-
1 рекордсмен
primatista м.* * *м.primatista, detentorc di un primato / record; recordman m англ. редко* * *n1) gener. detentore del primato, primatista, recordman (pl recordmen)2) sports. detentorc d'un primato -
2 рекордсменка
-
3 мировой
I1) ( относящийся к вселенной) universale, cosmico2) ( всемирный) mondiale, del mondo, universale, globale3) ( первый в мире) mondialeмировой рекорд — primato [record] mondiale
4) ( очень хороший) bravo ( о человеке), molto bello (о фильме и т.п.)II 1.( примирительный) di pace, di riconciliazione2.мировая сделка — transazione amichevole, concordato м.
( судья) giudice м. conciliatore* * *I прил.1) ( распространяющийся на весь мир) mondiale, universaleмировая слава — fama internazionale / mondiale
2) (высший, первый во всём мире) mondialeмировой рекорд — primato mondiale; record del mondo
мировой рекордсмен — primatista mondiale / del mondo
мировой чемпион — campione mondiale / iridato газет.
3) перен. прост. ( замечательный) coi fiocchi; mondiale разг.II уст.мировой фильм — un film eccezionale / fantastico
* * *adj1) gener. mondiale2) law. transatto -
4 рекордсмен
См. также в других словарях:
primatista — s.m. e f. [der. di primato ] (pl. m. i ). (sport.) [chi ha stabilito e detiene il primato di una specialità sportiva: il p. di lancio del disco ] ▶◀ recordman … Enciclopedia Italiana
primatista — pri·ma·tì·sta s.m. e f. CO TS sport atleta che detiene un primato in una specialità sportiva: primatista nazionale, mondiale, primatista di salto in alto Sinonimi: recordman. {{line}} {{/line}} DATA: 1941 … Dizionario italiano
primatista — {{hw}}{{primatista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi detiene un primato, spec. sportivo … Enciclopedia di italiano
primatista — pl.m. primatisti pl.f. primatiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
primatista — s. m. e f. campione, recordman (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Renato zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur , il a publié à ce jour, 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Tomislav Ivić — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
recordman — re·cord·man s.m.inv. TS sport → primatista {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: voce pseudoingl., comp. dell ingl. record record e man uomo … Dizionario italiano
recordman — {{hw}}{{recordman}}{{/hw}}s. m. inv. (f. ingl. recordwoman , pl. m. recordmen , pl. f. recordwomen ) Primatista: un recordman del salto in alto … Enciclopedia di italiano
recordman — / rɛkordmɛn/ s.m. [pseudoanglicismo, coniato in Francia con gli elementi ingl. record primato e man uomo ]. (sport.) [atleta che detiene un primato] ▶◀ campione, primatista … Enciclopedia Italiana
