-
1 бумаготворчество
papīru plūdi -
2 бумаг
• papírů• dokumentů -
3 ворох бумаг
ngener. (куча) papīru blāķis, papīru kaudze, papīru ņūklis -
4 рвать бумагу
vgener. (драть разг.) plēst papīru* * *plēst papīru -
5 намотка бумаги
• navití papíru• navíjení papíru -
6 рулон бумаги
• role papíru• kotouč papíru -
7 сгиб
• ohbí• sehnutí• ohnutí• ohyb• přehyb• zlom (papíru)• lom (papíru) -
8 исписать
vgener. aprakstīt (papīru) (бумагу), izrakstīt (izlietot) (израсходовать), norakstīt (nolietot), pierakstīt (pilnu), izrakstīt (tinti, zīmuli)* * *aprakstīt, pierakstīt; norakstīt, izrakstīt, izlietot -
9 кромсать
-
10 надорваться
v1) gener. pārcelties (ceļot smagus priekšmetus) (подымая что-л. тяжелое), pārstiepties (pārstaipīties), ieplīst (par papīru, drēbi)2) colloq. sastaipīties (напр., от тяжести)* * *aizplīst, ietrūkt, ieplīst; pārrauties, pārstaipīties, pārstiepties, pārstīvēties, sastaipīties; pārpūlēties, pārstrādāties -
11 разграфить бумагу
sagrafēt papīru -
12 разорвать бумагу пополам
pārplēst papīru uz pusēm -
13 расходовать бумагу
tērēt papīru -
14 рваться
vgener. trūkt (pārtrūkt), plīst (par drēbi, apaviem, papīru u. tml.), tiekties (к чему)* * *lauzties, tiekties; trūkt [pušu], plīst; sprāgt -
15 свернуть
v1) gener. aizgriezties (mainot virzienu), nogriezties, nošķirties (nogriezties), satīt (saritināt), savīstīt (kādu drēbes gabalu), nogriezt, saritināt2) colloq. sarullēt (piem., papīru)* * *satīt, saritināt; sakļaut, Aizvērt; sašaurināt, samazināt; nogriezties; griežot sabojāt, pārgriezt, sagriezt -
16 свернуться
v1) gener. sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.)2) colloq. sarecēt (par asinīm)* * *saritināties, satīties; sačokuroties, sačervelēties, saraukties, sakļauties, aizvērties, sagriezties; saritināties, savilkties; saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt, sarecēt; sašaurināties, saīsināties, samazināties; nomaukties, nomukt, noskrūvēties, sagriezties; apsviesties [apkārt], apvelties, apgāzties -
17 свёртывать
-
18 свёртываться
v1) gener. recēt (par asinīm), sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.), červelēties (par lapām, tāsi u. tml.), čokuroties (piem., par lapām, tāsi)2) colloq. sarecēt (par asinīm)* * *tīties kopā, ritināties kopā, saritināties, satīties; kļauties kopā, sačervelēties, sačokuroties, sakļauties, saraukties, vērties ciet, aizvērties, sagriezties; [sa]ritināties; [sa]recēt, saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt; maukties nost, nomaukties, skrūvēties nost, mukt nost, nomukt, noskrūvēties, sagriezties -
19 складывать
v1) gener. saskaitīt, aizvāzt (nazi) (складной нож), saskaītīt, iekravāt, izmūrēt (krāsni) (ïå÷ü), kravāt (kopā), likt kopā (вместе), locīt (salocīt), pārlocīt, sakraut (ko) (noteiktā kārtībā) (÷òî), salocīt (pieru., papīru), samūrēt (krāsni) (ïå÷ü)2) polygr. (kopā, iekšā) salikt (ko) (÷òî)* * *sakraut [kopā], salikt [kopā]; skaitīt kopā, saskaitīt; locīt [kopā], salocīt, salikt; aizvāzt, savāzt, saliekt, salikt; sadzejot, sacerēt; nokraut [zemē], nolikt [zemē] -
20 сложить
v1) gener. aizvāzt (nazi) (складной нож), saskaītīt, iekravāt, izmūrēt (krāsni) (ïå÷ü), pārlocīt, sacerēt (piem., tautas dziesmu), sakraut (ko) (noteiktā kārtībā) (÷òî), salocīt (pieru., papīru), samūrēt (krāsni) (ïå÷ü)2) polygr. (kopā, iekšā) salikt (ko) (÷òî)* * *samūrēt, uzmūrēt; saskaitīt; salocīt; aizvāzt, salikt; sadzejot, sacerēt, sadomāt; salikt, sakraut
См. также в других словарях:
Ipomoea pubescens — Ipomoea pubescens … Wikipedia Español
nòvac — nòv|ac m 〈G nóvca, N mn nôvci, G nȍvācā〉 1. {{001f}}sredstvo plaćanja u kovanim ili papirnatim komadima u raznim vrijednostima (apoenima) [bez ∼ca/∼aca; puno ∼ca/∼aca; za male ∼ce/∼ce; trka za ∼cem; biti pri ∼cu]; lova 2. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Prague Stock Exchange — The Prague Stock Exchange or PSE (Czech: Burza cenných papírů Praha, a.s. or BCPP ) is the main securities market organiser in the Czech Republic and currently (as of September 2005) the second biggest stock exchange in Central and Eastern Europe … Wikipedia
Prager Börse — Prager Börse. Die Prager Börse (tschechisch: Burza cenných papírů Praha) ist eine Wertpapierbörse in Prag und Tochtergesellschaft der CEE Stock Exchange Group. Sie wurde am 24. November 1992 gegründet und ist Hauptorganisator für den Aktienmarkt… … Deutsch Wikipedia
Bourse De Prague — La Bourse de Prague (en tchèque: Burza cenných papírů Praha, a.s. ou BCPP) existe dans sa forme actuelle depuis le 24 novembre 1992. Il existait déjà une bourse à Prague en 1861, mais elle fut fermé par le régime communiste après la Seconde… … Wikipédia en Français
Bourse de Prague — La Bourse de Prague (en tchèque: Burza cenných papírů Praha, a.s. ou BCPP) existe dans sa forme actuelle depuis le 24 novembre 1992. Il existait déjà une bourse à Prague en 1861, mais elle fut fermée par le régime communiste après la Seconde… … Wikipédia en Français
Bourse de prague — La Bourse de Prague (en tchèque: Burza cenných papírů Praha, a.s. ou BCPP) existe dans sa forme actuelle depuis le 24 novembre 1992. Il existait déjà une bourse à Prague en 1861, mais elle fut fermé par le régime communiste après la Seconde… … Wikipédia en Français
Economie de la Republique tcheque — Économie de la République tchèque République tchèque Indicateurs économiques Monnaie couronne tchèque Année fiscale calendaire Organisations internationales Union européenne, OMC, OCDE Statistiques … Wikipédia en Français
Economie de la République Tchèque — Économie de la République tchèque République tchèque Indicateurs économiques Monnaie couronne tchèque Année fiscale calendaire Organisations internationales Union européenne, OMC, OCDE Statistiques … Wikipédia en Français
Economie de la République tchèque — Économie de la République tchèque République tchèque Indicateurs économiques Monnaie couronne tchèque Année fiscale calendaire Organisations internationales Union européenne, OMC, OCDE Statistiques … Wikipédia en Français
Économie de République tchèque — Économie de la République tchèque République tchèque Indicateurs économiques Monnaie couronne tchèque Année fiscale calendaire Organisations internationales Union européenne, OMC, OCDE Statistiques … Wikipédia en Français
