ras con (en) ras