-
1 повод
сущ.• motyw• opamiętanie• pobudka• powodowanie• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• rzecz• spowodowanie• sprawa• uzasadnienie• ziemia* * * -
2 причина
сущ.• krynica• motyw• opamiętanie• pierwiastek• pobudka• powodowanie• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• spowodowanie• sprawa• uzasadnienie• zdrój• ziemia• źródło* * *powód, przyczyna -
3 благоразумие
сущ.• opamiętanie• powód• przyczyna• racja• rozsądek• roztropność• rozum• rozwaga• uzasadnienie* * *rozwaga, rozsądek -
4 генезис
-
5 дело
сущ.• afera• biznes• chwyt• czyn• dom• dzieło• etui• firma• futerał• interes• kropka• kwestia• lit• litera• miejsce• mowa• okupacja• pointa• pokrowiec• postępek• powodowanie• powód• praca• proces• przedmiot• przedsiębiorstwo• przedsięwzięcie• przyczyna• przypadek• punkt• pytajnik• pytanie• romans• rzecz• spowodowanie• sprawa• temat• twórczość• uczynek• utwór• walizka• wydarzenie• wypadek• zaczepienie• zadanie• zagadnienie• zajęcie• zapytanie• zatrudnienie* * *dzieło, interes, robota, sprawa, uczynek -
6 источник
сущ.• dostarczyciel• fontanna• geneza• korzeń• krynica• krój• nadbagaż• narodzenie• narodziny• pierwiastek• pijalnia• pochodzenie• początek• poród• przyczyna• reguła• rodowód• rozpoczęcie• ród• urodzenie• wodotrysk• zaczątek• zarzewie• zasada• zdrój• źródło* * *wylęgarnia, zdrój, źródło -
7 ключ
сущ.• dostarczyciel• fontanna• geneza• klawisz• klucz• kluczyk• korzeń• krynica• pierwiastek• pijalnia• pochodzenie• początek• przyczyna• rodowód• rozpoczęcie• wodotrysk• wyrwanie• zaczątek• zdrój• źródło* * *klucz, źródło -
8 мотив
-
9 начало
сущ.• dostarczyciel• geneza• inicjacja• inicjowanie• krynica• napoczęcie• narodzenie• narodziny• nawała• otwarcie• otwór• pochodzenie• początek• poród• przyczyna• próg• pułap• rodowód• rozpoczęcie• ród• start• urodzenie• uwertura• wszczęcie• wtajemniczanie• wtajemniczenie• wylot• zaczątek• zarzewie• zdrój• źródło* * *początek, ( początek) wstęp, wybuch -
10 происхождение
сущ.• geneza• kierunek• kreska• linia• metryka• narodzenie• narodziny• pierwiastek• pochodzenie• początek• poród• powstanie• proweniencja• przyczyna• rodowód• rozwój• ród• urodzenie• wierszowanie• wschodzenie• źródło* * *geneza, pochodzenie, rodowód перен. -
11 разум
сущ.• dowcip• duch• intelekt• inteligencja• mózg• opamiętanie• pojętność• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• rozumienie• umysł• uzasadnienie* * * -
12 рассудок
-
13 родник
сущ.• dostarczyciel• fontanna• krynica• pijalnia• początek• przyczyna• studnia• wodotrysk• zdrój• źródło* * *zdrojowisko уст., zdrój, źródło -
14 ум
сущ.• dowcip• duch• głowa• intelekt• inteligencja• mentalność• mózg• opamiętanie• pojętność• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• sens• umysł• umysłowość• uzasadnienie* * *głowa, inteligencja, mądrość, rozum, umysł, ( o kimś) umysłowość -
15 исток
сущ.• dostarczyciel• geneza• korzeń• krynica• pierwiastek• pochodzenie• początek• przyczyna• rodowód• zdrój• źródło -
16 разумность
сущ.• opamiętanie• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• rozumność• sensowność• uzasadnienie -
17 резон
сущ.• opamiętanie• powód• przyczyna• racja• rozsądek• rozum• rozwaga• uzasadnienie -
18 independent variable
= cause variable; explanatory variable; fixed variable; predicated variable; predictor; predictor variable; regressorFrench\ \ variable causale (rare); variable explicative; variable explicative; régresseur; variable indépendante; variable fixe; variable prédictiveGerman\ \ unabhängige Variable; ursächliche Variable; erklärende Variable; Einflußvariable; Regressor; PrädiktorDutch\ \ variabele; prediktor; causale variabeleItalian\ \ variabile causa; variabile causale; variabile esplicativa; variabile predeterminata; variabile independente nella regressione; variabile fissata; predittoreSpanish\ \ variable; variable explicativa; variable propuesta; variable predictiva; variable independiente de la regresión; variable fija; variable aleatoria fijada; predictoraCatalan\ \ variable independent; variable causal; variable explicativa; variable fixa; variable de predicció; predictor; regressorPortuguese\ \ variável independente; variável causal; variável explicativa; variável controlada; variável de regressão; preditorRomanian\ \ -Danish\ \ arsags-/forklarende variabel; årsagsvariabel; uafhængig variabel; prediktorNorwegian\ \ årsaksvariabel; forklaringsvariabel; regressor; prediktor; uavhengig variabelSwedish\ \ förklarande variabel; oberoende variabelGreek\ \ ανεξάρτητη μεταβλητή; αιτιατή μεταβλητή; επεξηγηματική μεταβλητή; προβλεπόμενη μεταβλητή; μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητήςFinnish\ \ riippumaton t. selittävä muuttuja; selittäjä; syymuuttuja; kiinteä muuttuja; ennustava muuttuja (prediktori)Hungarian\ \ magyarázó változó; elõrejelzett változó; állandó változó; független változóTurkish\ \ bağımsız değişken; neden değişkeni; açıklayıcı değişken; saptanmış (sabit) değişken; regresör değişken; kestirici; ön kestirici değişkenEstonian\ \ seletav tunnus; argumenttunnus; prognoositud tunnus; sõltumatu tunnusLithuanian\ \ nepriklausomas dydis; atsitiktinis dydisSlovenian\ \ vzročna spremenljivka; pojasnjevalna spremenljivka; neodvisna spremenljivkaPolish\ \ przyczyna; zmienna objaśniająca; zmienna losowa o ustalonych wartościach; przewidywana zmienna; predykator; predyktor; regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji); zmienna niezależnaRussian\ \ независимая переменная; аргумент причинной зависимости; объясняющая переменная; заданная (фиксированная) переменная; переменная основанная на фактах; предсказатель; прогнозируемая переменная; параметр (фактор) уравнения регрессии; регрессорUkrainian\ \ незалежні змінніSerbian\ \ независна променљива; узрочна променљива; фиксна променљива; предиктор; регресорIcelandic\ \ skýribreyta; óháð breyta; forsagnarbreyta; frumbreyta; hjábreytaEuskara\ \ aldagai esplikatzaile; aldagai azaltzaile; aldagai finko; aldagai independente; aldagai askeFarsi\ \ mot gh yere most ghel; pishgooPersian-Farsi\ \ متغيّر مستقل; متغيّر تبييني; رگرسورArabic\ \ متغير مستقل؛ متغير متسبب؛ المتغير الموضح ؛ المتغير الثابتAfrikaans\ \ oorsaaklike veranderlike; kousale veranderlike; verklarende veranderlike; vaste veranderlike (regressieanalise); voorspeller; onafhanklike veranderlikeChinese\ \ 独 立 变 量 ， 自 变 量; 原 因 变 量; 解 译 变 量 ， 自 变 量; 预 测 值 （ 者 ） ， 预 计 量Korean\ \ 독립변수; 설명변수; 고정변수; 예측변수 -
19 sympathy effect
French\ \ effet de contagion; effet de sympathieGerman\ \ Neigung zu GefälligkeitsantwortenDutch\ \ neiging tot sociaal-wenselijke antwoordenItalian\ \ effetto di simpatiaSpanish\ \ efecto de afinidadCatalan\ \ efecte de contagiPortuguese\ \ efeito de simpatiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ sympatieffektGreek\ \ αποτέλεσμα τη συμπάθειάFinnish\ \ sympatiavaikutus; mittausvirheHungarian\ \ rokonszenv hatásTurkish\ \ sempati etkisiEstonian\ \ toetusefekt (küsitleja suhtes)Lithuanian\ \ paslaugumo efektasSlovenian\ \ -Polish\ \ efekt sympatii (przyczyna zniekształceń w badaniach ankietowych)Russian\ \ эффект симпатии; эффект услужливости (готовности обследуемого при ответах идти навстречу обследователю)Ukrainian\ \ ефект симпатіїSerbian\ \ -Icelandic\ \ samúð áhrifEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اثر المجاملةAfrikaans\ \ meegevoeleffekChinese\ \ 慰 问 （ 同 情 ） 结 果Korean\ \ 동정효과
См. также в других словарях:
przyczyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przyczynanie {{/stl 8}}{{stl 7}} coś, co wywołuje jakiś skutek; czynnik bądź zespół czynników wywołujących dane zjawisko; powód : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyczyna klęski, powodzenia. Wiele przyczyn złożyło się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyczyna — ż IV, CMs. przyczynanie; lm D. przyczynayn «czynnik wywołujący (w sposób konieczny lub przypadkowy), pośrednio lub bezpośrednio dane zjawisko (zmiany, ruch, czynność) jako swój skutek; powód danego zjawiska; zespół warunków (koniecznych i… … Słownik języka polskiego
Тешнер, Мельхиор — Мельхиор Тешнер (нем. Melchior Teschner; 29 апреля 1584(15840429), Всхова, Польша 1 декабря 1635 деревня Przyczyna Górna, Польша) немецкий композитор. Образование получил во Франкфурт на Одере, где изучал теологию и музыку у … Википедия
wprowadzić — dk VIa, wprowadzićdzę, wprowadzićdzisz, wprowadzićadź, wprowadzićdził, wprowadzićdzony wprowadzać ndk I, wprowadzićam, wprowadzićasz, wprowadzićają, wprowadzićaj, wprowadzićał, wprowadzićany 1. «prowadząc, przywieść kogoś, coś dokądś» Wprowadziła … Słownik języka polskiego
Czerlejewo — Village … Wikipedia
Kreis Fraustadt — Der Landkreis Fraustadt (bis 1938 Kreis Fraustadt) am Westrand der preußischen Provinz Posen (bzw. 1922 38 in der Provinz Grenzmark Posen Westpreußen, 1938 41 in der Provinz Schlesien und 1941 45 in der Provinz Niederschlesien) bestand in der… … Deutsch Wikipedia
Landkreis Fraustadt — Der Landkreis Fraustadt (bis 1938 Kreis Fraustadt) am Westrand der preußischen Provinz Posen (bzw. 1922 38 in der Provinz Grenzmark Posen Westpreußen, 1938 41 in der Provinz Schlesien und 1941 45 in der Provinz Niederschlesien) bestand in der… … Deutsch Wikipedia
Wschowa — Wschowa … Deutsch Wikipedia
Dębowa Łęka — Village … Wikipedia
Mały Bór, Lubusz Voivodeship — See also: Mały Bór, Warmian Masurian Voivodeship Mały Bór Village … Wikipedia
Nowa Wieś, Wschowa County — For other places with the same name, see Nowa Wieś (disambiguation). Nowa Wieś Village Country Poland … Wikipedia
