préparation pour la réparation du navire