-
1 уйти с работы
-
2 выезжать
глаг.• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• opuścić• wyjechać• wyjeżdżać• wyjść• wyruszać* * *odjeżdżać, wyjeżdżać, wyprowadzać się -
3 выехать
глаг.• jechać• jeździć• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• opuszczać• opuścić• porzucać• porzucić• pójść• wyjechać• wyjeżdżać• wyruszać* * *odjechać, wyjechać, wyprowadzić się -
4 оставлять
глаг.• dawać• dezerterować• kwitować• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• opróżniać• opróżnić• opuszczać• opuścić• porzucać• porzucić• pozostawiać• pozostawić• pozwolić• puszczać• rzucić• usuwać• wyjechać• wyjeżdżać• zaniechać• zdezerterować• zostawiać• zostawić• zrezygnować• zwalniać* * *odstępować, pozostawiać, rezerwować, zatrzymywać, zostawiać -
5 отбывать
глаг.• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• opuścić• wyjechać• wyjeżdżać• wyjść• wyruszać* * * -
6 отделиться
oddzielić się, odejść, odłączyć się, odstać, wyodrębnić się -
7 отойти
odbiec перен., odejść, odjechać, odmaszerować, odstać, ujść, wycofać się -
8 отправиться
глаг.• powędrować* * *obrócić się, odejść, ( o pojazdach) odjechać, (ма́ршем) odmaszerować, pociągnąć, pofatygować się, pomaszerować, posunąć, powędrować, ( dokąd) udać się, wyprawić się, wypuścić się, wyruszyć -
9 отступать
глаг.• cofać• dywagować• odchodzić• oddalać• odejść• odjechać• odjeżdżać• odstąpić• odstępować• rezygnować• ustępować• wycofać• wycofywać• wyruszać* * *( для разбега при прыжке) odsadzać się, odstępować, wycofywać się -
10 отходить
глаг.• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• opuścić• wyjechać• wyjeżdżać• wyjść* * *odbiegać перен., odchodzić, odjeżdżać, odmaszerowywać, odstawać, wycofywać się -
11 отъезжать
-
12 поехать
глаг.• chodzić• iść• jechać• jeździć• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• opuścić• pojechać• pójść• wyjechać• wyjeżdżać• wyruszać* * * -
13 съездить
глаг.• chodzić• iść• jechać• odejść• pojechać• pójść• wyjeżdżać* * *( pojechać) wyskoczyć разг. -
14 уезжать
глаг.• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• opuścić• wyjechać• wyjeżdżać• wyjść• wyruszać* * *odjeżdżać, wyjeżdżać -
15 уехать
глаг.• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• opuszczać• opuścić• porzucać• porzucić• pójść• wyjechać• wyjeżdżać• wyruszać* * *odjechać, pojechać, wyjechać -
16 уйти
глаг.• odmaszerować* * *odbiec, odejść, ujść, ustąpić, wystąpić, zabrać się -
17 уходить
глаг.• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• odmaszerowywać• opuścić• ubywać• uchodzić• wyjechać• wyjeżdżać• wyjść• wyruszać* * *odbiegać, odchodzić, uchodzić, ustępować, występować, wynosić się, zabierać się -
18 выбыть
глаг.• odejść• odjechać• odjeżdżać• opuszczać• opuścić• porzucać• porzucić• wyjechać• wyjeżdżać -
19 отъехать
глаг.• odchodzić• odejść• odjechać• odjeżdżać• ujechać• wyruszać -
20 перейти
глаг.• brykać• bywać• chodzić• fikać• hycać• iść• jechać• kicać• krzyżować• odejść• odezwać• odwiedzać• poczerwienieć• podrygiwać• podskoczyć• podsmażać• podążyć• pojechać• polecieć• postępować• przebiegać• przechodzić• przejść• przekraczać• przeskakiwać• przeskoczyć• pójść• skakać• skoczyć• udawać• udać• wdać• wejść• wleźć• wnikać• wskakiwać• wychodzić• wyjechać• wyjeżdżać• wykraczać• wykroczyć• wyruszać• wyruszyć• zagłębiać• zejść• zwiać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odejść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odchodzić I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odejść — 1. Odchodzić od rozumu, od zmysłów «tracić jasność rozumowania, popadać w panikę z jakiegoś powodu»: Ewa zgubiła się. Przez dwa długie tygodnie tułała się po kraju, próbując znaleźć swój dom. Rodzina odchodziła od zmysłów. GWr 18/01/2000. 2.… … Słownik frazeologiczny
odejść z kwitkiem — {{/stl 13}}{{stl 7}} nic nie zdołać załatwić, odejść, niczego nie uzyskując : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znowu odeszłam z kwitkiem, bo dziś nie przyjmują interesantów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odejść — → odchodzić … Słownik języka polskiego
niebyt — Odejść w niebyt zob. odejść 2 … Słownik frazeologiczny
brać dupę w troki — Odejść skąś, zwłaszcza pośpiesznie Eng. To leave or depart, especially hastily … Słownik Polskiego slangu
dać drapaka — Odejść skąś, zwłaszcza pośpiesznie Eng. To leave, depart, or desert, especially hastily … Słownik Polskiego slangu
dać dyla — Odejść skąś, zwłaszcza pośpiesznie Eng. To leave, depart, or desert, especially hastily … Słownik Polskiego slangu
dać nogę — Odejść skąś, zwłaszcza pośpiesznie Eng. To leave, depart, or desert, especially hastily … Słownik Polskiego slangu
dać w długą — Odejść skąś, zwłaszcza pośpiesznie Eng. To leave or depart, especially hastily … Słownik Polskiego slangu
dawać chodu — Odejść skąś, zwłaszcza pośpiesznie Eng. To leave or depart, especially hastily … Słownik Polskiego slangu