-
1 вновь
вновьree, denove, refoje.* * *нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) ( недавно) recientemente, hace pocoвновь прибы́вший — llegado de nuevo, recien llegado
* * *нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) ( недавно) recientemente, hace pocoвновь прибы́вший — llegado de nuevo, recien llegado
* * *advgener. (ñåäàâñî) recientemente, de nuevo, hace poco, nuevamente, otra vez -
2 опять
опя́тьree, refoje, denove.* * *нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) прост. ( кроме того) además••опя́ть два́дцать пять разг. шутл. — otra vez la misma cantilena (cantinela, canción), de nuevo el mismo cantar
* * *нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) прост. ( кроме того) además••опя́ть два́дцать пять разг. шутл. — otra vez la misma cantilena (cantinela, canción), de nuevo el mismo cantar
* * *adv1) gener. de nuevo, nuevamente, otra vez2) simpl. (êðîìå áîãî) además -
3 сначала
снача́ла1. (сперва) antaŭe;2. (снова) dekomence.* * *нареч.1) ( сперва) al principio; primeramenteснача́ла поду́май, пото́м отвеча́й — primero piensa y luego contesta
2) ( снова) de nuevo, nuevamenteнача́ть снача́ла — empezar de nuevo
дава́йте попро́буем снача́ла — vamos a probar otra vez
* * *нареч.1) ( сперва) al principio; primeramenteснача́ла поду́май, пото́м отвеча́й — primero piensa y luego contesta
2) ( снова) de nuevo, nuevamenteнача́ть снача́ла — empezar de nuevo
дава́йте попро́буем снача́ла — vamos a probar otra vez
* * *advgener. primero, (ññîâà) de nuevo, (ñïåðâà) al principio, a primas, al comienzo, de comienzo, nuevamente, primeramente -
4 снова
сно́ваdenove, ree, refoje, bise, ripete.* * *нареч.нача́ть сно́ва — comenzar de nuevo, recomenzar (непр.) vt
сно́ва заговори́ть — volver a hablar
* * *нареч.нача́ть сно́ва — comenzar de nuevo, recomenzar (непр.) vt
сно́ва заговори́ть — volver a hablar
* * *advgener. de nuevo, de refresco, una vez màs -
5 вновь назначить
advlaw. nombrar nuevamente -
6 вновь назначить
См. также в других словарях:
nuevamente — adverbio temporal 1. Otra vez, de nuevo: Nuevamente se han producido disturbios en el barrio. Observaciones: Supone que el interlocutor conoce alguna información anterior … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nuevamente — 1. adv. m. Otra vez, de nuevo. 2. adv. t. desus. Hace poco, recientemente … Diccionario de la lengua española
nuevamente — ► adverbio 1 Otra vez, de nuevo: ■ ha sido nuevamente elegido. 2 Hace poco: ■ el decreto promulgado nuevamente nos beneficia. SINÓNIMO recientemente * * * nuevamente adv. Otra *vez: ‘Ha venido nuevamente a pedirme dinero’. ≃ De nuevo. * * *… … Enciclopedia Universal
nuevamente — adv De nuevo, una vez más: Nuevamente lo interrumpen , Comenzó nuevamente la restauración de Brujas , consultar nuevamente al médico, Rellene con esto las papas y métalas nuevamente al horno … Español en México
nuevamente — (adv) (Básico) que ocurre otra vez Ejemplos: Nos gustaría agradecerle nuevamente su ayuda. Nuevamente ha olvidado hacer los deberes. Sinónimos: de nuevo … Español Extremo Basic and Intermediate
nuevamente — {{#}}{{LM N27632}}{{〓}} {{[}}nuevamente{{]}} ‹nue·va·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} Otra vez: • Nuevamente he vuelto a llegar tarde, lo siento.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nuevamente... El Bolero — Studio album by Rodrigo de la Cadena Released April 2005 Recorded 2005 at Orfeon Genre … Wikipedia
nuevamente — adj: Otra vez, de nuevo … Diccionario Castellano
Hostal Nuevamente — (Вальпараисо,Чили) Категория отеля: Адрес: Pocuro 1088, 2340000 Вальпараисо, Чили … Каталог отелей
Xti bieque — Nuevamente, otra vez … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español