudflette, hugge, prygle, slå, tæve* * *1 vt, vi ipf.t.slåбить на эффект satse på effekten, spille for gallerietбить чью-н. карту stikke ngns kort2 vtipf.t. slå3 vtipf; pf по- slåбольно бить кого-н. slå ngn så det gør ondt;4 viipf.t. по + dat rette et slag, rette skytset mod ngnбить по чим-н. интересам træde ngns interesser for nært5 viipf.t. skyde; ramme, træffe6 vtipf; pf раз- slå itu, knuseбить стекло slå en rude ind, ud7 vtipf.t. skyde, slagte; fange;8 vtipf.t. slå; præge9 vtipf.t. slå, springe, sprudleбить ключом vælde frem; spilkoge; boble, syde (af energi o.l.). -
14 навести
vt pf ipfнаводить1 на + akkbringe, føre, lede (hen) på ( f eks sporet af ngt); indstille, skyde ind (om våben)навести блеск få til at skinne (af renhed o.L)навести критику на кого-н. rette kritik mod ngnнавести мост bygge, slå broнавести огонь на когд-н. rette ilden, skytset mod ngnнавести порядок 1) rydde op, gøre i orden 2) oprette ro og ordenнавести справку о чём-н. forhøre sig, søge oplysning om ngtнавести страх на когд-н. skræmme, gøre bange2 + genf eks навести гостей komme hjem med (mange) gæster. -
15 направить
vt pf ipfнаправлять1 rette; dirigere, ledeнаправить внимание на что-н. rette opmærksomheden mod ngtнаправить шаги на что-н. styre sine skridt (hen) imod ngt2 henvise, sende, tilstille; anvise3 hvæsse, skærpe. -
16 поправить
vt pf ipfпоправлять1 udbedre, korrigere, reparere; oprette; gøre god igen; genoprette2 rette, irettesætte3 rette på. -
17 править
vb. herske, regere, styre* * *I vi+ instr ipf.t.1 regere (over), styre; lede ngt2 styre, føre ngt.II vtipf.t.1 rette, korrigere2 rette op, ud, gøre lige; klargøreправить бритву hvæsse, skærpe, stryge en barber- ell. ragekniv. -
18 расправить
vt pf ipfрасправлять1 glatte, rette ud2 strække, rette (ud). -
19 своевременный
-
20 увещевать
vtipf.t. formane, gå i rette med; tale til rette.
См. также в других словарях:
RETTÉ (A.) — RETTÉ ADOLPHE (1863 1930) Écrivain français, Adolphe Retté débute en 1889 avec un recueil de vers, Cloches dans la nuit , au croisement du symbolisme et du naturalisme. D’un vigoureux anticonformisme, il participe au mouvement décadent; sa… … Encyclopédie Universelle
Rette — Rette, v. t. See {Aret}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rette — Rette, der männliche Hund … Pierer's Universal-Lexikon
rette — obs. form of rate v.2 … Useful english dictionary
rette — am·ou·rette; bar·rette; ber·ge·rette; bou·rette; bu·rette; chev·rette; cig·a·rette; cu·rette·ment; fleu·rette; lo·rette; pier·rette; su·rette; voi·tu·rette; cha·rette; cu·rette; laz·a·rette; tou·rette; … English syllables
rette — I ret|te 1. ret|te: gå i rette med; lægge til rette II ret|te 2. ret|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
rette's — tou·rette s; … English syllables
Rette Mich — est le 3e single du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Il est sorti le 10 mars 2006, extrait de l album Schrei. La chanson Rette mich sur le single est la version de l album Schrei so laut du kannst. Une version anglaise de la chanson existe… … Wikipédia en Français
Rette mich — est le 3e single du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Il est sorti le 10 mars 2006, extrait de l album Schrei. La chanson Rette mich sur le single est la version de l album Schrei so laut du kannst. Une version anglaise de la chanson existe… … Wikipédia en Français
Rette Mich — (German for rescue me ) might refer to * Rette Mich (Tokio Hotel song) * Rette Mich , the second single by Nena released from the 1984 album ? (Fragezeichen) * Rette Mich , a song by OOMPH! from their album 2001 Ego ee also* Save Me… … Wikipedia
Rette mich — «Rette Mich» (нем. спаси меня ) песня немецкой рок группы Oomph!. Песня является частью альбома Ego (album), записанного в 2000 года и выпущенного в 2001. Перечень форматов и дорожек CD синглы Rette Mich Video Version Rette… … Википедия