quantum mutatus ab illo