retrait litigieux