porter le débat sur la place publique