-
1 возвещать
глаг.• anonsować• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• proklamować• zapowiadać• zapowiedzieć• zwiastować* * *obwieszczać книжн., objawiać, zwiastować -
2 выдавать
глаг.• darować• darzyć• dawać• dać• domierzać• dostarczać• ekstradować• emitować• ogłosić• opublikować• oszukać• oszukiwać• podawać• podać• publikować• rozdawać• wydawać• wydać• wyemitować• wystawać• zawieść• zawodzić• zdradzać• zwodzić* * *wydawać, sypać разг., śpiewać, wystawiać, zdradzać -
3 заявлять
глаг.• anonsować• deklarować• meldować• obwieszczać• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• reklamować• twierdzić• wypowiadać• zadeklarować• zapewniać• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać* * *deklarować, opowiadać się, orzekać, oświadczać, oznajmiać, wnosić, zgłaszać -
4 издавать
глаг.• darować• darzyć• dawać• dać• domierzać• ekstradować• emitować• nadawać• ogłosić• opublikować• podawać• podać• publikować• rozdawać• wydawać• wydać• wyemitować• wysyłać• zdradzać* * * -
5 издать
глаг.• ekstradować• ogłosić• opublikować• publikować• ujawniać• wydawać• wydać• zdradzać* * * -
6 объявлять
глаг.• anonsować• deklarować• donosić• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• powiadamiać• proklamować• reklamować• twierdzić• wskazać• wymawiać• wypowiadać• wypowiedzieć• wyrażać• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać• zwiastować* * *głosić, meldować карт., obwieszczać, objawiać книжн., (кем-л.) obwoływać, ( масть) odzywać się, ogłaszać, proklamować, rozpisywać, wypowiadać -
7 оглашать
глаг.• anonsować• deklarować• denuncjować• głosić• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• opublikować• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• proklamować• publikować• reklamować• wydawać• wypowiadać• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać* * * -
8 предвещать
глаг.• ogłosić• oznajmiać• przeczuwać• przeczuć• przepowiadać• wróżyć• zapowiadać• zapowiedzieć• zwiastować* * *( rokować) wróżyć, ( zwiastować) znamionować, zwiastować -
9 провозглашать
глаг.• deklarować• obwieszczać• obwieścić• obwoływać• ogłaszać• ogłosić• oklaskiwać• okrzykiwać• oświadczać• oświadczyć• proklamować• zadeklarować* * *deklarować, głosić, obwoływać, proklamować -
10 публиковать
глаг.• ogłaszać• ogłosić• opublikować• publikować• wydawać* * *ogłaszać, publikować -
11 анонсировать
глаг.• anonsować• meldować• obwieszczać• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• reklamować• zaanonsować• zapowiadać• zapowiedzieć -
12 выдать
глаг.• ekstradować• ogłosić• opublikować• publikować• ujawniać• wydawać• wydać• zdradzać -
13 обнародовать
глаг.• deklarować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• opublikować• oznajmiać• oświadczać• oświadczyć• proklamować• publikować• wydawać• wypowiadać• zadeklarować• zgłaszać -
14 объявить
глаг.• anonsować• deklarować• meldować• obwieszczać• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• wypowiadać• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać -
15 огласить
глаг.• anonsować• deklarować• meldować• obwieszczać• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać -
16 опубликовать
глаг.• ogłosić• opublikować• publikować• wydawać -
17 опубликовывать
глаг.• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• opublikować• publikować• wydawać -
18 предзнаменовать
глаг.• naszkicować• ogłosić• przepowiadać• wróżyć• zapowiadać• zapowiedzieć• zwiastować -
19 провозгласить
глаг.• deklarować• obwieszczać• obwieścić• obwołać• ogłaszać• ogłosić• oklaskiwać• oświadczać• oświadczyć• proklamować• zadeklarować
См. также в других словарях:
ogłosić — dk VIa, ogłoszę, ogłosićsisz, ogłoś, ogłosićsił, ogłoszony ogłaszać ndk I, ogłosićam, ogłosićasz, ogłosićają, ogłosićaj, ogłosićał, ogłosićany 1. «podać do publicznej wiadomości, powiadomić ogół; obwieścić» Ogłosić dekret, manifest, odezwę.… … Słownik języka polskiego
ogłosić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. ogłaszać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogłaszać się – ogłosić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publicznie informować np. w prasie, radiu itp. o sobie jako człowieku mogącym coś zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielokrotnie ogłaszał się w prasie, ale nie dostał pracy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogłaszać — → ogłosić … Słownik języka polskiego
podać — dk I, podaćdam, podaćdasz, podaćdadzą, podaćdaj, podaćdał, podaćdany podawać ndk IX, podaćdaję, podaćdajesz, podaćwaj, podaćwał, podaćwany 1. «dać coś komuś do rąk, do ust, przybliżyć coś umożliwiając wzięcie; wręczyć» Podać komuś szklankę wody,… … Słownik języka polskiego
ogłaszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ogłaszaćam, ogłaszaća, ogłaszaćają, ogłaszaćany {{/stl 8}}– ogłosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ogłoszę, ogłaszaćsi, ogłoś, ogłoszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publicznie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
druk — m III, D. u, N. drukkiem 1. blm «proces sporządzania odbitek tekstu lub ilustracji z formy drukarskiej z użyciem farb graficznych; drukowanie» Oddać, przygotować do druku. Tekst gotowy do druku. Rozpoczęto druk powieści. Zakończono druk książki.… … Słownik języka polskiego
ogłoszenie — n I 1. rzecz. od ogłosić. 2. lm D. ogłoszenieeń «wiadomość o czymś (np. o sprzedaży czegoś, wolnej posadzie) lub reklama czegoś wydrukowana w prasie, przekazana przez radio, umieszczona w miejscu publicznym» Drobne ogłoszenia. Ogłoszenie… … Słownik języka polskiego
republika — ż III, CMs. republikaice; lm D. republikaik «forma ustroju państwa, w którym najwyższe organy władzy są powoływane na określony czas w drodze wyborów pośrednich lub bezpośrednich, zwykle w sposób określony przez konstytucję; państwo mające taki… … Słownik języka polskiego
wiadomość — ż V, DCMs. wiadomośćści; lm MD. wiadomośćści 1. «informacja o czymś, rzecz zakomunikowana; zawiadomienie, doniesienie, wieść» Aktualna, alarmująca, cenna, ciekawa, dobra, miła, pomyślna, radosna, sensacyjna, smutna, ważna wiadomość. Najświeższe,… … Słownik języka polskiego
z dwojga złego — {{/stl 13}}{{stl 7}} z dwóch złych, niekorzystnych wariantów (wyrażać wolę wyboru jednego, czasem nieco lepszego) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Można wziąć nowy kredyt albo ogłosić bankructwo. Z dwojga złego wolę ogłosić bankructwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień