résultat d'un mesurage