-
1 bottom-poured steel
сталь, выпущенная через донное отверстие ( в печи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom-poured steel
-
2 литый
-
3 разлитой
-
4 разлитый
-
5 слитый
-
6 застывший
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > застывший
-
7 литый
-
8 налит
-
9 налитый
-
10 разлито
-
11 разлитый
-
12 отлитый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отлитый
-
13 разлитый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разлитый
-
14 разлитый
-
15 залитый шлак
залитый шлак
Ндп. шлак
Дефект в виде частичного заполнения литейной формы шлаком.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Залитый шлак
Ндп. Шлак
D. Ausgefüttertez Schlacke
E. Poured slag
F. Laitier
Дефект в виде частичного заполнения литейной формы шлаком
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залитый шлак
-
16 насыпной
-
17 литой асфальт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литой асфальт
-
18 залитый
-
19 насыпной
poured; piled up -
20 литой асфальт
См. также в других словарях:
Poured — Pour Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either… … The Collaborative International Dictionary of English
poured — pÉ”r /pÉ”Ë v. let flow, make flow; spill; cast, mold; rain heavily n. heavy rain; heavy continuous flow; act of pouring; cocktail party (Slang) … English contemporary dictionary
POURED — … Useful english dictionary
poured out his troubles — confessed, told about his problems, expressed his problems … English contemporary dictionary
he poured cold water on him — v. he throw cold water on him, he discouraged him … English contemporary dictionary
Shobach — Poured out, the captain of the host of Hadarezer when he mustered his vassals and tributaries from beyond the river Euphrates (2 Sam. 10:15 18); called also Shophach (1 Chr. 19:16) … Easton's Bible Dictionary
emptied the bottle — poured out all the bottle s contents … English contemporary dictionary
emptied the cup — poured out all the cup s contents … English contemporary dictionary
Waterboarding — is a form of torture that consists of immobilizing a person on their back with the head inclined downward and pouring water over the face and into the breathing passages.cite news | last = Eban | first = Katherine | title = Rorschach and Awe |… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia