-
1 Forward Area Refueling and Rearing
Military: FARRУниверсальный русско-английский словарь > Forward Area Refueling and Rearing
-
2 подъём на задние лапы
Русско-английский биологический словарь > подъём на задние лапы
-
3 вскармливание
-
4 вскармливание
-
5 опыт по выведению
-
6 выростной пруд
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > выростной пруд
-
7 червоводня
-
8 выростной пруд
-
9 воспитание n \(леса)
rearing trees, tending treesСловарь по целлюлозно-бумажному производству > воспитание n \(леса)
-
10 опыт по выведению
-
11 животноводческая ферма
1) General subject: cattle farm, cattle-ranch, estancia (крупная; в Латинской Америке)2) Engineering: stock-raising farm3) Agriculture: livestock enterprise, stock ranch4) Economy: livestock farm, livestock-breeding farm, livestock-rearing farm, rearing farm, stock farm, stock-rearing farm, stocky farm, stocky-rearing farm5) Spanish: estancia (в Латинской Америке и на юго-западе США)6) Advertising: animal farmУниверсальный русско-английский словарь > животноводческая ферма
-
12 затраты на выращивание
1) Agriculture: rearing costs (животных)2) Economy: cultivation cost (сельскохозяйственных культур), cultivation costs (сельскохозяйственных культур), rearing cost (напр. животных), rearing costs (напр. животных)3) Makarov: rearing cost (животных)Универсальный русско-английский словарь > затраты на выращивание
-
13 ремонтный молодняк
1) Agriculture: herd replacements, replacement chicks (птицы), replacements, rearing birds (о птице), rearing stock(s)2) Makarov: followers3) Poultry breeding: rearing flocks (Регламента (ЕС) № 2160/2003 и др.)Универсальный русско-английский словарь > ремонтный молодняк
-
14 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
15 воспитание детей
1) General subject: childrearing (то же, что и "raising children", "bringing up children".), child-rearing2) Psychology: child-rearing practices -
16 выкормочное помещение
Agriculture: rearing apartment, rearing roomУниверсальный русско-английский словарь > выкормочное помещение
-
17 животноводческое хозяйство
1) General subject: cattle-ranch, live farming, stock-farm2) Engineering: animal husbandry3) Agriculture: livestock enterprise, livestock farm, livestock-rearing farm4) Economy: livestock business, livestock entrepot, livestock holdingУниверсальный русско-английский словарь > животноводческое хозяйство
-
18 инсектарий
-
19 интенсивное выращивание
1) Biology: intensive culture (напр. рыб)2) Agriculture: intensive rearing, quick rearing3) Economy: intensive cultivationУниверсальный русско-английский словарь > интенсивное выращивание
-
20 клеточная батарея для птицы
1) Agriculture: poultry cage, (выращивания) rearing battery2) Makarov: rearing batteryУниверсальный русско-английский словарь > клеточная батарея для птицы
См. также в других словарях:
Rearing — Rear Rear, v. t. [imp. & p. p. {Reared} (r[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Rearing}.] [AS. r[=ae]ran to raise, rear, elevate, for r[=ae]san, causative of r[=i]san to rise. See {Rise}, and cf. {Raise}.] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become… … The Collaborative International Dictionary of English
rearing — noun Rearing is used after these nouns: ↑cattle … Collocations dictionary
rearing — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zootechnikos mokslo šaka, tirianti gyvūnų dauginimąsi, jų paveldimų savybių tobulinimą, esamų veislių gerinimą ir naujų veislių, tipų, linijų ir produktyvių bandų kūrimą. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rearing — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio gyvulių, paukščių, pramoninių žvėrių ir žuvų dauginimas. atitikmenys: angl. breeding; cultivation; rearing vok. Anbau, m; Zücht, f; Zuchtung, f rus. разведение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rearing — I noun 1. the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child (Freq. 1) • Syn: ↑raising, ↑nurture • Derivationally related forms: ↑nurture (for: ↑nur … Useful english dictionary
rearing pond — rearing pond, a pond in which the young are reared, usually at a fish hatchery … Useful english dictionary
Rearing bit — Rear Rear, v. i. To rise up on the hind legs, as a horse; to become erect. [1913 Webster] {Rearing bit}, a bit designed to prevent a horse from lifting his head when rearing. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rearing station — an establishment for hatching and rearing stocked fishes … Dictionary of ichthyology
rearing establishment — naminių paukščių auginimo ūkis statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Paukštininkystės ūkis, kuriame iki reprodukcinio amžiaus auginami veisliniai naminiai paukščiai arba dėslieji naminiai paukščiai iki šie pradeda dėti kiaušinius.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rearing — the amount of time that juvenile fish spend feeding in nursery areas of rivers, lakes, streams and estuaries before migration, or the care and support for young fish … Dictionary of ichthyology
Rearing — Term used for setting up timber framed houses. They were almost prefabricated in sections, with plaster and flooring to be added later. Whereas peasants houses might last only two or three years and were then replaced close by, these timber… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases