-
1 укороченный
-
2 прокоп (в гидротехнике)
прокоп
Канал, спрямляющий одну или несколько речных излучин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокоп (в гидротехнике)
-
3 укорочение
raccourci, raccourcissement -
4 ракурс
-
5 обмотка с укороченным шагом
n1) eng. bobinage à pas fractionnaire, bobinage à pas raccourci2) electr. enroulement à pas raccourciDictionnaire russe-français universel > обмотка с укороченным шагом
-
6 укороченный
math -
7 сокращение
abattement, limitation, réduction, raccourci, raccourcissement -
8 быстрая клавиша
adjcomput. touche d’accès rapide, touche de raccourci -
9 в миниатюре
prepos.1) gener. au petit pied, en abrégé, en miniature, en petit, en raccourci, en réduction2) liter. résumé -
10 в ракурсе
prepos.gener. en raccourci -
11 в сокращённом виде
-
12 вкратце
en abrégé, en bref* * *en abrégé, en bref, brièvement, succinctementизложи́ть де́ло вкра́тце — exposer brièvement le problème
* * *adv1) gener. en abrégé, en raccourci, en substance, succinctement, abréviativement, sommairement, en résumé2) commer. brièvement -
13 вставить ярлык
vcomput. coller le raccourci -
14 горящая клавиша
adjcomput. touche de raccourci -
15 засучив рукава
vgener. à bras raccourci, à bras raccourcis -
16 клавиша быстрого доступа
ncomput. touche d’accès rapide, touche de raccourciDictionnaire russe-français universel > клавиша быстрого доступа
-
17 краткое, но содержательное изложение
Dictionnaire russe-français universel > краткое, но содержательное изложение
-
18 краткость
ж.1) brièveté f; courte durée fдля кра́ткости — pour être bref
2) лингв. brévité f* * *ngener. concision, laconisme, brévité, brièveté, raccourci -
19 кратчайший путь
-
20 перспективное сокращение
Dictionnaire russe-français universel > перспективное сокращение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raccourci — [ rakursi ] n. m. • fin XVe; de raccourcir 1 ♦ Vx Abrégé, résumé. Mod. EN RACCOURCI : en abrégé, en plus petit. « Le théâtre n est il pas la vie en raccourci ? » (Gautier). 2 ♦ Ce qui est exprimé de façon ramassée et elliptique; cette façon d… … Encyclopédie Universelle
raccourci — raccourci, ie (ra kour si, sie) part. passé de raccourcir. 1° Rendu plus court. Une jupe raccourcie de deux doigts. • La vie déjà raccourcie s abrége encore par les violences qui s introduisent dans le genre humain, BOSSUET Hist. II, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Raccourci — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Raccourci », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot raccourci peut désigner : un… … Wikipédia en Français
raccourci — I. Raccourci. part. A bras raccourci. II. Raccourci. s. m. Abbregé. Ce livre est un raccourci de toute la Jurisprudence. cette piece est un raccourci de tout ce qu il y a de plus beau dans le monde … Dictionnaire de l'Académie française
raccourci — ● n.m. ● 1. ►KEY Syn. de raccourci clavier. Séquence de touches permettant de naviguer rapidement entre les écrans d un programme. ● 2. Syn. d alias. Sens utilisé essentiellement sous Ws95. Sous Unix on dit lien … Dictionnaire d'informatique francophone
raccourci — nm., sentier ou chemin plus court que la route : rakorsi nm. (Albanais.001) ; rebyétsa nf. (Montagny Bozel), rèkwarba (Peisey) ; shmin d travérse <chemin de traverse> (001). A1) prendre un raccourci, couper, (à travers // par) : ékârâ,… … Dictionnaire Français-Savoyard
RACCOURCI (peinture) — RACCOURCI, peinture Terme désignant un effet visuel qui tend à exagérer la perspective par une réduction de celle ci. La théorie perspective a considérablement facilité la représentation du raccourci. En Italie, dès le XVe siècle en dépit des… … Encyclopédie Universelle
Raccourci Clavier — Un raccourci clavier est une combinaison de touches qui une fois enfoncée permet d exécuter un programme, une fonction ou une commande d un programme. Les raccourcis clavier peuvent être composés d une ou de plusieurs touches, on parle aussi de… … Wikipédia en Français
Raccourci clavier — Un raccourci clavier est une combinaison de touches qui une fois enfoncée permet d exécuter un programme, une fonction ou une commande d un programme. Les raccourcis clavier peuvent être composés d une ou de plusieurs touches, on parle aussi de… … Wikipédia en Français
Raccourci (esthétique) — Pour les articles homonymes, voir Raccourci. En esthétique, le raccourci désigne la représentation déformée d un objet vu en perspective. Les Grecs passent pour avoir inventé le raccourci, rompant avec les Egyptiens qui, voulant restituer l… … Wikipédia en Français
Raccourci (informatique) — Dans les systèmes d exploitation Windows un raccourci est un petit fichier (de 1Ko à 2Ko) qui redirige vers un autre fichier. Sous windows, ils sont symbolisés par une petite flèche noire dans un carré blanc en bas à gauche de l icône. Ils sont… … Wikipédia en Français